Приклади вживання Adrenal insufficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is Adrenal Insufficiency.
Що таке аортальна недостатність.This symptom is especially common in Addison's disease,also called adrenal insufficiency.
Особливо часто цей симптом зустрічається при хворобі Аддісона,яка також називається наднирковозалозної недостатністю.Symptoms Adrenal insufficiency.
Симптоми надниркової недостатності.Adrenal insufficiency: symptoms and signs.
Acute renal and adrenal insufficiency;
Гостра ниркова і надниркова недостатність;Thus, it is possible to start a properly selectedhormonal treatment even before the first symptoms of adrenal insufficiency appear.
Таким чином, існує можливість почати правильно підібране гормональнелікування ще до появи перших симптомів недостатності надниркових залоз.The most dangerous of them- is adrenal insufficiency and infectious toxic shock.
Найнебезпечнішими ускладненнями при висипному тифі є: гостра надниркова недостатність і інфекційно-токсичний шок.Fludrocortisone is a substitute medicine for one of the other vital hormones that areno longer being made in people with adrenal insufficiency.
Флудрокортизон є замінником ліків одного з інших життєво важливих гормонів,які більше не робляться у людей з наднирковою недостатністю.This can happen in a condition known as adrenal insufficiency, or Addison's disease.
Це може статися в стані, відомому як надниркова недостатність, або хвороба Аддісона.This occurs when adrenal insufficiency due to Addison's disease or if the pituitary gland produces too little adrenocorticotropic hormone.
Це відбувається при недостатності надниркових залоз внаслідок хвороби Аддісона або якщо гіпофіз виробляє занадто мало адренокортикотропного гормону.Addison's Disease- primary adrenal insufficiency.
Хвороба Аддісона- первинна надниркова недостатність**.The characteristic symptoms of acute adrenal insufficiency during surgery are a sharp and rapid vascular collapse and signs of respiratory depression.
Характерними симптомами гострої надниркової недостатності під час оперативного втручання є різкий і швидкий судинний колапс і ознаки пригнічення дихання.Захворювання Very carefully, you should take medicine for liver, kidney and cardiovascular diseases, as well as for hypertension,hypoglycemia and adrenal insufficiency.
Дуже обережно слід приймати ліки при захворюваннях печінки, нирок і серцево-судинної системи, а також при гіпертензії,гіпоглікемії і недостатності надниркових залоз.On the one hand, these substances can eliminate adrenal insufficiency of innate origin.
З одного боку, дані речовини здатні ліквідувати надниркову недостатність вродженого походження.Sometimes chronic adrenal insufficiency is secondary and develops as a result of impaired function of the hypothalamic-pituitary system(hypothalamic-pituitary insufficiency). .
Іноді хронічна надниркова недостатність буває вторинною і розвивається в результаті порушень функцій гіпоталамо-гіпофізарної системи(Гіпоталамо-гіпофізарна недостатність).Infectious diseases, allergic conditions, adrenal insufficiency or thyroid gland and other diseases.
Інфекційних захворюваннях, алергічних станах, недостатності надниркових залоз або щитовидної залози та інших хворобах.Addison's disease results from progressive destruction of the adrenal cortex,which must involve more than 90% of the glands before signs of adrenal insufficiency appear.
Аддісонова хвороба обумовлюється прогресуючою деструкцією кори Ongoing stress, sufficient to cause adrenal insufficiency that hampers conversion of T4 to T3 and weakens the body's immune defenses.
Постійний стрес, достатній, щоб викликати недостатність надниркових залоз- перешкоджає перетворення Т4 в Т3 і послаблює імунний захист організму.Dark brown and bronze circles under the eyes indicate chronic adrenal insufficiency(Addison's disease).
Темно-коричневі та бронзові кола під очима вказують на хронічну недостатність надниркових залоз(хвороба Аддісона).If it is difficult to diagnose acute adrenal insufficiency, the definition in plasma of cortisol or fluorogenic corticosteroids is used.
При труднощах в діагностиці гострої надниркової недостатності використовують визначення в плазмі крові кортизолу або флюорогенних кортикостероїдів.The main method of treating Nelson's syndrome is surgery,with a combination of drug therapy(correction of adrenal insufficiency) and radiation therapy.
У лікуванні синдрому Нельсона основним методом є хірургічний,з комбінацією медикаментозної терапії(корекцією надниркової недостатності) і променевої терапії.Most of the manifestations of adrenal insufficiency occur when the physiologic requirement for glucocorticoid and mineralocorticoid hormones exceeds the capacity of the adrenal glands to produce them.
Більшість клінічних проявів надниркової недостатності спостерігається в тому випадку, коли фізіологічна потреба в глюкокортикоидах і минералокортикоида перевищує здатність Children whose mothers during pregnancy wereare forced to take hydrocortisone, should be under close supervision of medical personnel with thepurpose of early detection of signs of development of adrenal insufficiency.
Дітки, мами яких під час вагітності булизмушені приймати гідрокортизон, повинні перебувати під ретельним наглядом медперсоналу з метою раннього виявлення ознакрозвитку надниркової недостатності.Abruptly stopping the medication can thus result in acute andpotentially life-threatening adrenal insufficiency and the dose must hence be slowly and carefully tapered off to allow internal cortisol production to pick up.
Таким чином, раптова зупинка прийому ліків може призвести до гострої тапотенційно небезпечної для життя недостатності надниркових залоз, тому дозу необхідно повільно та обережно зменшувати, щоб забезпечити внутрішнє вироблення кортизолу.Related articles: Adrenal insufficiency Definition Adrenal insufficiency is a chronic disease caused by the inability of the adrenal glands to produce sufficient amounts of hormones compared to the needs of the body.
Пов'язані статті: Надниркова недостатність визначення Надниркова недостатність є хронічним захворюванням, викликаним нездатністю Ketoconazole may not only increase the plasma concentration of dexamethasone by inhibition of CYP3A4,but also suppress adrenal corticosteroid synthesis and cause adrenal insufficiency upon discontinuation of corticosteroid treatment.
Кетоконазол може не тільки підвищувати концентрацію дексаметазону в плазмі шляхом пригнічення CYP3A4,але також пригнічувати синтез кортикостероїдів наднирковою залозою і спричинити її недостатність після припинення лікування кортикостероїдами.Replacement therapy(e.g., thyroxine, insulin,or physiologic corticosteroid replacement therapy for adrenal or pituitary insufficiency, etc.) is not considered a form of systemic treatment.
Заміщувальна терапія(наприклад, тироксин,інсулін або фізіологічна кортикостероїдна заміщувальна терапія для адренальної або гіпофізарної недостатності тощо) не вважається формою систематичного лікування.Replacement therapy(e.g., thyroxine, insulin,or physiologic corticosteroid replacement therapy for adrenal or pituitary insufficiency) is not considered a form of systemic treatment and is allowed.
Заміщувальна терапія(наприклад, тироксин,інсулін або фізіологічна кортикостероїдна заміщувальна терапія для адренальної або гіпофізарної недостатності тощо) не вважається формою систематичного лікування.Acute insufficiency of the adrenal cortex can also occur with large traumatic operations, when the compensatory abilities of the organism are at the limit.
Гостра недостатність кори надниркових залоз може виникнути також при великих травматичних операціях, коли компенсаторні можливості організму знаходяться на межі.
