Що таке CORRESPONDS TO INTERNATIONAL STANDARDS Українською - Українська переклад

• відповідає міжнародним стандартам

Приклади вживання Corresponds to international standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

High-tech production that corresponds to international standards.
Високотехнічне виробництво, що відповідає міжнародним стандартам.

JL circulation heating pumps are equipped with a unique specially designed motor. Furthermore, they feature improved construction that corresponds to international standards.
Циркуляційні насоси опалення JL мають унікальний двигун, спеціально розроблений для цієї моделі, а також поліпшену конструкцію, яка відповідає міжнародним стандартам;

Its thickness is 6 mm, which corresponds to international standards for glazing terraces and balconies.
Його товщина- 6 мм, що відповідає міжнародним стандартам скління терас і балконів.

BAU International University, Batumi offers the American model one-cycle higher educational program"Medicine" that corresponds to international standards and is conducted in the English language.
BAU International University, Батумі пропонує американській моделі одноциклову вищу освітню програму"Медицина", що відповідає міжнародним стандартам і проводиться англійською….

American model educational program corresponds to international standards, lasts for six years and is conducted in the English language.
Американська модель освітньої програми відповідає міжнародним стандартам, триває шість років і ведеться англійською мовою.

The material-and-technical base of the University corresponds to international standards.
Матеріально-технічна база академії відповідає міжнародним стандартам.

American model educational program corresponds to international standards, lasts for six years and is conducted in the English language.
Американська модель освітня програма відповідає міжнародним стандартам, триває протягом шести років і проводиться англійською мовою.

BAU International University, Batumi offers American model one-cycle higher educational program"Medicine" that corresponds to international standards and is conducted in the English language.
BAU Міжнародний університет, Batumi пропонує американську модель один цикл вищих навчальних програм«Медицина», яка відповідає міжнародним стандартам і проводиться англійською мовою.[+].

Accordingly, the resort requires that food corresponds to international standards, and the cuisine develops in different directions as for example Ukrainian, Italian, and Asian.
Відповідно, курорт вимагає того, щоб харчування відповідало світовим стандартам, а кухня розвивалася в різних напрямках від досконалої української, італійської, азіатської.

The high quality equipment allows to produce air conditioning, water and refrigeration equipment pipes, in coil with layerwise and spiral winding, which corresponds to international standards.
Встановлене прогресивне обладнання дозволило приступити до випуску кондиціонерних, водопровідних труб і труб для холодильної техніки, в тому числі в бухтах впорядкованої пошаровим і спіральної намотки, що відповідає вимогам міжнародних стандартів.

Belarus NPP with two reactors of VVER-1200, total capacity is 2400 MW, is constructed based on the Russian design of 3+ Generation, which fully corresponds to international standards and recommendations of the International Atomic Energy Agency(IAEA).
Білоруська АЕС з двома реакторами ВВЕР-1200 сумарною потужністю 2400 МВт споруджується відповідно російському проекту покоління 3+, який повністю відповідає міжнародним нормам і рекомендаціям МАГАТЕ по безпеці.

We are not just opening a powerful factory corresponding to international standards.
Ми закуповуємо тільки якісну сировину, що відповідає міжнародним стандартам.

Research findings correspond to international standards, as evidenced by many security documents and patents.
Результати наукових досліджень відповідають світовому рівню, про що свідчить чимало охоронних документів та патентів.

For the bonding process, corresponding to international standard, use special waterproof adhesives, which not only give strength Brus, but also allow the wood to"breathe".
Для процесу склеювання, що відповідає міжнародному стандарту, застосовують спеціальні водостійкі клеї, які не тільки надають міцність брусу, но и позволяют древесине“дышать”.

The degree requirements in both tracks correspond to international standards, which will help you when finding employment and pursuing further studies towards a doctoral degree in Finland and globally.
Вимоги ступеня в обох напрямках відповідають міжнародним стандартам, які допоможуть вам при пошуку роботи і проведення подальших досліджень у напрямку докторського ступеня в Фінляндії, так і на глобальному рівні.

The mission of a teaching university BAU International University, Batumi, is to realize education programs corresponding to international standards and to train professionals who are competitive on the international labor market, have high moral standards, are highly qualified, have a scientific outlook, knowledge of innovative technologies and liberal values.
Місія навчального університету BAU Міжнародний університет, Батумі, полягає в реалізації освітніх програм, що відповідають міжнародним стандартам, і для навчання фахівців, які є конкурентоспроможними на міжнародному ринку праці, мають високі моральні стандарти, мають високу кваліфікацію, мають науковий кругозір, знання інноваційних технологій і ліберальних цінностей.

The absence of political will to perform obligations of Ukraine according to the UN Convention relating to the Status of Refugees and European Convention on Human Rights and to ensure full, objective and unbiased assessment of applications of foreigners and stateless persons regarding their protection in Ukraine corresponding to international standards.
Відсутність політичної волі до виконання зобов'язань України за Конвенцією ООН щодо статусу біженців та Європейською конвенцією з прав людини в сфері міжнародного захисту та забезпечення повної, об'єктивної і неупередженої оцінки заяв іноземців та осіб без громадянства щодо надання їм захисту в Україні у відповідності до міжнародних стандартів.

During this time, we managed to create a unique technological base with modern equipment, which corresponds to international quality standards and form a cohesive team of professionals.
За цей час нам вдалося створити унікальну технологічну базу з сучасним обладнанням, яке відповідає міжнародним стандартам якості і сформувати згуртовану команду професіоналів.

The high level of culture and education, the pedagogic mastery and practical experience of the professorial- teaching staff of the department enables them to prepare specialists at a level corresponding to international standards and ensures their competitiveness on the international labour market, and activates the creative, professional and social activity and enrichment of the intellectual potential of the nation.
Висока освіченість, педагогічна майстерність, практичний досвід роботи професорсько- викладацького складу кафедри надають можливість здійснювати підготовку фахівців на рівні, який відповідає світовим стандартам і забезпечує їх конкурентоспроможність на міжнародному ринку праці, активізує творчу, професійну і соціальну діяльність та збагачення інтелектуального потенціалу нації.

Cell corresponds to the international standards.
Cell відповідає міжнародним стандартам.

That best corresponds to the international standards.
Що максимально відповідає світовим стандартам.

The format of Biotechnologia Acta corresponds to the international standards.
Формат Biotechnologia Acta відповідає міжнародним стандартам.

The format of Biopolym. Cell corresponds to the international standards.
Формат Biopolym. Cell відповідає міжнародним стандартам.

The production corresponds to all international standards ISO 9001:2009 and HACCP.
Продукція підприємства відповідає міжнародним стандартам якості ISO 9001:2009 та HACCP.

And it corresponds to European and international standards".
І це відповідає європейським і світовим стандартам».

It is a modern Ukrainian product, which corresponds to highest international standards of brewing.
Це сучасний український продукт, виробництво якого відповідає найвищим європейським стандартам.

Treatment of melanoma in Germany corresponds to all international quality standards.
Лікування меланоми в Німеччині відповідає всім міжнародним стандартам якості.

Treatment corresponds to the highest international standards developed in Switzerland and Germany;
Лікування відповідає найвищим міжнародним стандартам, розробленим у Швейцарії та Німеччині;

Aeroflot corresponds to the highest international safety standards.
Аерофлот відповідає найвищим міжнародним стандартам забезпечення безпеки.