Що таке ACTIVE ECONOMIC Українською - Українська переклад

• активну економічну
• активного економічного
• активна економічна

Приклади вживання Active economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may have much more active economic relations.
Ми можемо мати більш активні економічні зв'язки.

Active economic activity suggests the conclusion of various contracts.
Активна господарська діяльність передбачає укладання різних договорів.

TagAZ is developing successfully and takes active economic stand.
ТагАЗ успішно розвивається і займає активну ринкову позицію.

The goal is to create active economic mechanisms for regulating the processes of using nature.
Мета- створення активних економічних механізмів регулювання процесів використання природи.

While this is not the case, difficulties appear, which is a significant deterrent to Ukraine's more active economic development.
Поки цього немає, створюються труднощі, які є істотним стримуючим фактором для більш активного економічного розвитку України.

But then, such an active economic policy of the People's Republic of China has recently become traditional.
Зрештою, останнім часом така активна економічна політика КНР вже стає традиційною.

During the first half of 2017,«Triumf Invest» LCC did not carry out an active economic activity and, accordingly, did not receive any income.
Протягом І півріччя 2017 року ТОВ«Тріумф Інвест» не проводило активної господарської діяльності, відповідно, не отримувало доходів.

The active economic diplomacy resulted in the Ukraine- Canada free trade area launch on August 1.
Результатом активної економічної дипломатії став початок дії з 1 серпня зони вільної торгівлі між Україною та Канадою.

The manifesto opposed the conservative politics promoted by the direct advisers to the government, and called for a more active economic policy.
Маніфест виступив проти консервативної політики, просунутої прямими радниками уряду, і закликав до більш активної економічної політики.

In periods of more active economic development, the private gas production sector grew by 30% annually.
У періоди активнішого розвитку економіки сектор приватного газовидобутку в середньому щорічно зростав на 30%.

Ambassador Shigeki Sumi noted the fact that"after Euromaidan a significant number of large Japanese companies started their active economic activities in Ukraine.".
Посол також зазначив знаковість факту, що"після Евромайдана значна кількість великих японських компаній розпочала свою активну економічну діяльність в Україні".

It should be noted that the EU's active economic position at the international level is not limited to the agreement with Japan.
Зазначимо, що активна економічна позиція ЄС на міжнародному рівні не обмежується договором з Японією.

Ambassador Shigeki Sumi noted the fact that"after Euromaidan a significant number of large Japanese companies started their active economic activities in Ukraine.".
Японський дипломат відзначив знаковість факту, що"після Євромайдану значна кількість великих японських компаній почала свою активну економічну діяльність в Україні".

All this active economic activity takes place thanks to the economic market reform which provides entrepreneurs with confidence.
Уся ця активна економічна діяльність відбувається завдяки економічній ринковій реформі, яка дає підприємствам упевненість.

The aim of the project was to tell a wide audience about Ukraine as a territory of stability and active economic development in the paradigm of a new eco-industrial era.
Метою проекту було розказати широкій аудиторії про Україну як про територію стабільності і активного економічного розвитку в парадигмі нової екоіндустріальной ери.

The country, led by Kim Il Sung, with active economic assistance from the USSR and the PRC, was able not only to quickly deal with the consequences of a devastating military conflict, but also to demonstrate success in the economy.
Країна, яку очолює Кім Ір Сеном, при активній економічної допомоги з боку СРСР і КНР зуміла не тільки швидко впоратися з наслідками руйнівного військового конфлікту, а й продемонструвати успіхи в економіці.

The Conte government explains changes in the pension system by the fact that early retirement will provoke more active economic growth in the country, fueling the job market.
Уряд Конте пояснює зміни у пенсійній системі тим, що ранній вихід на пенсію буде провокувати більш активний економічний ріст у країні, підживлюючи ринок вакансій.

In this respect, RosUkrEnergo was at once an active economic player, a source of corrupt profits, and an instrument of Moscow's statecraft.
В цьому відношенні«РосУкрЕнерго» була одночасно активним економічним гравцем, джерелом корупційних прибутків і важелем управління в руках Москви.

The Japanese diplomat noted the significance of the fact that"after Euromaidan a significant number of large Japanese companies began their active economic activities in Ukraine.".
Посол наголосив на знаковості факту, що"після Євромайдану значна кількість великих японських компаній розпочала свою активну економічну діяльність в Україні".

