Що таке ACTIVITIES OF THE CENTER Українською - Українська переклад

• діяльність центру
• діяльності центру

Приклади вживання Activities of the center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activities of the center(10).
Діяльність центру(10).

In the category Activities of the center, Other.
У рубриці Діяльність центру, Інше.

Activities of the Center.
Напрямки діяльності Центру.

Posted 16 кві 2011- maxim. In the category Activities of the center.
Опубліковано 16 кві 2011- maxim. У рубриці Діяльність центру.

In the category Activities of the center, Media about us.
У рубриці Діяльність центру, ЗМІ про нас.

Introduction of inclusion and social rehabilitation of young people with disabilities through direct involvement in the activities of the center;
Впровадження інклюзії та соціальна реабілітація молоді з інвалідністю через пряме залучення в діяльність центру;

All the activities of the center are aimed exclusively at diagnosis.
Вся діяльність центру спрямована виключно на діагностику.

Of the proceeds will go to support the activities of the Center Poruch, veterans' free space.
Від прибутку піде на підтримку діяльності Центру Поруч- вільного простору для ветеранів.

The activities of the Center are mostly funded from the University's own budget.
Діяльність Центру фінансується в основному з власних коштів університету.

We encourage all our students to get involved in the activities of the center so that they can build contacts with leading professionals.
Ми закликаємо всіх наших студентів до участі в діяльності центру, так що вони можуть побудувати контакти з провідними фахівцями.

The activities of the Center for Civil Liberties are aimed at protecting human rights and establishing democracy in Ukraine and the OSCE region.
Діяльність Центру громадянських свобод спрямована на захист прав людини та утвердження демократії в Україні та регіоні ОБСЄ.

At the end of the meeting, all interested people were able to ask their questions and express their wishes regarding the activities of the center.
Наприкінці зустрічі всі охочі змогли поставити свої запитання та висловити свої побажання з приводу діяльності центру.

The structure and activities of the center have incarnated the university community's openness and service to the citizenry.
Будівля і діяльність Центру стали втіленням відкритості і служіння спільноти Університету для громадськості.

However, each training center has some shortcomings in its work, and it would be strange if the audit team did not comment on the activities of the center.
Однак недоліки в роботі має кожний навчальний центр, і було б дивно, якби аудиторська команда не зробила б зауважень стосовно діяльності центру.

One of the main priorities and activities of the center, is the production of hearing aids that are sold under the brand name"Lear.".
Одним з основних і пріоритетних напрямків діяльності Центра, є виробництво слухових апаратів, які реалізуються під маркою«Ліра».

On October 10, 2019, at 6.00 pm, welcome to the presentation lecture on the publication"Urbanism and Feminism" published within the activities of the Center for Urban Studies.
Жовтня 2019 р. о 18. 00 запрошуємо на лекцію-презентацію публікації"Урбанізм і Фемінізм", виданої в рамках роботи Центру урбаністичних студій.

During the first part of the meeting a report on the activities of the Center for Resource Efficient and Cleaner Production in Ukraine in 2018 was presented.
У першій частині відбулася доповідь про Діяльність Центру ресурсоефективного та чистого виробництва в Україні у 2018 році.

The activities of the Center, which is headed by Rao Tummala, focuses on solving complex, interdisciplinary problems of creating next-generation electronic systems and determining trends and development of roadmaps of relevant modern technologies.
Діяльність Центру, який очолює Рао Туммала, сфокусовано на вирішенні комплексних, міждисциплінарних проблем створення електронних систем наступних поколінь і визначенні тенденції та дорожніх карт розвитку відповідних сучасних технологій.

Investigative measures were aimed at detecting and exposing possible illegal actions of certain citizens and are by no means related to activities of the center as a non-governmental or religious organization," the press service said.
Що зазначені слідчі дії спрямовані на виявлення та розкриття можливих неправомірних дій окремих громадян та жодним чином не стосуються діяльності Центру як громадської чи організації”,- сказали у прес-службі прокуратури.

