Що таке ACTIVITY IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• діяльність у сфері
• діяльність в галузі
• діяльність в області
• діяльність на місцях
• активність у сфері

Приклади вживання Activity in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activity in the field of tourism.
Діяльність у сфері туризму.

For high professionalism and public activity in the field of culture”.
За високу професійну майстерність та громадську діяльність в галузі культури”.

Activity in the field of information technologies and provision of other informational services.
Діяльність у сфері інформаційних технологій та надання інших інформаційних послуг.

Engage in analytical and informational activity in the field of international relations;
Аналітична й інформаційна діяльність у галузі міжнародних відносин;

Activity in the field of green bonds increased, and China became the new growth driver in 2016.
Активність у сфері зелених облігацій зросла, і Китай став новим драйвером зростання з 2016 року.

Currently CEPS has extensive activity in the field of European policy impact assessment.
Останнім часом CEPS проводить широку діяльність в сфері оцінки впливу європейської політики.

Represent the Russian Federation in the international organizations carrying out activity in the field of standardization.
Представлення Російської Федерації у міжнародних організаціях, що здійснюють діяльність в галузі стандартизації.

Engineering activity in the field of construction.
Інжинірингова діяльність у сфері будівництва.

Such a contract is a primary document, which allows to carry out work activity in the field of professional sports.
Такий контракт і є первинним документом, що дозволяє здійснювати трудову діяльність в сфері професійного спорту.

Carrying out research activity in the field of physical training, sport and health of the person.
Проведення дослідницької діяльності у галузі фізичного виховання, спорту та здоров'я людини.

Represent the Russian Federation in the international organizations carrying out activity in the field of standardization.
Представляє Російську Федерацію в міжнародних організаціях, що здійснюють діяльність в галузі стандартизації.

Analytical activity in the field of perfection of management of the international activity of the university.
Аналітична діяльність у сфері вдосконалення управління міжнародними зв'язками університету.

The goal of the Rule of Law Center(RLC) of the Ukrainian Catholic University is educational and research activity in the field of law and human rights.
Метою діяльності Центру верховенства права(ЦВП) Українського католицького університету є освітня та дослідницька діяльність в сфері права та прав людини.

The main documents that regulate activity in the field of fur farming and production of natural fur in Ukraine are*.
Основними документами, які регулюють діяльність у сфері звірівництва та виробництва натурального хутра в Україні, є*.

Approved projects have to start as soon as the grants are received, which will be the end of September 2018, and the activity in the field should be completed by the end of February 2019.
Вибрані проекти мають розпочатися, як тільки будуть отримані грантові кошти, що стане наприкінці вересня 2018 року, а діяльність на місцях повинна бути завершена до кінця лютого 2019 року.

For successful activity in the field of designing new types in aeronautical engineering Vladimir Alexeyevich Lotarev was awarded high government rewards.
За успішну діяльність в галузі створення нових зразків авіаційної техніки Олександр Георгієвич Івченко був нагороджений урядовими нагородами.

BNS is the central administrative authority which, as the central statistical body, manages and coordinates the activity in the field of statistics from the country.
Національне бюро статистики(НБС)- центральний адміністративний орган Республіки Молдова, який, як центральний орган статистики, здійснює керівництво і координацію діяльності в області статистики в країні.

For more than 15 years' activity in the field of dentistry, we have shown you our professionalism, but we are still continuing to develop, learn and improve!
За понад 15-річну діяльність в сфері стоматології ми довели вам наш професіоналізм, але ми все ще продовжуємо розвиватись, навчатись та вдосконалюватись!

The selected projects have to be started as soon as the grants are received, which will be the end of September 2018, and the activity in the field should be completed by the end of February 2019.
Вибрані проекти мають розпочатися, як тільки будуть отримані грантові кошти, що стане наприкінці вересня 2018 року, а діяльність на місцях повинна бути завершена до кінця лютого 2019 року.

