Приклади вживання Надниркових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річний Джорді Серники страждав від аденом на обох надниркових і їх видалили.
Thirty-eight-year-old Jordy Cernik suffered from adenomas on both glands and had to have both removed.Ще один мікроелемент, що входить в достатній кількості у винний оцет- магній,стимулює роботу надниркових і серця.
One more microelement entering in enough wine vinegar- magnesium,stimulates work of adrenal glands and heart.Первинна та вторинна недостатність кори надниркових залоз(при обов'язковому одночасному введенні мінералокортикоїдів).
Primary and secondary insufficiency of cortex glandula suprarenalis(with mandatory simultaneous injection of mineralocorticoids).Розглянутий медикамент розподіляється впечінки, легенів, нирках, селезінці,м'язах, надниркових і в інших органах і тканинах.
The drug is divided intoliver, lungs, kidneys, spleen,muscles, adrenal glands and in other organs and tissues.Для того, щоб поліпшити зір, нормалізувати роботу надниркових, оздоровити кров, китайська медицина використовувала чорний рис.
In order to improve vision, normalize
Люди також перекладають
У віці дев'яти років(до підліткового віку) dihydroepiandrosterone сульфат(DHEAS), андрогенів,виробляється надниркових залоз.
At the age of nine(before adolescence) dihydroepiandrosterone sulfate(DHEAS), an androgen,is produced by the adrenal glands.У нас є два надниркових залоз, і вони є важливим чинником у виробництві необхідні гормонів, особливо під час екземпляри стресу.
We have two adrenal glands and they are an important factor in producing necessary hormones, particularly during instances of stress.Діагностика і лікування, профілактика З яких причин виникають захворювання надниркових залоз у жінок. Симптоматика патологій. Діагностика.
Diagnosis and treatment, prevention For some reason there are diseases of the adrenal glands in women. Symptoms of pathologies. Diagnosis.Вітамін В5, пантотенова кислота, Необхідний для участі в обмінних процесахжирів, білків і вуглеводів,бере участь у функції надниркових залоз.
Vitamin B5, pantothenic acid, is necessary for participation in metabolic processesfats, proteins and carbohydrates,is involved in the function of the adrenal glands.Пептидний біорегулятор AdrenalTIDE PLUS(MyRealWay, Бельгія)-сприяє поліпшенню і нормалізації роботи надниркових залоз і ендокринної системи.
Peptide bioregulator AdrenalTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)-contributes to the improvement and normalization of the adrenal glands and the endocrine system.Розвитку пухлини сприяє дисфункція яєчників, надниркових залоз, гіпофіза або щитовидної залози, в результаті якої виникають гормональні порушення.
Development of the tumor is facilitated by dysfunction of the ovaries, adrenal glands, pituitary gland or thyroid gland, as a result of which hormonal disorders occur.Морепродукти також сприяють виробленню гормону щастя,а також відповідають за нормальну роботу надниркових, що виробляють адреналін.
Seafood also contributes to Захворювання надниркових залоз у жінок супроводжуються порушеннями менструального циклу, ожирінням, надмірним зростанням волосся на обличчі і тілі, депресії і дратівливості.
Diseases of the adrenal gland in women are accompanied by violations of the menstrual cycle, obesity, excessive growth of facial and body hair, depression and irritability.Навіть якщо їх не бачить, не відчувати їх або їх не думають про них дуже часто,ми будемо говорити про важливість надниркових залоз, і чому вони важливі для вас.
Even though you do not see them, do not feel them, or do not think about them very often,we are going to talk about the importance of adrenal glands and why they matter to you.Кенноном було показано,що при емоційних реакціях збільшується вступ в кров адреналіну з надниркових під впливом тих, що приходять до них по симпатичних нервах імпульсів див.
Cannon showed that emotionalreactions increase the entry into the blood of epinephrine from the adrenal glands under the influence of impulses reaching them from the sympathetic nerves.Наш сайт є найкращим місцем, анаболічні стероїди для продажу(кількість гормональних речовин з тієї ж основної хімічноїструктурою виробництва, головним чином, в корі надниркових і статевих залоз).
Our site is the best place with anabolic steroids for sale(number of hormonal substances with the samebasic chemical structure produced mainly in the adrenal cortex and gonads).При хворобах надниркових залоз, зокрема при пухлини цього органу, відбувається посилений викид речовин- попередників чоловічих статевих гормонів, які вже в тканинах організму перетворюються в тестостерон.
