Приклади вживання Active citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active citizenship.
Education and active citizenship.
Громадянська освіта та активне громадянство.Active Citizenship".
Активне громадянство».Development and active citizenship.
Громадянська освіта та активне громадянство.Active Citizenship School.
Approaches to civic education or active citizenship;
Підходи до громадянської освіти чи активного громадянства;Active citizenship and democracy.
Активне громадянство та демократія.The theme of the meeting was“Cooperation- Active Citizenship and Responsible Society”.
Темою засіданні була:«Кооперація- активне громадянство та відповідальне суспільство».Active citizenship, democracy and participation.
Активне громадянство, демократія та участь.MitOst promotes cultural exchange and active citizenship in Europe and its neighboring regions.
Спілка MitOst підтримує культурний обмін і громадянську активність в Європі й сусідніх країнах.Active citizenship could help establish a larger and more reformist political class in the future.
Активні громадяни могли б стати основою для численнішого політичного класу реформаторів у майбутньому.Designing, production and implementation of self-training tools promoting active citizenship in the EU;
Розроблення, виготовлення та запровадження інструментів самоосвіти, що пропагують активне громадянство в ЄС;Cooperation- Active Citizenship and Responsible Society.
Кооперація- активне громадянство тавідповідальне суспільство.The aim of the European Voluntary Service(EVS)is to develop solidarity and promote active citizenship and mutual understanding among young people.
Метою Європейської волонтерської служби(ЄВС) є підтримка солідарності, активного громадянства та взаєморозуміння між молодими людьми.Cooperation- Active Citizenship and Responsible Society.
Кооперація- активне громадянство та відповідальне суспільство.The DRA offers youth and other exchange programs in the field of political education,democracy and active citizenship and works to establish links with Western partners.
DRA пропонує програми обміну в гаоузі політичної освіти,демократії і активного громадянства, а також працює над встановленням зв'язків із західними партнерами.Co-operation- Active Citizenship and Responsible Society.
Активне громадянство та відповідальне суспільство Кооперація-.The local authorities are also“closest to young people”,so they have a responsibility to provide access to active citizenship and local democratic participation.
Місцева влада також знаходиться найближче до молодих людей, таким чином,на ній лежить відповідальність забезпечення доступу до активного громадянства та демократичної участі на місцевому рівні.A specially designed guide on active citizenship and in-depth understanding of the concept from experts;
Спеціально розроблений посібник з активного громадянства та поглиблене розуміння концепції від експертів;Active citizenship- young people having the safe spaces and skills to influence the decisions that affect their lives;
Активне громадянство- молодь, яка має безпечні місця та вміння впливати на рішення, які впливають на їхнє життя;Voluntary work is considered as a tool to improve active citizenship and democratic, political participation.
Волонтерська робота розглядається нами як інструмент покращення активного громадянства, демократії та участі в політичному житті держави.Active citizenship is one of the most important steps towards healthy societies especially in new democracies like Hungary.
Активне громадянство є ключовим елементом, який сприяє розвитку здорового суспільства, а особливо в державах нової демократії.Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship and person development, but also competitiveness and employability.
Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.They will not build active citizenship or critical thinking or understanding of a wide range of human concerns and experiences.
Вони не сприятимуть розвитку активного громадянства та критичного мислення, розуміння широкого спектру людських проблем і досвіду.In this way we contribute to the development of critical thinking, active citizenship position and respect for human dignity as the highest value.
Таким способом сприяємо розвитку критичного мислення, формуванню активної громадянської позиції та ставленню до людської гідності як до найвищої цінності.Main topics of the trainings were: active citizenship and its importance in society, public participation in decision making, types and forms of such participation;
Основними топіками тренінгу стали: активне громадянство та його значення у суспільстві, громадська участь у прийнятті рішень, види та форми такої участі;As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship and personal development, but also competitiveness and employ-ability.
Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
