Що таке ADMINISTRATIVE BARRIERS Українською - Українська переклад

• адміністративних бар'єрів
• адміністративні бар'єри
• адміністративних перешкод

Приклади вживання Administrative barriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reducing administrative barriers;
Зменшення адміністративних перешкод;

Across the sector, there is a strong wish to simplify and reduce the administrative barriers.
По всьому сектору існує сильне бажання спростити і зменшити адміністративні бар'єри.

To eliminate administrative barriers for the business development;
Зниження адміністративних бар'єрів для розвитку бізнесу;

Along with the above-described abstract problem, there are also quite real administrative barriers:.
Разом з вищеописаної абстрактної проблемою існують і такі цілком реальні адміністративні бар'єри:.

The law on removing administrative barriers for export of services, 2.8 points.
Закон щодо усунення адміністративних бар'єрів для експорту послуг2 8.

Keywords: motivation; deregulation; entrepreneurial activity; administrative barriers; strategic interaction.
Ключові слова: мотивація; дерегулювання; підприємницька діяльність; адміністративні бар'єри; стратегічна взаємодія.

Removing administrative barriers when a child acquired the property rights to real estate.
Щодо зняття адміністративних бар'єрів при придбанні дитиною права власності на нерухоме майно.

Today, we are minimizing bureaucratic processes and eliminating administrative barriers so that business could feel the support of local authorities.
Ми сьогодні мінімізуємо бюрократичні процеси та усуваємо адміністративні бар'єри, аби бізнес відчував підтримку з боку місцевої влади.

Reducing administrative barriers: In Russia introduced new rules banning unfair competition.
Скоротити адміністративні бар'єри: У Росії вводяться нові норми про заборону недобросовісної конкуренції.

Investors in the Crimea will be exempt from several taxes for up to 10 years, depending on the category of taxes, and administrative barriers will also be lowered.
У вільній економічній зоні для інвесторів передбачено звільнення від ряду податків терміном до 10 років, в залежності від категорії податків, знижено адміністративні бар'єри.

The purpose of the bill- to remove administrative barriers for companies engaged in the export of services.
Мета закону- зняти адміністративні бар'єри для компаній, що займаються експортом послуг.

Applications for People2people and small-scale projects involving SMEs should be encouraged by removing administrative barriers and simplifying access to funding.
Застосування для People2 людей та малих проектів із залученням малих і середніх підприємств слід заохочувати шляхом усунення адміністративних перешкод та спрощення доступу до фінансування.

Removal of all unnecessary administrative barriers on the way of developing private entrepre-neurship;
Зняття всіх непотрібних адміністративних бар'єрів на шляху розвитку приватного підприємництва;

He recalled that the recently held meeting in Volgograd, a government commission on regional development, which dealt with the removal of administrative barriers in the construction.
Він нагадав, що нещодавно у Волгограді проходило засідання урядової комісії з питань регіонального розвитку, на якому йшла мова про зняття адміністративних бар'єрів у будівництві.

The Group of deputies proposes to remove administrative barriers that stand in the way of exporting services.
Група народних депутатів пропонує прибрати адміністративні бар'єри, які стоять на шляху у експортерів послуг.

In 2015 many Ukrainian business magazines wrote about increasing business activity in Odesa. The reason for this was a new governor who was expected to reduce administrative barriers for business.
У 2015 році багатьма українськими бізнес виданнями було помічено збільшення бізнес активності в Одесі, де з приходом нового губернатора очікували зменшення адміністративних бар'єрів для ведення бізнесу.

The fourth antimonopoly package substantially reduces administrative barriers for business representatives and also reduces state participation in economic activity.
Четвертий антимонопольний пакет передбачає скорочення адміністративних обмежень для бізнесу і одночасне зниження участі держави в економіці.

Provide support to the central and local governments in drafting, promoting and implementing effective laws, regulations, and procedures that will be based on the results of the analysis of the key legal, regulatory, and administrative barriers;
Надати підтримку на центральному та місцевому рівнях у підготовці, просуванні та впровадженні ефективного законодавства, регулювання та процедур, що базуватимуться на результатах аналізу основних правових, нормативних та адміністративних бар'єрів;

Motivation to reduce administrative barriers for entrepreneurs requires additional reasoning for adequate methodological and applied institutional tools.
Мотивація зниження адміністративних бар'єрів у підприємців вимагає додаткового обґрунтування адекватного інституційного методичного та прикладного інструментарію.

