Що таке ACTIVITIES IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• діяльність у сфері
• заходів в сфері
• заходи в галузі
• діяльності у сфері
• дій в сфері

Приклади вживання Activities in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activities in the field of engineering.
Діяльність в сфері інжинірингу.

However, he plans to continue educational activities in the field of entrepreneurship.
Але планує продовжувати освітню діяльність в сфері підприємництва.

Activities in the field of Internet marketing starts with a website.
Діяльність в сфері інтернет-маркетингу починається зі створення сайту.

Lack of funds for financing activities in the field of social protection.
Недостатність коштів для фінансування заходів у сфері соціального захисту населення.

Joint activities in the field of environmental safety and environmental protection; cross-border cooperation5.
Спільна діяльність в сфері екологічної безпеки та природоохоронні; транскордонне співробітництво.

Сompany is actively engaged in research activities in the field of data protection.
Компанія активно займається дослідницькою діяльністю в галузі захисту даних.

Activities in the field of aquaculture does not belong to the special use of aquatic biological resources.
Діяльність у сфері аквакультури не належить до спеціального використання водних біоресурсів.

Creation of economic conditions for entrepreneurial and commercial activities in the field of rehabilitation;
Створення економічних умов для підприємницької та комерційної діяльності в галузі реабілітації;

FEA(except for activities in the field of information);
ЗЕД(крім діяльності у сфері інформатизації);

Taking other regulatory legal acts on the issues of regulating the activities in the field of aquaculture;
Прийняття інших нормативно-правових актів з питань, що регулюють діяльність у сфері аквакультури;

Licensing of activities in the field of industrial safety;
Отримувати ліцензію на здійснення діяльності у сфері промислової безпеки;

Among the possible ways to use the elements of this complex is to carry out various activities in the field of clean energy.
Серед можливих шляхів використання елементів даного комплексу- проведення різноманітних заходів в сфері чистої енергетики.

Educational and promotional activities in the field of intellectual property rights and technology transfer.
Освітня і рекламна діяльність у сфері прав інтелектуальної власності та трансферу технологій.

This Draft Law contains proposals to amend the Law of Ukraine“On Fire Safety” with a view to organizing activities in the field of fire safety.
У даному проекті містяться пропозиції щодо внесення змін до Закону України“Про пожежну безпеку” із метою впорядкування діяльності у сфері пожежної безпеки.

Activities in the field of aquaculture does not belong to the special use of aquatic biological resources.
Що діяльність у сфері аквакультури не відноситься до спеціального використання водних біоресурсів.

Organization of marketing and advertising-informational activities in the field of export of educational services.
Організація маркетингу та рекламно-інформаційної діяльності у сфері експорту освітніх послуг.

Implementation of project activities in the field of architecture, urban planning and construction to the design of I, II and III levels of responsibility objects;
На здійснення проектної діяльності у сфері архітектури, містобудування та будівництва з проектуванням об'єктів І, ІІ і ІІІ рівнів відповідальності;

The European Network of Academic Integrity proposes scientific activities in the field of academic honesty and academic mobility.
Європейська мережа академічної інтеграції пропонує наукові заходи в галузі академічної доброчесності та академічної мобільності.

To promote activities in the field of aquaculture, targeted at increasing stocks and the biodiversity of aquatic biological resources in water bodies(or their parts);
Сприяння діяльності у сфері аквакультури, спрямованій на збільшення запасів та збереження біорізноманіття водних біоресурсів у водних об'єктах(їх частинах);

Company more 10 years engaged in foreign trade activities in the field of international wholesale trade.
Company більш 10 років займається зовнішньоекономічною діяльністю в сфері міжнародної оптової торгівлі.

Conducting international activities in the field of Education under the laws of Ukraine, strengthening the integration of the University in the world educational and scientific space;
Провадження міжнародної діяльності у сфері освіти і науки згідно з законодавством України, посилення інтеграції Університету у світовий освітній і науковий простір;

The program provides students fundamental and applied research activities in the field of intelligent robotics and control systems;
Програма забезпечує студентам фундаментальні та прикладні науково-дослідницькі заходи в галузі інтелектуальної робототехніки та систем управління;

Different service representative activities in the field of culture, business diplomatic and political meetingsdifferent level;
Обслуговування різних представницьких заходів в сфері культури, бізнесу, дипломатичних та політичних зустрічейрізного рівня;

The participants, nominees, and winners can be the citizens of Ukraine and foreigners who carry out their professional activities in the field of corporate governance in Ukraine.
Учасниками, номінантами та переможцями Конкурсу можуть стати громадяни України та іноземні громадяни, які здійснюють свою професійну діяльність у сфері корпоративного управління на території України.

The main task is to coordinate activities in the field of international cooperation and university promotion.
Головним завданням є координація діяльності у сфері міжнародної співпраці та реклама університету.

Client: representative office in Ukraine of an international company, which carries out activities in the field of supply and maintenance of telecommunication and computer equipment.
Клієнт: представництво в Україні міжнародної компанії, яка здійснює діяльність у сфері поставок і обслуговування телекомунікаційного та комп'ютерного обладнання.

This site is dedicated to our activities in the field of Web, namely the development and promotion of sites and Internet projects.
Сайт присвячений виключно нашій діяльності у сфері Web, а саме розробці і просуванню сайтів та Інтернет-проектів.

The international, scientific and research activities in the field of military and peaceful uses of outer space.
Міжнародна, наукова і дослідницька діяльність у сфері військового та мирного використання космосу.

The regulatory and legal framework governing activities in the field of social protection of the population and related areas;
Нормативно-правовою базою, яка регламентує діяльність у сфері соціального захисту населення та суміжних з нею областях;

Smart contracts can be used for any financial activities in the field of insurance registration, transfer of property, and lending.
Смарт-контракти можна використовувати для будь-яких фінансових дій в сфері страхування, реєстрації або передачі власності, кредитування.