Що таке ACTIVE ENDEAVOUR Українською - Українська переклад

• активні зусилля
• ектів індевор

Приклади вживання Active endeavour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operation Active Endeavour.
Операцію Активні.

Ukraine deploys a vessel in support of Operation Active Endeavour.
Україна відряджає корабель ВМС на підтримку операції«Активні зусилля».

Operation Active Endeavour.
Операція Активні.

SNMG2 also completed several surges in support of NATO's anti-terrorism mission, Operation Active Endeavour.
Група також завершила кілька маневрів на підтримку антитерористичної місії НАТО, операції«Активні зусилля».

Operation Active Endeavour.
Операції Активні.

On 26 October, the Alliance launched its second counter-terrorism operation in response to the attacks on the United States, Active Endeavour.
Жовтня Альянс розпочав другу контртерористичну операцію у відповідь на напад на Сполучені Штаті-«Активні зусилля».

Operation Active Endeavour.
Ектив ендевор Активні.

On 26 October, the Alliance launched its second counter-terrorism operation in response to the attacks on the United States, Active Endeavour.
Жовтня Альянс розпочав свою другу антитерористичну операцію у відповідь на напади на США- операцію«Активні зусилля».

Operation Active Endeavour.
Операції« Ектів індевор».

Our MD partners are also contributing to NATO crisis response operations, including in the anti terrorist Operation Active Endeavour.
Наші партнери по MD також роблять свій внесок в операції НАТО з реагування на кризи, в тому числі в антитерористичну операцію„Ектив ендевор”.

Operation Active Endeavour is part of NATO's maritime contribution to the fight against terrorism.
Операція"Активні зусилля" е частиною внеску НАТО в боротьбу з тероризмом на морі.

Ternopil participated in Operation Active Endeavour regularly in 2008, 2009 and 2010.
Пізніше«Тернопіль» брав участь в операції«Активні зусилля» регулярно в 2008, 2009 і 2010 роках.

Operation Active Endeavour is a naval operation of the North Atlantic Treaty Organisation….
Операція«Активні зусилля»- військово-морська операція Організації Північноатлантичного договору.

Practical phase of NATO antiterrorist operation“Active Endeavour” in the Mediterranean began Oct. 6, 2001.
Практична фаза антитерористичної операції в середземному морі"Активні зусилля" почалася 6 жовтня 2001 року.

Operation Active Endeavour was a maritime operation of the North Atlantic Treaty Organization.
Операція«Активні зусилля»- військово-морська операція Організації Північноатлантичного договору.

Practical phase of NATO antiterrorist operation“Active Endeavour” in the Mediterranean began Oct. 6, 2001.
Практична фаза антитерористичної операції НАТО«Активні зусилля» у Середземному морі розпочалася 6 жовтня 2001 року.

Since 2007, the Ukrainian Navy ships had been involved in conducting anti-piracy operations of NATO in the Mediterranean-“Active Endeavour”.
З 2007 року кораблі ВМСУ були залучені до проведення антипіратської операції НАТО у Середземному морі«Активні зусилля»(Active Endeavour).

Since its inception, the ships of Active Endeavour have monitored over 100,000 vessels(as of June 2010) and conducted voluntary boardings of over 100.
З початку операції«Ектів індевор», кораблі провели моніторинг понад 100000 суден(станом на червень 2010 року) та провели затримання 100.

The German Navy is also engaged in operations against international terrorism such as Operation Enduring Freedom and NATO Operation Active Endeavour.
ВМС Німеччини також приймають участь у міжнародних операціях проти тероризму, наприклад Операція«Нескорена свобода» та Операція«Активні зусилля».

Operation Active Endeavour is our Article 5 maritime operation in the Mediterranean which contributes to the fight against terrorism.
Операція«Активні зусилля»- це наша військово-морська операція у рамках статті 5 на Середземному морі, яка має на меті сприяти зусиллям у боротьбі з тероризмом.

