Що таке ADDITIONAL FORCES Українською - Українська переклад

• додаткові сили
• додаткових сил

Приклади вживання Additional forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

They supported us and sent additional forces.
Нас підтримали й прислали додаткові збройні сили.

Additional forces have been called from neighbouring districts.
Було організовано виклик додаткових сил з сусідніх районів.

At the same time, Denikin could not isolate additional forces.
Денікін же не міг у цей час виділити додаткові сили.

The additional forces would cost an estimated $2.7 billion a year to maintain.
Додаткові сили будуть коштувати приблизно$ 2, 7 млрд на рік для підтримки.

According to him, bike patrols will become additional forces for the summer.
За його словами, велопатрульні будуть додатковими силами на період літа.

On the street pull together additional forces of police, received an order: what you need to know Ukrainians.
На вулиці стягують додаткові сили поліції, отримано наказ: що потрібно знати українцям.

The Declaration of a state of emergency allows local authorities, if necessary, request additional forces to restore law and order.
Оголошення режиму НС дозволяє місцевим властям при необхідності запросити додаткові сили для відновлення правопорядку.

According to him, if necessary, additional forces will be sent to Tehran and they will work as long as necessary.
За його словами, у разі необхідності до Тегерана направлять додаткові сили та працюватимуть стільки, скільки це буде необхідно.

However, the adviser to the interior Minister Zoran Shkiryak said that the order to enter in Odessa additional forces of national guard were not.
Однак радник глави МВС Зоран Шкіряк повідомив, що наказу вводити в Одесу додаткові сили Нацгвардії не було.

According to Ukrainian data, Russia has deployed additional forces there and is in a position to land its troops on the Ukrainian shore.
За даними України, Росія перекинула туди додаткові сили і має можливості висадити війська на українське узбережжя.

By mid-1967 the Thai government had unilaterally begun consideration of the deployment of additional forces to South Vietnam.
До середини 1967 року уряд Тайланду в односторонньому порядку розпочав розгляд питання про розміщення додаткових сил у Південному В'єтнамі.

According to my estimations, to transfer additional forces would take at least four to six weeks.
За моїми оцінками, для перекидання додаткових сил знадобиться щонайменше чотири- шість тижнів.

For this reason, the connection between the human world and other dimensions is particularly subtle, so that all predictions will be extremely accurate, and you will have additional forces to penetrate the essence of things.
З цієї причини зв'язок між світом людини і іншими вимірами особливо тонка, так що всі прогнози будуть гранично точними, і у вас з'являються додаткові сили, щоб проникнути в суть речей.

It makes the immune system work and gives it additional forces to fight with an illness successfully.
Включає імунну систему в роботу, дає їй додаткові сили для успішної боротьби з хворобою.

In order to attract additional forces in September between the government and the USSR Makhno, the agreement on joint action against Vostochny.
З метою залучити додаткові сили у вересні між урядом УСРР і махновцями, була укладена угода про спільні дії проти П. Врангеля.

Energy drink for dynamic people who need additional forces during physical and mental stress.
Неповторний смак справжньої енергії та заряд бадьорості на весь день! Енергетичний напій для динамічних людей, які потребують додаткових сил в період фізичних і розумових навантажень.

Kashin conceded that there might be a tangential connection between the developing standoff in Korea and the S-400 deployment, however it is clear that the Russians are not deploying additional forces to the region.
Кашин визнав, що може існувати певний зв'язок між протистоянням в Кореї, що загострюється, і розміщенням зенітно-ракетних комплексів С-400, хоча очевидно, що росіяни не розміщують додаткові сили в цьому регіоні.

It is not clear if the White House will approve sending additional forces or equipment, such as more Patriot missile batteries or ships.
На даний момент невідомо, чи схвалить Білий дім відправку в регіон додаткових сил або озброєнь, включаючи протиракетні комплекси Patriot і військові кораблі.

