Що таке НАДНИРКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• adrenal

Приклади вживання Надниркової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми надниркової недостатності.
Symptoms Adrenal insufficiency.

Таким чином, у пацієнтів спостерігається розвиток значних потовщень надниркової кори.
Thus, patients develop significant thickening of the adrenal cortex.

Вони можуть повідомляти про неправильну роботу печінки або надниркової залози, а також бути ознакою хлоазми.
They can inform about the malfunction of the liver or adrenal gland, and also be a sign of chloasma.

Річна Анастасія з прифронтового Бахмута бореться з онкологічним захворюванням надниркової залози.
Year-old Anastasia from front-line Bakhmut fights against cancer of the adrenal gland.

Адренокортикотропний гормон впливає надіяльність надниркової кори, а також має незначний вплив на статеві гормони.
Adrenocorticotropic hormone affectsThe activity of the adrenal cortex, and also has a slight effect on sex hormones.

Змучені своєї відповідальної роботи і те, як вона забуває про своє здоров'я, Белла завдано вигоряння і надниркової недостатності.
Exhausted by her demanding job and the way she was neglecting her health, Bella suffered major burnout and adrenal failure.

У жінок з надниркової гиперандрогенией проводиться мала проба з дексаметазоном з метою визначення оптимальної терапевтичної дози.
In women with adrenal hyperandrogenia, a small trial with dexamethasone is performed to determine the optimal therapeutic dose.

При труднощах в діагностиці гострої надниркової недостатності використовують визначення в плазмі крові кортизолу або флюорогенних кортикостероїдів.
If it is difficult to diagnose acute adrenal insufficiency, the definition in plasma of cortisol or fluorogenic corticosteroids is used.

У лікуванні синдрому Нельсона основним методом є хірургічний, з комбінацією медикаментозної терапії(корекцією надниркової недостатності) і променевої терапії.
The main method of treating Nelson's syndrome is surgery, with a combination of drug therapy(correction of adrenal insufficiency) and radiation therapy.

Порушення в роботі надниркової кори призводять до посиленого вироблення андрогенів, що негативно впливає на функціонування всього організму.
Violations of the adrenal cortex lead to increased production of androgens, which negatively affects the functioning of the whole organism.

Аддісонова хвороба обумовлюється прогресуючою деструкцією кори надниркових залоз, яка може захоплювати більше 90% тканини залози, перш ніж з'являться ознаки надниркової недостатності.
Addison's disease results from progressive destruction of the adrenal cortex, which must involve more than 90% of the glands before signs of adrenal insufficiency appear.

Характерними симптомами гострої надниркової недостатності під час оперативного втручання є різкий і швидкий судинний колапс і ознаки пригнічення дихання.
The characteristic symptoms of acute adrenal insufficiency during surgery are a sharp and rapid vascular collapse and signs of respiratory depression.

Дітки, мами яких під час вагітності булизмушені приймати гідрокортизон, повинні перебувати під ретельним наглядом медперсоналу з метою раннього виявлення ознак розвитку надниркової недостатності.
Children whose mothers during pregnancy wereare forced to take hydrocortisone, should be under close supervision of medical personnel with the purpose of early detection of signs of development of adrenal insufficiency.

Більшість клінічних проявів надниркової недостатності спостерігається в тому випадку, коли фізіологічна потреба в глюкокортикоидах і минералокортикоида перевищує здатність надниркових залоз до їх продукування.
Most of the manifestations of adrenal insufficiency occur when the physiologic requirement for glucocorticoid and mineralocorticoid hormones exceeds the capacity of the adrenal glands to produce them.

Тож навіть коли звертаємо увагу на спогади, уяву й думки, знову' натикаємося на послідовність електрохімічних реакцій, що проходять крізь мільярди нейронів і закінчуються діяльністю надниркової залози й м'язи ніг.
Hence even when we figure in memories, imaginations and thoughts, we are still left with a series of electrochemical reactions that pass through billions of neurons, ending with the activity of adrenal glands and leg muscles.