The Polish Rzeszow is not only an interesting city for tourists but also an active economic center of the country, therefore an international taxi Lviv Ryshiv is an actual service of our company.
Польський Жешув- не просто цікаве для туристів місто, а й активний економічний центр країни, тому міжнародне таксі Львів Ряшів- актуальна послуга нашої компанії.

The Japanese diplomat noted the significance of the fact that"after Euromaidan a significant number of large Japanese companies began their active economic activities in Ukraine.".
Японський дипломат відзначив знаковість факту, що"після Євромайдану значна кількість великих японських компаній почала свою активну економічну діяльність в Україні".

The strategic goal of decentralisation is to make the regions active economic players, give the regions an opportunity to create new points of growth," the Head of State said during a speech at the Regional Development Council in the Zaporizhzhia Oblast.
Стратегічна мета децентралізації- зробити регіони активними економічними гравцями, дати самим регіонам створити нові точки зростання»,- сказав Глава держави під час виступу на Раді регіонального розвитку Запорізької області.

From there they migrated to the valleys of the three major rivers- the Volga River, Don River, and Dnieper River- where they maintained active economic and diplomatic relations with Byzantium, Persia, and the Khazar kaganate.
Звідти вони мігрували вздовж долин трьох головних річок Волги, Дону та Дніпра, де вони мали активні економічні і дипломатичні відносини з Візантією, Персією, і Хозарським каганатом.

Erhard about the social market economy, combining, on the one hand, the freedom of entrepreneurship, consumption, choice of activities, profession, workplace, and on the other- the active economic role of the state.
Ерхарда про соціальному ринковому господарстві, що поєднує, з одного боку, свободу підприємництва, споживання, вибору видів діяльності, професії, робочого місця, а з іншого- активну економічну роль держави.

Undoubtedly, Ukraine's value as a partner to the United States will increase in the case of success of internal reforms, active economic development, and strengthening of relations with countries with which the United States is already actively cooperating in the region, in particular Poland, Lithuania, and Romania.
Безсумнівно, цінність України як партнера для США буде збільшуватися у разі успіху внутрішніх реформ, активного економічного розвитку, зміцнення відносин з країнами, з якими Сполучені Штати вже активно співпрацюють в нашому регіоні, зокрема Польщею, Литвою, Румунією.

In the countries of East Asia, one kind of“solar circle” caused a storm of hostility, and even in the most post-war Japan, heated discussions about changing the state flag broke out in the wake of the renewal, but the country was undergoing active economic, social, political construction, and the question of the flag by itself disappeared to no.
У країнах Східної Азії один вид«сонячного кола» викликав бурхливу неприязнь, так і в самій післявоєнній Японії на хвилі оновлення розгорілися бурхливі дискусії про зміну державного прапора, але в країні йшло активне економічне. соціальне. політичне будівництво, і питання про прапор сам собою зійшов нанівець.

Consequently, without close cooperation of the state with civil society organizations, successful reform of the domestic economy and conduct of active economic policy, if possible, it is only due to too slow progress, and even under the pressure of external factors not always realized in national interests.
Отже, без тісної співпраці держави з організаціями громадянського суспільства успішне реформування вітчизняної економіки та проведення активної економічної політики якщо і можливі, то тільки завдяки надто повільному просуванню вперед, та ще й під тиском зовнішніх факторів, які не завжди реалізуються в національних інтересах.

Sometime around the late fourteenth and early fifteenth century a process takes place, mostly in these royal cities, thanks to which the local burgher population seeks to rid itself of an active economic competitor and, using religious language and the“Privilegium de non tolerandis Judaeis”- the privilege of non-tolerance of Jews- the Jews are expelled outside the bounds of the royal city.
Переважно, у цих королівських містах десь наприкінці XIV- на початку XV століття відбувається процес, завдяки якому місцеве бюргерське населення намагається позбутись активного економічного конкурента і використовуючи релігійну мову, привілей, який називається“Privilegium de non tolerandis Judaeis”,“Ми не толеруємо юдеїв у нашому місті”, євреїв виганяють за межі цього королівського міста.

They became more more active participants in economic life.
Вони ставали все більш активними учасницями господарського життя.