According to the Daily Sabah, additional forces have been concentrated in the areas of Reyhanli, Kirikhan and Hassa, in the province of Hatay, on the border with Afrin.
За даними видання Daily Sabah, додаткові сили стягнуті в районах Рейханли, Кирикхан і Хасса, що в провінції Хатай на кордоні з Афріном.

After Putin became president, they were augmented with new bases and additional forces in existing ones in Belarus, Armenia, Georgia and Ukraine.
Після того, як Путін став президентом, було створено нові бази, а також оснащено додатковим озброєнням вже наявні бази в Білорусі, Вірменії, Грузії та Україні.

As for the gasoline engine, having acquired 5 additional forces and having noticeably relieved, he allowed the car to feel on the track much more confidently than before.
Що стосується бензинового двигуна, то придбавши 5 додаткових сил і помітно полегшало, він дозволив автомобілю відчувати себе на трасі куди більш впевнено, ніж раніше.

The highest magic, it all happens just at the level of the sixth dimension, when through consciousness, with the help of suggestions, using additional forces, a person can influence this world or other people.
Ось вища магія, вона вся відбувається якраз на рівні шостого виміру, коли за допомогою свідомості, за допомогою навіювань, із використанням додаткових сил, людина може впливати на цей світ або на інших людей.

In a statement the Ministry of internal Affairs said that additional forces will support the Catalan regional police, which also has the responsibility to prevent the holding of a referendum.
У заяві Міністерства внутрішніх справ йдеться, що додаткові сили нададуть підтримку каталонської регіональної поліції, якій також доручено запобігти проведенню референдуму.

The implementation of this project made it possible to increase the volume of overburden operations due to the increase in sales volumes, without attracting additional forces of contracting organizations to the development of their fields.
Реалізація даного проекту дала можливість збільшити обсяги розкривних робіт в зв'язку зі збільшенням обсягів реалізації продукції, не привертаючи додаткові сили підрядних організацій до розробки своїх родовищ.

We have to tighten the system of aerospace defense in this area, to attract additional forces and means to solve the problems of cover of the relevant objects and control points.
Ми змушені посилювати систему повітряно-космічної оборони на цьому напрямку, залучити додаткові сили та засоби для вирішення завдань прикриття відповідних об'єктів і пунктів управління.

According to Scaparotti,“four battalions are not a threat to Russia”, referring to the additional forces located in the Baltic States and Poland in recent months.
Скапаротті заявив, що"чотири батальйони не є загрозою для Росії", маючи на увазі додаткові сили, розташовані в країнах Балтії та в Польщі впродовж останніх місяців.

With the new overburden complex, the UMG clay assets have the opportunity not to attract additional forces of contract organizations to develop their deposits, which significantly reduces the cost of commissioning new quarries.
З новим розкривних комплексом глиновидобувні активи UMG отримали можливість не залучати додаткові сили підрядних організацій до розробки своїх родовищ, що істотно знижує витрати на введення в експлуатацію нових кар'єрів.

As a response to such threats, we will have to strengthen our aerospace defense in this area and use additional forces and means to cover the respective objectives and control points.
Як заходи проти такого роду погроз ми змушені будемо посилювати систему повітряно-космічної оборони на цьому напрямку, задіяти додаткові сили і засоби для вирішення завдань прикриття відповідних об'єктів і пунктів управління.

We analyzed the accidents and worked out the detailed plan on the attraction of the additional forces and means of other departments for the organization of the effective monitor of the traffic.
Ми провели аналіз аварійності та розробили детальний План із залучення додаткових сил і засобів підпорядкованих підрозділів для організації ефективного нагляду за дорожнім рухом.

Ukraine must move the divisions towards Chonhar, strengthen board near the area of the occupied Crimea and prepare for the return of the Crimea. Additional forces should be located at the east of Ukraine, to prevent the Russian army from going into the offense”,- he added.
Україна має висувати підрозділи в сторону Чонгара, укріплювати кордон біля окупованої території Криму і готуватись до повернення Криму. Додаткові сили необхідно розмістити на сході України, аби не дати російській армії перейти у наступ",- додає він.