Що таке ADMINISTRATIVE BODIES Українською - Українська переклад

• адміністративні органи
• адміністративних органів
• адміністративними органами
• адміністративних органах
• розпорядчих органів

Приклади вживання Administrative bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Soviet Party- Administrative Bodies.
Радянських партійно- адміністративних органів.

Application of the Ukrainian language in schools, courts and local administrative bodies.
Впровадження української мови у в навчальних закладах, судових та місцевих адміністративних органах.

(including courts and administrative bodies) concerned with the.
Органам(включаючи суди й адміністративні органи), пов'язаним з.

Administrative bodies of the electoral process acted mostly impartially and followed the requirements of legislation.
Органи адміністрування виборчого процесу здійснювали свою діяльність в основному неупереджено та дотримувались вимог законодавства.

Authorities(including courts and administrative bodies) concerned with.
Органам(включаючи суди й адміністративні органи), пов'язаним з.

These administrative bodies shall be allocated financial resources in proportion to their functions.
Між цими адміністративними органами фінансові ресурси розподіляються пропорційно їхнім функціям.

Zagreb is the seat of the central government, administrative bodies and almost all government ministries.
У Загребі розташоване центральне уряду, адміністративні органи і майже всі міністерства.

The Ombudsman and the deputies shall be entitled to all rights with regards to work, in accordance with the regulations on employment in provincial administrative bodies.
Омбудсман и заменїки витворюю права по основи роботи, у складзе зоз предписанями о роботних одношеньох у покраїнских орґанох.

Schools, universities and other administrative bodies need daily cleaning and maintenance.
Школи, ВНЗ та інші адміністративні установи потребують щоденного та підтримуючого прибирання.

Higher administrative bodies must address specific problems only if their resolution by local administrations is ineffective or impossible.
Вищі адміністративні органи повинні вирішувати конкретні проблеми лише у випадку, якщо їх вирішення силами місцевих адміністрацій є неефективним або неможливим.

Some report the level of political corruption, some focus on corruption in administrative bodies, some are experts on everyday corruption.
Хтось відповідає про рівень політичної корупції, хтось займається корупцією у адміністративних органах, хтось знається на побутовій корупції.

On such bases are the administrative bodies of the fleet, the resting places of the crew, hospitals and means for communication with the land.
На таких базах розташовані адміністративні органи флоту, місця відпочинку екіпажу, госпіталі та засоби для зв'язку з землею.

Carrier is not liable for the actions of border, customs, tax and other administrative bodies that make claims to the passengers.
Перевізник не несе відповідальності за дії прикордонних, митних, податкових та інших адміністративних органів, які пред'являють претензії до пасажирів.

In most systems, this also includes review of secondary legislation(legally enforceable rules of general applicability adopted by administrative bodies).
У більшості систем це також включає у себе огляд вторинного законодавства(юридично обов'язкові правила загального застосування прийнятих адміністративними органами).

Moreover, in some countries such as Japan, each governing law requires Administrative bodies to oversee the permanent-pollution.
Більше того, у деяких країнах, наприклад у Японії, у кожному регулюючому законі втримується вимога до адміністративних органів здійснювати постійний нагляд забруднення.

Within its competence, the administrative bodies shall observe and apply the methods of administrative response to violations of the subjects of gambling activities.
У межах своєї компетенції адміністративні органи повинні дотримуватися та застосовувати методи адміністративного реагування на порушення суб'єктів грального бізнесу.

Swedes are used to sharing personal information, with many online purchases and administrative bodies requiring their social security numbers.
Шведи звикли ділитися особистою інформацією з багатьма онлайн-ритейлерами і адміністративними органами, вимагають номери соціального страхування.

The right of appellants and administrative bodies to demand participation of their representatives in consideration of appeals by an appeal authority remotely(in particular, via video- or teleconference).
Право скаржників та адміністративних органів вимагати участі своїх представників у розгляді скарги в органі оскарження дистанційно(зокрема, у режимі відео- або телеконференції).

Besides, trade union members are seeking for the right to run for any position in administrative bodies without prior consent of their executives.
Крім того, члени профспілки домагаються права балотуватися на будь-яку посаду в органах адміністрації без попереднього схвалення з боку священноначалія.

Parliament can appoint or dismiss officials, create administrative bodies, check the activities of the executive branch and initiate legislation.
Парламент може призначати чи звільняти посадових осіб, створювати адміністративні органи, перевіряти діяльність виконавчої влади та ініціювати законодавство".

Those operations groups conducted intelligence and counterintelligence operations, recruited agents and infiltrated them into the military and administrative bodies of invaders.
Ці опергрупи вели розвідувальні й контррозвідувальні операції, вербували агентуру та просували її у військові й адміністративні органи окупантів.

Using this modern technology private individuals, businesses and administrative bodies can use the internet to communicate with one another safely and securely.
Завдячуючи найновішим технологіям, бізнес-структури і адміністративні органи можуть користуватися інтернетом, щоб зв'язатися один з одним надійно і безпечно.

Citizens may appeal to the Constitutional Court only with requests concerning the interpretation of constitutional norms, and only in cases where there are discrepancies between the ways different administrative bodies apply these norms.
Громадяни можуть звернутися до Конституційного Суду тільки з проханням про тлумачення конституційних норм і тільки у випадках різного застосування цих норм адміністративними органами.

In April and May, the whole region was changing, with activists trying to replace Ukrainian administrative bodies with institutions from the self-proclaimed People's Republic of Donetsk and Lugansk.
У квітні і травні по всьому регіону активісти намагалися замінити українські адміністративні органи установами Донецької або Луганської Народної Республіки.

At the same time, the foreign economic activity remains in the hands of the large oligarchic groups, controlled by the numerous administrative bodies and limited by the imperfect legislation.
Водночас зовнішньоекономічна діяльність далі залишається в руках великих олігархічних груп, контролюється численними адміністративними органами та обмежується недосконалим законодавством.

Act as a financial agent for the Government of the Republic of Belarus and local executive and administrative bodies in the matters relating to the execution of the republican and local budgets;
Виконує функції фінансового агента Уряду Республіки Білорусь і місцевих виконавчих і розпорядчих органів з питань виконання республіканського і місцевих бюджетів;

Nationals and companies of either Party shall be accorded national treatment with respect to access to all courts and administrative bodies in the territory of Uie other Party, as plaintiffs, defendants or otherwise.
Громадянам і компаніям будь-якої із Сторін надається національний режим у відношенні доступу до будь-яких судів і адміністративних органів на території іншої Сторони як позивачам, відповідачам або в будь-якій іншій якості.

Public participation in government increases its effectiveness, helps to identify and eliminate deficiencies in the executive and administrative bodies, encourage social activity of citizens, their interest in the successful public affairs.
Участь громадськості в державному управлінні підвищує його результативність, допомагає виявляти і усувати недоліки в діяльності виконавчо-розпорядчих органів, стимулює соціальну активність громадян, їх зацікавленість в успішному вирішенні державних справ.