Що таке ACTIVE DISCUSSION Українською - Українська переклад

• активне обговорення
• активну дискусію
• активного обговорення
• активна дискусія
• активним обговоренням
• активність обговорення

Приклади вживання Active discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was active discussion.
Було активне обговорення.

Unlike the EU, the issue of refugees, including Syria, Ukraine has no active discussion.
На відміну від країн ЄС, питання біженців, зокрема сирійських, в Україні не має активного обговорення.

All the reports caused an active discussion among those present.
Всі доповіді викликали активну дискусію серед присутніх.

After active discussion of these issues, the deputies decided to submit them to the council session.
Після активного обговорення цих питань, депутати вирішили винести їх на розгляд сесії облради.

Thank you for the active discussion.
Дякую за активне обговорення.

By results of active discussion indicated issue Scientific Council made decision:.
За результатами активного обговорення даного питання вченою радою було прийнято рішення:.

This is an area of active discussion.
Наразі це- предмет активного обговорення.

Reports of SP LIRA experts have been accepted by audience with a keen interest and drew an active discussion.
Доповіді спеціалістів ПК ЛІРА були сприйняті аудиторією з великим інтересом та викликали активне обговорення.

The above issues have caused active discussion among the participants of the Round Table.
Розглянуті питання викликали активну дискусію між учасниками засідання Круглого столу.

Each presentation was followed by active discussion.
Кожен виступ підтримувався активним обговоренням.

Once again an active discussion has confirmed that the topic is relevant and sensitive in the environment of both lawyers and business.
Активна дискусія вкотре довела, що тема є актуальною та чутливою у середовищі як юристів, так і бізнесу.

Each chapter is followed by active discussion.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням.

An active discussion followed the lecture where many questions about media market in Moldova, Russia, and Ukraine were raised.
На завершення лекції відбулася активна дискусія, під час якої обговорювалися питання медійного ринку у Молдові, Росії та Україні.

The presented materials caused an active discussion.
Презентовані матеріали викликали активну дискусію.

Considering resonance of these events and active discussion in the media, they can affect the future dynamics of public opinion.
З огляду на резонансність цих подій і активне обговорення у ЗМІ, вони могли вплинути на подальшу динаміку громадської думки.

Each presentation was followed by active discussion.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням.

We thank all the participants for the active discussion and good mood, and the speaker Olga Zenina for interesting and up-to-date material.
Ми дякуємо усім учасникам за активну дискусію та гарний настрій, а спікеру Ользі Зеніній за цікавий та актуальний матеріал.

Thank you for helping our partners with the Ukrainian Business Council(URB) and the participants for an active discussion!
Дякуємо за допомогу в організації нашим партнерам Українській Раді Бізнесу(УРБ) та учасниками за активну дискусію!

Each of your actions, whether it's post, like or active discussion, will bring you the Golos Crypto Currency.
Кожна ваша дія, чи то запис(пост), лайк чи активність обговорення, принесе вам криптовалюту Golos.

This summary of comments on the new national security law is written for lawmakers with the intention of stimulating more active discussion.
Цей короткий виклад коментарів щодо нового Закону про національну безпеку написано для законодавців з метою стимулювати більш активну дискусію.

Apart from the code, a good project also has the active discussion lists, bug reports, receives and implements requests for enhancement and shows other similar activities.
Крім коду, хороший проект також має активні дискусійні списки, звіти про помилки, приймає і реалізує запити на поліпшення і показує інші аналогічні дії.

So as to deal with all the thoughts in my head can't, she begins an active discussion on your behavior with friends.
Так як самій розібратися з усіма думками в голові не вдається, дівчина починає активне обговорення твоєї поведінки з подругами.

An active discussion took place, during which the participants expressed their arguments on the problem that was being considered and cited their calculations taking into account the world experience.
Відбулася активна дискусія, під час якої учасники висловили свої аргументи щодо проблеми, яка розглядалася, наводили свої розрахунки з врахуванням світового досвіду.

As a result of the presentation, the members of the Expert Group held an active discussion and put forward a number of ideas and suggestions for the further development of the Network.
За результатами презентації члени Експертної групи провели активне обговорення та висунули цілу низку ідей та пропозицій щодо подальшого розвитку Мережі.

Adviser to the Minister of Culture and Head of the Institute of Cultural Policy, Iryna Frenkel, invited forum participants to join an active discussion during project presentations.
Радник Міністра культури, Голова Інституту культурної політики Ірина Френкель запросила учасників форуму до активної дискусії під час презентації проектів:.

Friendly atmosphere and common interests contributed to the active discussion of the information obtained from the speakers, inspired to receive answers from the speakers regarding the nuances of their innovative activities.
Дружня атмосфера та спільні інтереси сприяли активному обговоренню почутої від спікерів інформації, надихала на отримання відповідей від спікерів щодо нюансів їх інноваційної діяльності.

Despite the active discussion of the Ukrainian question(20 meetings), the UN Security Council was unable to adopt a clear resolution on the actions of Russia against Ukraine and confined itself to general statements.
Незважаючи на активне обговорення українського питання(відбулося понад 20 засідань), Рада безпеки ООН так і не ухвалила чіткої резолюції щодо дій Російської Федерації проти України, обмежившись лише загальними деклараціями.

Within the framework of the"Court proceeding" module, EQUITY partner Yaroslav Zeikan excited an active discussion among the representatives of the legal market on the defense lawyer actions when transferring a case to court for consideration on merits and his own defense strategy in criminal proceedings.
У рамках модуля«Судовий розгляд» виступив Ярослав Зейкан, партнер EQUITY здійняв активну дискусію серед представників юридичного ринку щодо дій захисника при передачі справи до суду для розгляду по суті та власної стратегії захисту в кримінальному провадженні.

Conducting such practical meetings and active discussion of common problem issues will allow finding the most effective ways to solve them and facilitate the implementation of high-quality and effective cooperation between institutions.
Проведення подібних практичних зустрічей та активне обговорення загальних проблемних питань дозволить знайти найефективніші способи їх вирішення та сприятиме реалізації якісної та ефективної співпраці між установами.

That is why KM Partners is planning to begin active discussion in press as well as involving public institutions, issues connected with this problematics, and elaborate and offer possible mechanisms of solving this problem.
Тому“КМ Партнери” планує розгорнути активне обговорення в пресі, а так само із залученням громадських організацій, питань, пов'язаних з цією проблематикою, а також розробити і запропонувати можливі механізми вирішення цієї проблеми.