Що таке ADAM WAS CREATED Українською - Українська переклад

• адам був створений
• адама було створено

Приклади вживання Adam was created Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adam was created first, then Eve.
Адам бо спершу був створений, а Ева потім.

The first man, Adam, was created perfect.
Перший чоловік, Адам, був створений досконалим.

Adam was created so he could work.
Адам був створений так, щоб він міг«підлаштуватися».

The first man Adam was created in perfection.
Перший чоловік, Адам, був створений досконалим.

Adam was created first, then Eve.
Бо Адам спочатку був створений, а потім Єва.

The first human, Adam, was created perfect, without sin.
Перший чоловік, Адам, був створений досконалим, тобто безгрішним.

Adam was created in His Maker's likeness, His moral image.
Адам був створений на подобу Свого Творця, на Його моральний образ.

All men alike come from the ground; Adam was created out of earth.
Усі ви від Адама, а Адам був створений із землі.

For Adam was created first, then Eve.
Тому що«Адам був створений першим, а потім Єва.

All people are from Adam and Adam was created from dust.
Усі ви від Адама, а Адам був створений із землі.

Just as Adam was created, in a sense Matthew is recreated.
Так як створили Адама, так і повернули до життя Матвія.

All people are from Adam and Adam was created from dust.
Ви всі пішли від Адама, а Адам був створений з глини.

When I began compiling information for this article, I tried to imagine the earth at the time when Adam was created.
Коли я почав збирати інформацію для цієї статті, я спробував уявити собі землю в той час, коли був створений Адам.

You are all children of Adam and Adam was created from dust".
Усі ви- сини Адама, а Адама було створено з землі.

Adam was created“in the image” of God and is called“the son of God”, therefore typologically compared with Christ.
Адам був створений«за образом» Божим і іменується«сином Божим», тому типологічно зіставляється з Христом.

The title refers to the Bible's Book of Genesis, wherein the first man, Adam, was created on the sixth day of Creation.
Назва фільму натякає на єврейську Книгу Буття, де перша людина Адам був створений на 6-й день.

Adam was created during executive producer Russell T Davies original pitch to the BBC as part of his plans to revive Doctor Who for the channel.
Адама було створено протягом початкового підйому виконавчого продюсера Рассела Девіса на BBC як частину його плану з відродження Доктора Хто для каналу.

Genesis 2:5- 6 at face value teaches only that there was no rain at the time Adam was created.
На перший погляд, Книга Буття 2:5-6 учить тільки про те, що на той час, коли був створений Адам, дощу не було..

It is said that Adam was created on a Friday and it was allegedly a Friday when Adam and Eve tasted of the forbidden fruit and a Friday when they died.
Мусульмани кажуть, що Адам був створений в цей день, і, згідно переказом, Адам і Єва скуштували заборонений плід саме в п'ятницю, до речі, померли вони теж у п'ятницю.

Genesis 5:1 mentions the“book of the generations of Adam”(using the normal Hebrew word for book or scroll), suggesting that Adam was created with the ability not only to speak but also to write.
У Буття 5: 1 згадується«родовід Адама»(використовуючи звичайне єврейське слово для книги або сувою), припускаючи, що Адам був створений з можливістю не тільки говорити, а й писати.

Since Adam was created on the sixth day of the creation week, we can conclude that the earth, the entire universe, and everything in it were created approximately 6,000 years.
Оскільки Адам був створений у шостий день тижня творіння, ми можемо зробити висновок, що Земля, весь Всесвіт і все, що в ньому є, були створені приблизно 6 000 років тому.

The evidence that the evolutionary dates are utterly false and that there were only five literal days before Adam was created is discussed briefly as follows(for more depth, consult the footnoted sources).
Докази того, що еволюційні дати абсолютно хибні і що до створення Адама було всього п'ять буквальних днів, коротко обговорюються нижче(для більшої глибини зверніться до вказаних джерел).

Adam was created in the image of God: that is, with the similar mental powers of reason, memory, judgment and will, and the moral qualities of justice, benevolence, love etc.
Адам був створений на образ Божий- тобто з подібними інтелектуальними здібностями розуму, пам'яті, мислення та волі, а також з моральними якостями справедливості, милосердя, любові і т. п.

In Islamic Persia, Kiumars was later identified with Adam(the first of the Prophets revered by Islam), and also on the basis of the claims of Imam Jafar(A), NowRuz is considered the day on which Adam was created.
В ісламській Персії, кіамари пізніше ототожнювалися з Адамом(першим з пророків, шанованих ісламом), а також на основі заяв імама Джафара(А), тепер Руз вважається днем, коли був створений Адам.

If his blood was not already circulating when Adam was created, the few minutes that it would take to prime the system and for blood to circulate to the brain could cause major cell death or damage.
Якщо його кров ще не циркулювала, коли Адам був створений, то кілька хвилин, які знадобилися б для запуску системи й для циркуляції крові в мозок, могли б викликати серйозну загибель клітин, або пошкодження.

But it should be noted that while they do all agree that there were only five literal days of history before Adam, they do not all agree about the age of the earth and therefore about how long ago Adam was created.
Але слід зазначити, що хоча всі вони згодні з тим, що до Адама було тільки п'ять буквальних днів історії, вони не всі згодні з віком Землі і, отже, з тим, як давно був створений Адам.

The fact that Moses was vigorous at one hundred and twenty, and Joshua at eighty-three, speaks loudly to us in confirmation of the Bible's teaching that Adam was created perfect, and that the entire race has since been fallen in sin and death- sharing Adam's penalty,"Dying, thou shalt die.".
Факт, що Мойсей був повний сил у сто двадцять років, а Ісус Навин- у вісімдесят три, відверто свідчить на користь біблійного вчення, що Адам був створений досконалим, і що відтоді весь людський рід потрапив у гріх та смерть- розділив покарання Адама“смертю помреш”.

However, unlike the Ninth Doctor's primary companion, Rose Tyler(Billie Piper), who provided an effective human contrast to the Doctor's centuries-old alien, Adam was created to provide an example of an inept time traveller.
Однак, на відміну від основного супутника Дев'ятого Доктора, Роуз Тайлер(Біллі Пайпер), яка була ефективним людським протиставленням столітньому прибульцю Доктору, Адама було створено як приклад невмілого мандрівника в часі.