Our continued cooperation under our Cooperative Airspace Initiative and Russia's support to Operation Active Endeavour in the Mediterranean contribute to our common fight against terrorism.
Наша триваюча співпраця під егідою Ініціативи зі Співробітництва у Повітряному Просторі та підтримка Росією операції„Активні зусилля” у Середземному морі є внеском до нашої спільної боротьби з тероризмом.

Operation Active Endeavour in the Mediterranean will continue to adapt to meet evolving security risks in an area of essential strategic interest to the Alliance.
Операція НАТО у Середземному морі«Активні зусилля» буде адаптуватися для забезпечення зростаючих загроз безпеки в районі стратегічного інтересу Альянсу.

Several submarines of the Royal Norwegian Navy Ula class have been deployed in the Mediterranean Sea in support of the NATO Operation Active Endeavour, where their intelligence gathering abilities have surpassed expectations.
Кілька підводних човнів, класу Ула, Королівських ВМС Норвегії були розгорнуті в Середземному морі в підтримку операції НАТО«Ектів індевор», де їх здатність до збору інформації перевершили всі очікування.

We value Russia's contribution to Operation Active Endeavour, and our practical cooperation in countering narcotics trafficking in Afghanistan and Central Asia.
Ми цінуємо внесок Росії в операцію“Активні зусилля”, а також нашу практичну взаємодію у боротьбі з торгівлею наркотиками в Афганістані та Середній Азії.

On October 16, 2006, NATO and Israel finalized the first ever Individual Cooperation Programme(ICP) under the enhanced Mediterranean Dialogue, where Israel will be contributing to the NATO maritime Operation Active Endeavour.
НАТО та Ізраїль 16 жовтня 2006 року створили першу Індивідуальну програму співробітництва(ІПС) в рамках посиленого Середземноморського діалогу, за якою Ізраїль мав брати участь у морській операції НАТО«Активні зусилля».

The Pentagon's attempt to extend NATO Operation Active Endeavour(which is held since 2001 in the Mediterranean Sea) to the Black Sea was strongly rejected by Turkey and Russia.
Спроба Пентагону поширити на Чорне море натовську операцію«Активні зусилля», яка проводиться з 2001 року в Середземному морі, була рішуче відкинута Туреччиною та Росією.

NATO and Ukraine face the same security threats and challenges and cooperate extensively in meeting them, including through operational cooperation in Kosovo, Operation Active Endeavour, Afghanistan and NATO Training Mission-Iraq.
Що НАТО і Україна мають однакові загрози і виклики безпеці та широко співпрацюють у протидії з ними, у т. ч. шляхом операційного співробітництва в Косово, операції"Активні зусилля", в Афганістані та у Тренувальній місії НАТО в Іраку.

We reiterate our commitment to Operation Active Endeavour, our maritime operation in the Mediterranean, which continues to make a significant contribution to the fight against terrorism.
Ми повторюємо нашу відданість Операції Активні зусилля, нашій морській операції в Середземному морі, яка продовжує здійснювати важливий внесок в боротьбу проти тероризму.

Operation Active Endeavour, our maritime operation in the Mediterranean, continues to make an important contribution to the fight against terrorism and we welcome the support of partner countries which has further enhanced its effectiveness.
Операція“Активні зусилля”, наша військово-морська операція у Середземномор'ї, залишається важливим внеском у боротьбу з тероризмом і ми вітаємо участь у ній країн-партнерів, що значно підвищило її ефективність.

Since its activation in 2001, Operation Active Endeavour(OAE), our maritime operation in the Mediterranean which is conducted in the framework of Article 5 of the North Atlantic Treaty, has made a significant contribution to the fight against terrorism.
З часу активації у 2001 р., операція«Активні зусилля»(ОАЗ), наша морська операція у Середземному морі, яка проводиться у рамках статті 5 Північноатлантичного договору, зробила значний внесок у боротьбу з тероризмом.