Виявлене освіту може виявитися як гормонально-неактивних, так і активно виробляють різні гормони, може виходити з різних зон надниркової залози або мати неспецифічну органну приналежність, може бути як злоякісної, так і доброякісної.
Found out neoplasm can be hormonally-non-active and actively generating various hormones, it can be in different zones of the adrenal gland or have non-specific belonging to some organ, can be both malignant and benign.

Коли будь-який з цих тестів позитивний, проводять КТ надниркової залози та МРТ гіпофіза, щоб виявити наявність будь-яких аденом надниркових залоз чи гіпофіза або інциденталом(випадкове виявлення нешкідливих уражень).
When any of these tests is positive, CT scanning of the adrenal gland and MRI of the pituitary gland are performed to detect the presence of any adrenal or pituitary adenomas or incidentalomas(the incidental discovery of harmless lesions).

Опис(наявність в деяких формах медикаменту бензилового спирту говорить сама за себе) препарату містить інформацію про можливі ефекти від застосування«КОРТЕФ» в такі періоди у вигляді розвитку недостатності надниркової діяльності, стану задишки, летального результату.
Description(the presence in some forms of the drug of benzyl alcohol speaks for itself) of the drug contains information on the possible effects of the use of"Cortef" in such periods in the form of development of insufficiency of adrenal activity, dyspnea, death.

Операції з приводу пухлини надниркової залози супроводжуються відмінним косметичним ефектом, оскільки при використанні лапароскопічної техніки на шкірі живота залишаються 3-4 проколу довжиною 5-10 мм, а в ході самої операції застосовуються технології пластичної хірургії, включаючи використання косметичних швів.
Operations for removal of tumour of the adrenal gland are accompanied by an excellent cosmetic effect, as while using laparoscopic technique, only 3-4 punctures, having the length 5-10 mm, are left on the skin of abdomen; and during the operation the techniques of plasty surgery are used, including placing cosmetic sutures.

Коли достатня кількість відповідних нейронів збуджується з достатньо високою швидкістю, до надниркової залози надходять команди наповнити тіло адреналіном, серце отримує команду битися швидше, у той час як нейрони в руховому центрі посилають сигнали до м'язів ніг, що починають розтягуватися й скорочуватися, і людина втікає від лева.
If enough of the right neurons fire at a sufficiently rapid rate, commands are sent to the adrenal glands to flood the body with adrenaline, the heart is instructed to beat faster, while neurons in the motor centre send signals down to the leg muscles, which begin to stretch and contract, and the man runs away from the lion.

Надниркові залози виділяють адреналін.
The adrenal glands secrete adrenalin.

Це дозволяє наднирковій залозі відновити в організмі природне вироблення кортизолу.
This permits the adrenal glands to resume the body's natural production of cortisol.

Певних причин розладів надниркова залоза добре реагують на певні види лікування.
Certain causes of adrenal gland disorders respond well to certain types of medication.

Гормон ДГЕА виробляється наднирковими залозами, але і мозок це робить.
The hormone DHEA produced by the adrenal glands, but the brain makes it too.

Хвороба Аддісона- первинна надниркова недостатність**.
Addison's Disease- primary adrenal insufficiency.

Кращі варіанти лікування розладів природні надниркова залоза є:.
The best natural adrenal gland disorders treatment options are:.

Гостра ниркова і надниркова недостатність;
Acute renal and adrenal insufficiency;

DHEA або дегідроепіандростерон є гормоном, який утворюється наднирковою залозою.
DHEA, or dehydroepiandrosterone, is hormone produced by the adrenal gland.

Найнебезпечнішими ускладненнями при висипному тифі є: гостра надниркова недостатність і інфекційно-токсичний шок.
The most dangerous of them- is adrenal insufficiency and infectious toxic shock.

Одним з найважливіших гормонів, вироблених наднирковими залозами, є адреналін.
One of the most important hormones produces by the adrenal glands is adrenaline.