Also, officials got acquainted with the activities of the center of psychosocial disorder for combatants, based on the Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.
Також, урядовці ознайомились з діяльністю центра психосоціальної розрядки учасникам бойових дій, що базується в Дніпропетроському державному університеті внутрішніх справ.

The activities of the Center are aimed at increasing the contingent of foreign students in the University, introducing and expanding the range of educational programs conducted in English, establishing international relations, as well as developing and strengthening the international cooperation and authority of the University in the international educational and scientific space.
Діяльність Центру спрямована на збільшення іноземного контингенту студентів Університету, впровадження та розширення спектру англомовних освітніх програм, встановлення міжнародних зв'язків, а також розвиток та зміцнення міжнародного співробітництва і авторитету Університету в міжнародному загальноосвітньому та науковому просторі.

The press tour started with a press conference which took place at Poltava State Agrarian Academy, the participants had a unique opportunity to find out about the regional program of support for organic agriculture in Poltava region, the activities of the Center of Organic Agriculture"Poltava organic" and certified processing enterprise LLC"Firma DIAMANT Ltd" and also learn about the peculiarities of the organic products marketing on the domestic market.
Прес-тур розпочався з прес-конференції, що відбулася в Полтавській державній аграрній академії, де учасники мали гарну нагоду дізнатися про регіональну програму підтримки органічного сільського господарства в Полтавській області, діяльність центру органічного землеробства«Полтава-органік» та сертифікованого переробного підприємства ТОВ«Фірма ДІАМАНТ ЛТД», а також довідатися про особливості маркетингу органічної продукції на внутрішньому ринку.

During the activities of the Center, it was possible to support more than 1 000 families from all over Ukraine, to preserve joy and peace in them, to give hope for a new future for their children.
За час діяльності Центру вдалось підтримати більше, ніж 1 000 сімей із всієї України, зберегти в них радість та спокій, дати надію на нове майбутнє їхніх дітей.

In particular, the attention was focused on the activities of the Center of assistance for the ATO participants and their families and the organization of summer camps for children.
Зокрема, акцентувалася увага на діяльності Центру допомоги учасникам АТО та їхнім сім'ям і організації літніх таборів для дітей.

As part of activities of the Center of legal information and consultation ACF"Gorenie" provides free legal assistance to the socially disadvantaged groups in civil and administrative cases.
В рамках діяльності Центру правової інформації та консультацій, ВБФ“ГОРЄНІЄ” надає безоплатну правову допомогу малозабезпеченим верствам населення в цивільних та адміністративних справах.

However, the center plans to provide the cultural component which will expand the activities of the center, the range of its students and attract the attention of not only those who study Portuguese language, but also those who are interested in literature and history of the Portuguese-speaking nations.
Водночас у плані роботи центру передбачено закласти культурологічний складник, який розширить діяльність центру, коло його слухачів і приверне увагу не лише тих, хто вивчає португальську мову, а й тих, хто цікавиться літературою та історією португаломовних народів(лузофонів).

After the forum, the Vice-Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania familiarized with the activities of the Center of Lithuanian Law of Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs and participated in the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference"Current Achievements of Legal and Economic Processes in the Context of Eurointegration".
Після форуму віце-міністр економіки та інновацій Литовської Республіки ознайомилась з діяльністю Центру литовського права Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ та прийняла участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції«Актуальні досягнення правових та економічних процесів у контексті євроінтеграції».

Activity of the Center is supported by the..
Діяльність Центру здійснюється за підтримки.

For more information on the activity of the Center see the section Activities..
Більше про активність Центру читайте в розділі Напрямки діяльності.

In recent months, social activity of the center almost stopped due to coordinator Igor Guz' involvement in elections to Verkhovna Rada of Ukraine.
В останні кілька місяців громадська діяльність Центру практично призупинилася через участь координатора організації Ігоря Гузя у виборах до Верховної Ради України.