In diseases of the adrenal glands, particularly in tumors of this organ, there is enhanced release of materials- precursors of male sex hormones, which are already in the tissues of the body are converted into testosterone.Показали, що після звуження нижньої порожнистої вени у собак, що обумовлює розвиток експериментального асциту, концентрація альдостерону у крові,що відтікає від надниркових залоз, збільшується в 2-4 рази.
Showed that after narrowing of the inferior Vena cava in dogs, contributing to the development of experimental liver, the concentration of aldosterone in the blood,flowing from the adrenal glands, increases in 2-4 times.Набряки ніг супроводжують проблеми в лімфатичноїсистемі,при дисфункції щитовидної залози, надниркових залоз, ураженнях печінки, інфекційних ураження суглобів, травмах, алергії, укусах отруйних тварин і комах.
Swelling of the feet accompany problems in the lymphaticsystem,with dysfunction of the thyroid gland, adrenal glands, liver damage, infectious damage to joints, injuries, allergies, bites of poisonous animals and insects.Виділення в 1936 з надниркових залоз речовини гормональної природи, яке пізніше було названо кортизоном, і синтез(1954) ефективніших преднізолону та ін призвели до лікувального застосування кортикостероїдів.
The isolation in 1936 of a hormonal substance from the adrenal glands(later called cortisone) and the synthesis in 1954 of the more effective prednisolone and other hormones led to the therapeutic use of the corticosteroids.Вперше це гормональне порушення було детальноописано в 1912 році американським лікарем Харві Кушинга,який обгрунтував гиперкортицизм(підвищений синтез кортизолу та інших гормонів кори надниркових залоз) порушенням роботи гіпофіза.
For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing,who substantiated hypercorticism(increased synthesis of cortisol and other hormones of the adrenal cortex) by disrupting the pituitary gland.Це також відомо як хвороба Кушинга і відповідає за 70% випадків ендогенного синдрому Кушинга.[1] При Кушинга, зумовленому наднирковими залозами, надлишок кортизолу виробляється пухлинами надниркових залоз, гіперпластичними наднирковими залозами або наднирковими залозами з вузловою гіперплазією надниркових залоз.
This is also known as Cushing's disease and is responsible for 70% of endogenous Cushing's syndrome.[37] In adrenal Cushing's, excess cortisol is produced by adrenal gland tumors, hyperplastic adrenal glands, or adrenal glands with nodular adrenal hyperplasia.Вперше це гормональне порушення було детально описано в 1912 році американським лікарем Харві Кушингом,який обґрунтував гіперкортицизм(підвищений синтез кортизолу та інших гормонів кори надниркових залоз) порушення роботи гіпофіза.
For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing,who substantiated hypercorticism(increased synthesis of cortisol and other hormones of the adrenal cortex) by disrupting the pituitary gland.До неясним, стертим форм треба віднести і ті стани адинамії, астенії та гіпотензії, що протікають без меланодермии, більш або менш хронічно, в основі яких іноді не буває анатомічних змін надниркових залоз і які розглядаються як стану гіпофункції надниркових залоз і симпатичної системи.
The obscure, erased forms should also include those states of adynamia, asthenia and hypotension, occurring without melanoderma, more or less chronically, sometimes based on anatomical changes of the adrenal glands and which are considered as states of adrenal hypofunction and sympathetic system.Описані також випадки одужання, особливо при сифілітичної етіології і оборотних процесах в наднирниках або симпатичної нервової системи, що лежать в основі виникнення эддисонова симптомокомплексу притак званій доброякісної функціональної недостатності надниркових залоз.
Cases of recovery are also described, especially in case of syphilitic etiology and reversible processes in the adrenal glands or the sympathetic nervous system, which are the basis for the appearance of the Eddison Symptom Complex in the so-called benign functional insufficiency of the adrenal glands.Препарату притаманна стимулююча дія на ЦНС: підвищення рухової активності та фізичної витривалості, стимуляція поведінкових реакцій, а також антистресова дія- стимуляція симпатоадреналової системи,накопичення катехоламінів у головному мозку та надниркових залозах, захист внутрішніх органів від змін, які спричинені стресом.
The product is characterized by its stimulating effect on central nervous system which includes the following: increase of physical activity and stamina, behavior reaction stimulation and anti-stress effect(sympathoadrenal system stimulation,accumulation of catecholamines in cerebrum and adrenal glands, protection of internals against the changes caused by stress).Надниркові залози виділяють адреналін.
The adrenal glands secrete adrenalin.Це дозволяє наднирковій залозі відновити в організмі природне вироблення кортизолу.
This permits the adrenal glands to resume the body's natural production of cortisol.Певних причин розладів надниркова залоза добре реагують на певні види лікування.
Certain causes of adrenal gland disorders respond well to certain types of medication.
