Що таке ADDRESSED TO HIM Українською - Українська переклад

• адресований йому
• звернену до нього
• до нього не зверталися
• адресована йому
• адресованих йому
• адресовані йому
• адресувався йому

Приклади вживання Addressed to him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Addressed to him; or.
Посилається на нього; або.

As he read the message addressed to him by the Ruler of the universe,….
Коли він прочитав вістку, адресовану йому Владикою Всесвіту….

Often the impression that the child does not listen to speech addressed to him.
Часто складається враження, що дитина не слухає звертань до неї.

She addressed to him as.
Він поставився до нього як.

Often the impression that the child does not listen to speech addressed to him.
Часто складається враження, що дитя не слухає звернену до нього мову.

Hear addressed to him“Effendi”;
Почути звернене до себе“ефенді”;

Often the impression that the child does not listen to speech addressed to him.
Часто складається враження, що дитина не слухає звернену до неї мову.

Question which we addressed to him, was not rejected by him;.
Жодне питання, з яким би ми до нього звернулися, не було ним відкинуте;

Often the impression that the child does not listen to speech addressed to him.
Часто складається враження, що дитина не слухає звернені до неї слова.

Any question which we addressed to him, was not rejected by him;.
Жодне питання, з яким би ми до нього не звернулися, не було ним відкинуть;

Often the impression that the child does not listen to speech addressed to him.
Часто складається враження, що дитина не слухає звернену до нього мова.

Any question, with which we addressed to him, has not been rejected by him;.
Жодне питання, з яким би ми до нього не зверталися, не було ним відкинуте;

Often the impression that the child does not listen to speech addressed to him.
Часто складається враження, що дитя не слухає зверненого до нього мовлення.

He was strengthened by the words addressed to him from above:"Be strong and take courage, Mamant".
Він був укріплений зверненими до нього словами згори:"Кріпись і мужайся, Мамант".

He understood it, as Gregory the Great once said, as a letter from God addressed to him.
Він розумів це, як колись сказав Григорій Великий, наче лист від Бога, що адресований йому особисто.

The sincere prayer addressed to him strengthens the body and spirit, gives strength and contributes to the retreat of the disease.
Адресована йому щира молитва укріплює тіло і дух, додає сили і сприяє відступу захворювання.

A drug addict can date an absolutely unexpected aggressive reaction to the most common words and questions addressed to him.
Наркоман може дати абсолютно несподівану агресивну реакцію на самі звичайні звернені до нього слова й питання.

On the one hand the bedroom- the room is private and addressed to him all the eyes of the guests, as happens with a living room.
З одного боку спальня- приміщення приватне і до нього не звернені всі погляди гостей, як це трапляється з вітальні.

During excavations at Amarna, where once stood Ahetaton, capital of Egypt, built by Akhenaten, have been found letters addressed to him.
При розкопках в Амарне, де колись знаходився Ахетатон, столиця Єгипту, побудована Ехнатоном, були знайдені адресовані йому листи.

Considers inquiries addressed to him and gives answers in order and terms determined by the legislation of the Republic of Belarus.
Бере до розгляду адресовані йому запити і дає на них відповідь у порядку та строки, встановлені законодавством Республіки Білорусь;

Such denunciation shall take effect as from the ninetieth day following the receipt by the Secretary-General of the notification addressed to him.
Така денонсація набуває чинності на дев'яностий день після одержання Генеральним Секретарем адресованого йому повідомлення.

Crosland, vindictively reacted to Douglas's discovery that De Profundis was addressed to him and defensively tried to distance him from Wilde's scandalous reputation.
Кросланд[en], мстиво відреагувавши на відкриття, що de Profundis була адресована йому, і, захищаючись, спробував відокремити себе від скандальної репутації Уайльда.

Dear donors, you already know Mykhailo Bilyi, a child diagnosed with sensorial alalia, who for a long time could not understand and speak, he barely understood the speech addressed to him.
Дорогі донори, ви вже знайомі з Михайликом Білим, дитиною з діагнозом"сенсорна алалія", який довгий час нічого не розумів і не розмовляв, він насилу сприймав звернену до нього мову.

Only the one who knows the control number of the transfer may receive a remittance addressed to him, as the control number of the transfer is one of the essential requisites for the payment transaction.
Тільки той, хто знає контрольний номер переказу може отримати адресований йому переказ, так як контрольний номер переказу є одним з обов'язкових реквізитів при здійсненні операції виплати.

Thanks to remembering his preferences, appropriate adjustments of advertising and marketing messages addressed to him are made possible.
Завдяки запам'ятовуванню його переваг, можливим є відповідний підбір, адресованих йому рекламних та маркетингових повідомлень.

If in that state the decision of the contract was preceded by a specific invitation addressed to him or by advertisement, and he had taken in that state all the stairss necessary on his portion for the decision of the contract or.
Якщо укладення договору в цій країні передувало адресований йому спеціальна пропозиція або реклама або якщо в цій країні їм були прийняті всі заходи, необхідні для укладення договору; або.

The actions in question are related to complaints to the police of one of the activists in regard to threats addressed to him in the comment sections to several publications.
Слідчі дії пов'язані із заявою одного з активістів до міліції щодо адресованих йому погроз в коментарях під різними матеріалами на сайті видання.