Що таке ADVERTISING BANNER Українською - Українська переклад

• рекламний банер
• рекламний баннер

Приклади вживання Advertising banner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advertising banner on the KMW website.
Рекламний баннер на сайті KMW.

Four children in Zhytomyr dropped an advertising banner.
На чотирьох дітей в Житомирі впав рекламний банер.

We can manufacture the advertising banner for you from such materials:.
Ми можемо виготовити рекламний банер для Вас, використовуючи такі матеріали:.

The fee for such promotion is separately for each click on the advertising banner.
Плата за таке просування- окремо за кожен клік на рекламний банер.

You need to create an advertising banner, logo, illustrative material, etc.
Необхідно створити рекламний баннер, логотип, ілюстративний матеріал, тощо.

The mentioned individuals also broke and torn off the plastic sign and the advertising banner of the exhibition.
Ці ж молодики розбили пластикову табличку та зірвали рекламний банер виставки.

Technological Sponsor advertising banner on the venue for the entire duration of the event(provided by the partner);
Розміщення рекламного банера спонсора на території проведення заходу на весь період проведення(надається партнером);

However, it is more likely that the user will survive a plane crash than click on an advertising banner.
Однак більш імовірно, що користувач виживе в авіакатастрофі, ніж натисне на рекламний банер.

Attempts to hide, move, or change the advertising banner inserted automatically by us.
Спроби заховати, перемістити або змінити рекламні банери вставляються нами автоматично.

These third parties use their own cookies to analyse how many people have seen and/or clicked on an advertising banner.
Ці треті особи використовують свої кукі для аналізу кількості людей, які побачили чи натиснули на рекламний банер.

NOTE: This free version now has an advertising banner at the bottom of the feed item list.
ПРИМІТКА: Це безкоштовна версія тепер має рекламний банер в нижній частині списку кормів….

In fact, advertising banner or advertising link in any search engine guide the user to the final page of advertising..
Фактично, рекламний банер або рекламне посилання в будь-якому пошуковику ведуть користувача до кінцевої рекламної сторінці.

We were first ever in Ukraine to place an advertising banner in the bottom of a 5,5 meters deep pool.
Вперше в Україні для шоу«Вишка» рекламний банер був занурений під воду на глибину 5, 5 м.

An advertising banner must have visible borders(must be framed in a colour different from the background colour) the banner's background must not be transparent.
Рекламний банер повинен мати видимі межі(обведений у рамку, що не збігається з кольором тла), тло банера не повинне бути прозорим.

Stretch banner is a construction for banner stretching and advertising banner which is stretched on it.
Банерна розтяжка- це конструкція для натяжки банера і сам рекламний банер натягнутий на неї.

Advertising banner made with technologyPop-Under, appears in a new window, rather than embedded in the page being viewed, which does not irritate the user at all.
Рекламний банер, зроблений за допомогою технологіїPop-Under, з'являється в новому вікні, а не вбудований в переглядається сторінку, що абсолютно не дратує користувача.

Bet2U bookmaker website is decorated in blue-gray colors, with an advertising banner in the upper left corner and typical bets.
Сайт букмекерської контори Bet2U оформлений у синьо-сірих кольорах, з рекламним банером у лівому верхньому кутку і типовими ставками.

Advertising banner and stand with Hybrid panels demonstrate how stylishly this heating system looks in the interior and highlights its advantages, attracting the attention of potential buyers at sales points.
Рекламний банер і промо-стенд з панелями Hybrid наочно показують, як стильно система виглядає в інтер'єрі й акцентують її переваги, що привертає увагу до продукту в точках продажу.

Also 32% of shoppers will definitely click an advertising banner in the internet, that can lead to clickjacking.
А також покупці на 32% більш вірогідно клікнуть на рекламний баннер у інтернеті, що може призвести до хакерської атаки також(clickjacking).

However, an advertisement for delicious, home-cooked and nutritious recipes you can make within 30 minutes after a long day at work, is more persuasive, simply because it explains on your advertising banner what you stand to gain.
Тим не менш, реклама смачних, домашніх і поживних рецептів, які ви можете зробити протягом 30 хвилин після довгого робочого дня, більш переконлива, просто тому, що вона пояснює на вашому рекламному банері, яку конкретну перевагу отримує клієнт.

Placement of advertising on other pages of the site for one advertising banner for residents of Ukraine- 10 UAH/ day, for non-residents- 0.5$/ day.
Розміщення реклами на інших сторінках сайту за один рекламний банер для резидентів України- 10 грн./ Доба, для нерезидентів- 0, 5$/ добу.

The advertising mechanism will track the actions of the user and show the advertising banner on websites visited by the user.
Тоді рекламний механізм буде відслідковувати дії користувача і показувати рекламний банер на сайтах, які він відвідує.

Just like a roll-up banner used for educational purposes, an advertising banner is one way of presenting the offers of the institution in terms of academic programs, facilities, courses per department, and other information that can help the school attract students.
Так само, як згорнутий банер, який використовується в освітніх цілях, рекламний банер є одним із способів подання пропозицій установи з точки зору академічних програм, навчальних закладів, курсів для кожного відділу та іншої інформації, яка може допомогти школі залучити студентів.

That's why we went for the fastest and cheapest solution of putting an Adsense horizontal advertising banner under the game, and opened up a Paypal account for donations.
Тому ми вибрали швидке і дешеве рішення- розмістили під грою горизонтальний рекламний банер Adsense і відкрили Paypal-рахунок для пожертвувань.

In addition, the updated profile of the advocate can contain the photo, advertising banner(logo) of the advocate's association/bureau, as well as additional contact information about the advocate's accounts in social networks.
Також профайл адвоката може містити фото, рекламний банер(логотип) адвокатського об'єднання/ бюро, а також додаткову контактну інформацію про акаунти адвоката в соцмережах.

However, this method is very primitive, and as a result, you will receive non-unique content for a site or an advertising banner, besides it has been used already in your region.
Однак цей спосіб дуже примітивний, і в підсумку Ви отримаєте неунікальний контент для сайту або рекламного банера, до того ж ще і використовувався вже в вашому регіоні.

In addition, the updated profile of the advocate can contain the photo, advertising banner(logo) of the advocate's association/bureau, as well as additional contact information about the advocate's accounts in social networks.
Окрім того, оновлений профіль адвоката може містити фото, рекламний банер(логотип) адвокатського об'єднання/бюро, а також додаткову контактну інформацію про акаунти адвоката у соціальних мережах.

The User agrees that the Administration has the right to place on the pages containing the Materials of the User, the advertising banner and announcements, to modify the Materials for the purposes of advertising..
Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право розміщувати на сторінках, що містять Матеріали Користувача, рекламні банери і оголошення, модифікувати Матеріали з метою розміщення реклами.