This hypothesis is indirectly confirmed by the fact that when the Head of the National Bank Valeria Hontareva tried in late August to introduce administrative barriers to such transactions by signing the respective NBU order, she had to rescind it under the pressure from above already in two months.
Цю гіпотезу дотично підтверджує те, що коли голова Нацбанку Валерія Гонтарева наприкінці серпня спробувала запровадити максимальні адміністративні перешкоди для здійснення таких операцій, підписавши відповідну постанову НБУ, то під тиском згори їй довелося скасувати їх уже через два місяці.

Secondly, existing administrative barriers will not be an additional impetus for IT-developers(for instance) to move to countries with a more favorable regulatory environment.
По-друге, існуючі адміністративні бар'єри не будуть додатковими стимулами для переїзду, наприклад ІТ-розробника, у країни з більш сприятливим регуляторним середовищем.

However, while Ukrainian officials having diplomatic and official passports keep entering the EU without visas, the rest of Ukrainian citizens still suffer from artificial administrative barriers on their way to the European Union, despite some relief in the visa arrangements of the EU Member States.”.
Проте в час, коли українські можновладці, маючи дипломатичні та службові паспорти, в'їжджають до ЄС без віз, решта громадян та громадянок України, незважаючи на певні полегшення в отриманні віз до країн ЄС, все ще потерпають від штучних адміністративних бар'єрів на шляху до Європейського Союзу.

The document minimizes administrative barriers in the course of the conclusion of foreign economic contracts, currency earnings accounting and financial reporting.
Документ мінімізує адміністративні бар'єри під час процедур укладення зовнішньоекономічних контрактів, зарахування валютного виторгу, а також бухгалтерського обліку та фінансової звітності.

By 2014, Member States will draft national strategic plans to remove administrative barriers and uphold environmental, social and economic standards for the farmed-fish industry.
До 2014 року держави-члени розроблять національні стратегічні плани з усунення адміністративних бар'єрів і підтримки екологічних, соціальних та економічних стандартів в аквакультурі.

Reducing administrative barriers at the conclusion of foreign trade agreements(contracts), transfer of foreign exchange earnings as well as accounting and financial reporting for exports of services.
Зменшення адміністративних бар'єрів під час укладення зовнішньоекономічних договорів(контрактів), зарахування валютної виручки, а також бухгалтерського обліку та фінансової звітності для експорту послуг.

The activities of the organization which she is heading is mainly aimed at removing administrative barriers which hamper the freedom of communication and movement of Ukrainian citizens as well as citizens of other European countries.
Діяльність організації, яку вона очолює, головним чином спрямовує на усунення адміністративних бар'єрів, що заважають свободі спілкування та пересування громадян України та інших країн Європи.

Her activity is mainly aimed at removal the administrative barriers, that prevent Ukrainian and of other European countries' citizens from the freedom of communication and travel.
Діяльність організації, яку вона очолює, головним чином спрямовує на усунення адміністративних бар'єрів, що заважають свободі спілкування та пересування громадян України та інших країн Європи.

On November 23, the Chamber Members met with the World Bank's Mission on trade facilitation and logistics with the aim to discuss procedural and administrative barriers that hinder the establishment and development of effective export and import trade flows of agricultural products(including cereals) and material resources in the port and river infrastructure of Ukraine.
Листопада 2015 року компанії-члени Палати зустрілись з Місією Світового Банку зі спрощення торгівлі та логістики в приміщенні Палати. Метою місії було обговорення процедурних та адміністративних бар'єрів, які заважають налагодженню та розвитку ефективного експортного та імпортного товаропотоків аграрної продукції(зокрема зернових культур) та матеріально-технічних ресурсів в портовому та річковому господарствах України.

The investments policy should be focused on liquidation of formal restrictions and administrative barriers on the way of the foreign capital, on use of system of the guarantees focused on specificity of foreign investments and called to compensate negative consequences of the developed investment climate.
Політика щодо іноземних інвестицій повинна бути сфокусована на ліквідації формальних обмежень і адміністративних бар'єрів на шляху іноземного капіталу, на використанні системи гарантій, орієнтованих на специфіку іноземного інвестування та покликаних компенсувати негативні наслідки сформованого інвестиційного клімату.