Що таке ACTIVE DOCUMENT Українською - Українська переклад

• активного документа
• активному документі

Приклади вживання Active document Англійська мовою та їх переклад на Українською

No active document.
Немає активного документа.

Close- closes the active document.
Закрити документ- закриває поточний документ.

The Bookmarks menu allows you to work with the bookmarks in the currently active document.
За допомогою меню Закладки ви можете працювати з закладками у поточному активному документі.

There is no active document or it is not saved.
Немає активного документа або його не збережено.

Clears(removes) all bookmarks in the active document.
Вилучає всі закладки з активного документа.

CTRL F4: Close the active document in programs which can be simultaneously open multiple documents..
CTRL+ F4: закриття активного документа в програмах, в яких одночасно можна відкрити кілька документів..

Office Tab: How To Open File Folder Of Active Document?
Вкладка Office: Як відкрити папку файлів активного документа?

Choose your preferred end of line mode for your active document. You have the choice between& UNIX;, DOS/ Windows; or Macintosh.
Тут можна обрати потрібний режим завершення рядків для вашого активного документа. Ви можете обрати один з варіантів:& UNIX;, DOS/ Windows; або Macintosh.

It displays the name of the program and active document.
Рядок заголовку програми об’єднує імена програми й активного документа.

Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor… for your current document only.
Тут ви зможете обрати символ завершення рядка для активного документа. Вказаний вами режим перевизначить для поточного документа загальний режим, встановлений за допомогою вікна, що відкривається пунктом меню Параметри Налаштувати& kate;

The information exchange mechanism based on templates and active documents.
Механізм обміну інформацією на основі шаблонів та активних документів.

Sets or removes a bookmark in the current line of the active document.(If it's there, it is removed, otherwise one is set).
Встановлює або вилучає закладку на поточному рядку активного документа.(Якщо закладка вже була, її буде вилучено, якщо її не було- встановлено).

Could not determine on which file to run %1, because there is no active document.
Не вдається визначити, для якого файла запускати% 1, оскільки відсутній активний документ.

Sets or removes a bookmark in the current line of the active document.(If it's there, it is removed, otherwise one is set.).
Встановлює або вилучає закладку з поточного рядка активного документа(якщо там уже була закладка, її буде вилучено, якщо ж закладки не було, буде встановлено).

Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document.
Закрити всі інші документи Закрити всі відкриті документи, за винятком поточного активного документа.

This will cause the built-in Terminal to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus.
Позначення цього пункту призведе до того, що вбудований термінал автоматично змінюватиме свій поточний каталог на каталог активного документа під час запуску і під час отримання фокусу новим документом..

This response is primarily intended to allow input for actions to take place without causing a change to the user agent's active document view.
Ця відповідь призначений насамперед для того, щоб дозволити вводити дані для дій, не змінюючи вид активного документа агента користувача.

These commands are provided by the editor component, and allows you to configure the active document and view only. This is handy if you want to use a setting different from the default settings, for example for indentation.
Ці команди стосуються компонента редактора, за їх допомогою можна налаштовувати лише параметри показу поточного документа. Цими командами зручно користатися, якщо вам потрібно використати параметри, наприклад, параметри відступів, відмінні від типових параметрів.

Each external tool is a shell command which contains macros representing the document data. When activated, the macros are substituted with data from the active document.
Кожен з зовнішніх інструментів визначається командою оболонки разом з макросом, що відповідає даним документа. Після активування пункту інструменту цей макрос буде замінено даними з активного документа.

Choose the Highlighting scheme you prefer for the active document. This overwrites the global highlighting mode set in Settings Configure Editor… for your current document only.
За допомогою цього пункту ви можете обрати схему підсвічування, яка потрібна для вашого активного документа. Цей параметр перевизначить глобальний режим підсвічування, встановлений у вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати редактор…, але лише для поточного документа..

When the terminal emulator is displayed, it will get the focus, so that you can start typing in commands immediately. If the Automatically syncronisize the terminal with the current document when possible option is enabled in the General Page of the Main configuration dialog the shell session will change to the directory of the active document, if it is a local file.
Якщо буде показано панель емулятора термінала, їй буде передано фокус, і ви зможете негайно перейти до набору команд. Якщо буде позначено пункт За можливості автоматично синхронізувати термінал з поточним документом на сторінці« Загальне» Головного діалогового вікна налаштування, у сеансі командної оболонки каталог автоматично змінюватиметься на каталог активного документа, якщо активним документом є локальний файл.

Choose the style of indentation you want for your active document. This overwrites the global indentation mode set in Settings Configure Editor… for your current document only.
За допомогою цього пункту ви можете обрати стиль відступу, яку ви бажаєте використати для вашого активного документа. Цей параметр перевизначить глобальний режим відступів, встановлений у вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати редактор…, але лише для поточного документа..

The INFO() function returns information about the current operating environment. Parameter type specifies what type of information you want to return. It is one of the following:"directory" returns the path of the current directory,"numfile" returns the number of active documents,"release" returns the version of KSpread as text,"recalc" returns the current recalculation mode:"Automatic" or"Manual","system" returns the name of the operating environment,"osversion" returns the current operating system.
Функція INFO() повертає інформацію про поточне операційне середовище. Параметр« Тип» визначає, якого роду інформацію ви бажаєте отримати. Він може приймати такі значення:« directory» повертає шлях до поточної теки,« numfile» повертає кількість активних документів,« release» повертає текстовий рядок з номером версії KSpread,« recalc» повертає поточний режим перерахунку:« Automatic» або« Manual»,« system» повертає назву операційного середовища,« osversion» повертає назву поточної операційної системи.

This will cause the built-in terminal to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus. If not enabled, you have to do all your navigation in the terminal on your own.
Якщо буде позначено цей пункт, вбудований термінал змінюватиме поточний каталог на каталог активного документа після запуску і після того, як новий документ отримуватиме фокус. Якщо пункт не буде позначено, вам слід буде виконувати всі дії з навігації у терміналі вручну.

Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor… for your current document only.
За допомогою цього пункту ви можете обрати режим завершення рядків, який ви бажаєте використати для вашого активного документа. Цей параметр перевизначить глобальний режим завершення рядків, встановлений у вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати редактор…, але лише для поточного документа..

Choose the filetype scheme you prefer for the active document. This overwrites the global filetype mode set in Settings Configure Editor… in the Filetypes tab for your current document only.
За допомогою цього пункту ви можете обрати схему типів файлів, яка потрібна для вашого активного документа. Цей параметр перевизначить глобальний режим типів файлів, встановлений у вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати редактор…, на вкладці« Типи файлів», але лише для поточного документа..

Below the entries described here, one entry for each bookmark in the active document will be available. The text will be the first few words of the marked line. Choose an item to move the cursor to the start of that line. The editor will scroll as necessary to make that line visible.
Під описаними тут пунктами буде по одному пункту для кожної з закладок у поточному документі. Текст цих пунктів визначатиметься декількома першими словам позначеного рядка. Вибір одного з таких пунктів призведе до переведення курсора на початок відповідного рядка. Область перегляду редактора буде прогорнуто так, щоб зробити належний рядок видимим.

There is no document active.
Бракує активного документа.

Close the active vocabulary document.
Закрити активний документ списку слів.

Closes the active vocabulary document.
Закриває активний документ списку слів.