Приклади вживання Activities are focused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its main activities are focused on Europe and the Far East.
Його головна діяльність зосереджена на Європі і Далекому Сході.Mr Ю. Л. Бошицького pointedout that the main directions for development of the university and its business unit activities are focused on ensuring the integration of university in the international area.
Пан Бошицький зазначив,що основні напрямки розвитку університету та його відділів- це діяльність, спрямована на забезпечення інтеграції університетів на міжнародній арені.Our activities are focused on reaching three key audiences; the general public; the scientific community;
Наша діяльність спрямована на вплив на думку та дії трьох ключових аудиторій; широка громадськість; наукова спільнота;Smart-Holding's investment activities are focused on the investments both in Ukraine and in the countries of CIS and Eastern Europe.
Інвестиційна діяльність сфокусована на інвестиціях як в Україну, так і в країни СНД та Східної Європи.Our activities are focused exclusively on improving business efficiency and cooperation on mutually beneficial terms.
Наша діяльність спрямована виключно на підвищення ефективності бізнесу та співпраці на взаємовигідних умовах.On this occasion,UNESCO is mobilizing its various urban networks, whose activities are focused not only on culture but also on issues of access, inclusion, education for global citizenship, human rights, economic development and employment, prevention of climate change and sustainable urban development.
З цієї нагодиЮНЕСКО мобілізує свої різні міські мережі, чия діяльність зосереджена не тільки на питаннях культури, але також на питаннях доступу, інтеграції, освіти з питань глобальної громадянськості, захисту прав людини, розвитку економіки і забезпечення зайнятості населення, запобігання зміни клімату та сталого розвитку міст.Its activities are focused on the implementation of measures to streamline the land for its effective use and protection.
Його діяльність спрямована на виконання заходів із впорядкування землі для її ефективного використання та охорони.Today, the club's activities are focused mainly on the study of global political and economic processes.
Сьогодні Клуб основну увагу в своїй діяльності приділяє дослідженням Research activities are focused on the improvement of existing personal respiratory protection and the development of new technologies for their production.
Наукова діяльність спрямована на вдосконалення існуючих засобів індивідуального захисту органів дихання та розробки нових технологій з їх виготовлення.Today, the Club's activities are focused on research in the field of global political and economic processes.
Сьогодні Клуб основну увагу в своїй діяльності приділяє дослідженням Our activities are focused on the formation of personal qualities of a warrior, such as physical endurance, patience, willingness to help others, a respect for the uniform.
Наша діяльність спрямована на формування особистих якостей воїна, таких, як фізична витривалість, терпіння, готовність прийти на допомогу товаришеві, повагу до мундира.Euromelanoma's activities are focused on reaching three key audiences; the general public; the scientific community;
Наша діяльність спрямована на вплив на думку та дії трьох ключових аудиторій; широка громадськість; наукова спільнота;All our activities are focused on the production of competitive products that fully meets the needs of our customers.
Вся наша діяльність спрямована на виробництво конкурентної продукції, яка повністю задовольняє потреби наших клієнтів.Its main activities are focused on the transport of pupils and occasional tourist services for companies, clubs and private individuals.
Головна діяльність спрямована на перевезення школярів та туристичні нерегулярні сполучення для фірм, спілок та приватних осіб.Our future activities are focused primarily on the introduction of modern equipment and advanced technologies, as well as regular updating of the range.
Наша перспективна діяльність орієнтована, перш за все, на впровадження сучасного обладнання та передових технологій, а також регулярне оновлення асортименту.Often their activities are focused on the control and prohibition of freedom of expression in the network, despite the fact that the Ukrainian legislation does not limit it.
Найчастіше їх діяльність спрямована на контроль і заборону свободи вираження в мережі, незважаючи на те, що українське законодавство її не обмежує.The business' activities are focused on the manufacture of high-tech materials and development of innovative solutions for products used in many areas of daily life.
Бізнес діяльність зосереджена на виробництві високотехнологічних полімерних матеріалів і розробці інноваційних рішень для продуктів, що використовуються в багатьох сферах повсякденного життя.Business activities are focused on the manufacture of hightech polymer materials and the development of innovative solutions for products used in many areas of daily life.
Бізнес діяльність зосереджена на виробництві високотехнологічних полімерних матеріалів і розробці інноваційних рішень для продуктів, що використовуються в багатьох сферах повсякденного життя.Research and production activities are focused on the creation of software designed for technological support of distance learning, the use of web resources and other information resources in the learning process.
Науково-виробнича діяльність спрямована на створення програмного забезпечення, призначеного для технологічної підтримки дистанційного навчання, застосування веб-ресурсів та інших інформаційних ресурсів у навчальному процесі.Our activity is focused on the ensuring best achievements and success in business:.
Наша діяльність спрямована на забезпечення досягнення успіхів у веденні бізнесу:.Web Portal in its activity is focused on the accuracy of information.
Портал у своїй діяльності орієнтований на точність подання інформації.At the macro level, project activity is focused on the strengthening of regional economic policy and promoting of regional structural policy.
На макрорівні, проектна діяльність спрямована на зміцнення регіональної економічної політики і підтримку регіональної структурної політики.Our research and teaching activities are focussed on our academic strength in Science, Technology, Engineering, Management and the Social Sciences.
Наша науково-педагогічна діяльність зосереджена на науковій силі в науці, техніці, інженерії, менеджменті та соціальних науках.His activity is focused on helping clients to find legal and commercial solutions for their business in different jurisdictions around the globe.
Його діяльність спрямована на допомогу клієнтам в пошуку юридичних і комерційних рішень для бізнесу в різних юрисдикціях по всьому світу.Labor activity is focused on the final product, as well as on receiving cash equivalent for labor.
Трудова діяльність орієнтована на кінцевий продукт, а також на отримання за працю грошового еквівалента.Our research activity is focused on developing new technologies and products to support our techno-entrepreneurship ventures with our researchers, graduates and industrial partners.
Наша дослідницька діяльність зосереджена на розробці нових технологій і продуктів для підтримки наших техно-підприємництва підприємств з нашими вченими, випускниками та промисловими партнерами.The activity is focused on providing high-quality access to the systems of public and commercial tenders.
Діяльність сфокусована на наданні якісного доступу клієнтам до систем публічних та комерційних тендерів.Its main activity is focused on the purchase of programming rights for Ukrainian companies- TV-channels of the Group, as well as sale of content, produced by our TV-channels around the world.
Її основна діяльність зосереджена на закупівлі програмного продукту для українських компаній- каналів Групи, а також продажу контенту, виробленого нашими каналами, по всьому світу.
