Що таке ACT DIRECTLY Українською - Українська переклад

• впливають безпосередньо
• діють безпосередньо
• діяти прямо

Приклади вживання Act directly Англійська мовою та їх переклад на Українською

They act directly on the central nervous system, suppressing nerve impulses.
Вони безпосередньо впливають на ЦНС, пригнічуючи нервові імпульси.

The fact is that these drugs act directly on the patient's hormonal background.
Справа в тому, що ці ліки впливають безпосередньо на гормональний фон пацієнта.

The main regulators of secretion of the growth hormone- peptide hormones of the hypothalamus(somatostatin and somatoliberin), which are secreted by neurosecretory cells of the hypothalamus into the portal veins of the pituitary and act directly on somatotrope.
Основні регулятори секреції гормону росту- пептидні гормони гіпоталамуса(соматостатин і соматоліберін), які секретуються нейросекреторними клітинами гіпоталамуса в портальні вени гіпофіза і діють безпосередньо на соматотроп.

During pregnancy, aspartame can act directly on the fetus, even when used in very small doses.
При вагітності аспартам може впливати безпосередньо на плід, навіть при вживанні в дуже малих дозах.

Not only can BLG act directly as an antioxidant nutrient, it can also carry other antioxidants via its ligand binding pocket.
BLG не тільки може діяти безпосередньо як поживна речовина антиоксидантів, але також може переносити інші антиоксиданти через кишеню, що зв'язує ліганд.

Fungitsidы(Most medicated antifungal drugs)- act directly on the fungus, destroying it.
Fungitsidи(більшість медикаментозних протигрибкових препаратів)- діють безпосередньо на грибок, знищуючи його.

Antiviral drugs act directly on pathogens, and many of them are struggling with symptoms.
Противірусні препарати впливають безпосередньо на збудників хвороб, а багато хто з них борються і з симптомами.

The importance of proteins at breakfast goes further, since they act directly in the brain's production of adrenaline and dopamine.
Важливість споживання білків на сніданок ще більша, оскільки вони безпосередньо впливають на вироблення мозком адреналіну та допаміну.

Infrared rays act directly on the person giving it 90% of the thermal energy.
Інфрачервоні промені безпосередньо впливають на саму людину, при цьому віддає йому близько 90% всієї своєї теплової енергії.

But we are military people and, as it is known, we tend to speak and act directly, after diplomats exhaust their mutual arguments.
Але ми люди військові і, як відомо, нам притаманна особливість говорити і діяти прямо, після того як дипломати вичерпують взаємні аргументи.

There are drugs that act directly on the kidneys(renal), and drugs that promote increased fluid secretion, affecting other body systems(extrarenal).
Існують сечогінні засоби, що впливають безпосередньо на нирки(ренальную), і препарати, які сприяють підвищеному виділенню рідини, впливаючи на інші системи організму(экстраренальные).

The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa act directly on the latter, binding to it and hindering its action.
Антикоагулянтні препарати прямих інгібіторів фактора IIa діють безпосередньо на останніх, зв'язуючись з ним і перешкоджаючи його дії.

Factor Xa-inhibiting anticoagulants: they act directly on the coagulation factor Xa, consequently hindering the transformation of prothrombin I into thrombin(factor IIa).
Фактор Ха-інгібуючі антикоагулянти: вони діють безпосередньо на фактор згортання Xa, внаслідок чого перешкоджають перетворенню протромбіну I в тромбін(фактор IIa).

But we are the military, and it is common knowledge that it is inherent to the military to speak and act directly after the diplomats have exhausted all the arguments.
Але ми люди військові і, як відомо, нам притаманна особливість говорити і діяти прямо, після того як дипломати вичерпують взаємні аргументи.

Factor IIa-inhibiting anticoagulants: they act directly on factor IIa, or thrombin, preventing the formation of the fibrin network that traps erythrocytes and gives rise to a blood clot.
Фактор IIa-інгібуючі антикоагулянти: вони діють безпосередньо на фактор IIa, або тромбін, запобігаючи утворенню фібринової мережі, що захоплює еритроцити і дає початок тромбу.

Let’s stop taking the easy way out when applying sanctions and act directly against those who personify authoritarianism and dictatorship.
Давайте перестанемо шукати простий вихід, застосовуючи санкції, та діятимемо безпосередньо проти тих, хто уособлює авторитаризм і диктатуру.

Another treatment option is taken a medication. Antidepressants(SSRIs) act directly on neurons that responsible for emotions and transmit signals using serotonin. SSRIs allow existing serotonin neurotransmitters and some others to act more efficiently when transmitting a signal between neurons.”.
Інший варіант лікування- це прийом таблеток, антидепресантів(СІОЗС). Вони прямо діють на нейрони, які відповідають за емоції та передають сигнали за допомогою серотоніну. СІОЗС дозволяють наявному серотоніну, деяким іншим нейромедіаторам та відповідним нейронам працювати більш ефективно.».

During pregnancy, aspartame can act directly on the fetus, even when used in very small doses.
У період вагітності Аспартам може впливати безпосередньо на плід, навіть при вживанні у дуже малих дозах.

This is one of the few cases in politics in which it is better that the people should act directly and personally than through their representatives, being almost the only case in which the errors that a person exercising authority may commit can be better borne than the consequences of making him responsible for them.
Це один з небагатьох випадків у політиці, коли краще, щоб люди діяли прямо й особисто, ніж через представників, оскільки це чи не єдиний випадок, коли краще змиритися з помилками, які може скоїти представник судової влади, ніж із наслідками того, що йому доведеться відповідати перед кимсь за свої дії.

It acts directly on the hair follicles, and therefore helps to avoid balding men.
Він впливає безпосередньо на волосяні цибулини, а тому допомагає уникнути облисіння чоловіків.

Public production changes the environment, acting directly or indirectly on all its elements.
Суспільне виробництво змінює навколишнє середовище, впливаючи прямо або опосередковано на всі її елементи.

The contained niacin acts directly on your nervous system for a relaxed sleep.
Міститься ніацин діє безпосередньо на вашу нервову систему для розслабленого сну.

Chocolate Slim acts directly on the fat spots you have.
Chocolate Slim діє безпосередньо на жирових плямах, які є.

With electric impulses, it acts directly on damaged tissues and contributes to their rapid recovery.
Електроімпульсів він діє безпосередньо на пошкоджені тканини і сприяє їх швидкому відновленню.

Such a component, like codeine, acts directly on the cough center.
Такий компонент, як кодеїн, впливає прямо на кашльовий центр.

These drugs have antibacterial therapy, acting directly on the disease agent.
Ці препарати роблять антибактеріальну терапію, дію безпосередньо на збудника захворювання.

B67D1/04- Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers.
B67D 1/04- пристрої з використанням стисненого повітря або газу, що діють безпосередньо або непрямим чином на напої в резервуарах.

At the moment, therapeutic agents, acting directly on the pathogen, does not exist, therefore, treatment is symptomatic.
На даний момент лікарських засобів, впливають безпосередньо на збудника, не існує, тому лікування симптоматичне.

Local treatment involves the use of drugs, acting directly on the mucosa and does not penetrate the blood.
Місцеве лікування має на увазі використання препаратів, що діють безпосередньо на слизову і не проникаючих в кров.

Acyclovir acts directly on the viral DNA, by penetrating into it and oppression of its development.
Ацикловір діє безпосередньо на ДНК вірусу, шляхом проникнення в нього і гноблення його розвитку.