For successful activity in the field of designing new types in aeronautical engineering Vladimir Alexeyevich Lotarev was awarded high government rewards.
За успішну діяльність в області створення нових зразків авіаційної техніки Володимир Олексійович Лотарев був нагороджений високими урядовими нагородами.

Voronin Design Studio originated in 2006 when founder of the studio Nick Voronin after years of experience in foreign companies began freelance professional activity in the field of graphic design.
Дизайн студія Миколи Вороніна бере початок у 2006 році, коли засновник студії Микола Воронін після багаторічного досвіду роботи в зарубіжних компаніях, розпочав професійну фріланс діяльність в області графічного дизайну.

In late 2011, started its activity in the field of the judiciary as an assistant to a judge of the Kirovograd Regional Administrative Court.
В кінці 2011 року розпочав діяльність у сфері органів судової влади на посаді помічника судді Кіровоградського окружного адміністративного суду.

In 1923 Richard Drew settled down on work in company Minnesota Mining and Manufacturing which concerned with the production of the sandpaper, exploratory activity in the field of watertight surfaces and experimented with cellophane.
У 1923 році Річард Дрю влаштувався на роботу в компанію Minnesota Mining and Manufacturing(зараз назва цієї корпорації 3M), яка займалася виробництвом наждачного паперу, вела дослідницьку діяльність в області водонепроникних поверхонь і експериментувала з целофаном.

For successful activity in the field of designing the new types of aeronautical engineering Fyodor Mikhailovich Muravchenko was awarded high government rewards.
За успішну діяльність в області створення нових зразків авіаційної техніки Федір Михайлович Муравченко був нагороджений високими урядовими нагородами.

The purpose of the event is to consolidate the efforts of key stakeholders and experts who effectively implement at the local level(cities, towns, rural areas) public activity in the field of energy efficiency, energy conservation and climate change;
Мета заходу- консолідація зусиль ключових стейкхолдерів та експертів, які ефективно реалізовують на локальному рівні(міста, містечка, сільського населеного пункту) громадську активність у сфері енергоефективності, енергозбереження та боротьби зі зміною клімату;

Any activity in the field of PR, regardless of the sphere in which it is conducted, is entirely based on certain professional PR. and advertising media.
Будь-яка діяльність в області Publіc Relatіons незалежно від тієї сфери, у якій вона проводиться, цілком і повністю базується на певних професійних PR-документах.

The graduates also acquire skills of practical and research activity in the field of history, culture and politico-social structure of Russia and its regions.
Випускники також набувають навичок практичної та науково-дослідницької діяльності в галузі історії, культури і політико-соціальної структури Росії і її регіонів.

Our activity in the field of agriculture has stated in 2003 from the creation of the first in Ukraine television documentary about organic agriculture“Where the City Ends”.
Наша діяльність у сфері сільського господарства розпочалась з 2003 року, зі створення першого в Україні телевізійного публіцистичного фільму про органічне землеробство«Там, де закінчується місто».

Our specialists have successfully stood upon the rights of the company carrying out activity in the field of wholesale trade of aesthetic medicine goods, within the case on binding the prosecution service to register criminal proceedings and to carry….
Наші юристи відстояли інтереси підприємства, що провадить діяльність у сфері оптової торгівлі продукцією косметичної медицини, у справі щодо зобов'язання органів прокуратури зареєструвати кримінальне провадження та здійснити досудове слідство за….

The Institute has licenses for elaboration of spatial and urban planning documentation, architecture objects' design, engineering activity in the field of construction, conduction of land management works, topographical, land measuring and cartographical works, fire-prevention measures' projecting.
Інститут володіє ліцензіями на розроблення містобудівної документації, проектування об'єктів архітектури, інжинірингову діяльність у сфері будівництва, проведення робіт із землеустрою, виконання топографо-геодезичних і картографічних робіт, проектування засобів протипожежного захисту.