Приклади вживання Рекламний банер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створіть рекламний банер.
Creating an advertising banner.На чотирьох дітей в Житомирі впав рекламний банер.
Image Як створити рекламний банер самостійно.
Image How to create an ad banner yourself.Рекламний банер буде розміщено на кожній сторінці нашого сайту.
Ми можемо виготовити рекламний банер для Вас, використовуючи такі матеріали:.
We can manufacture the advertising banner for you from such materials:.Рекламний банер в Житомирі впав на чотирьох дітей: їх госпіталізували.
Плата за таке просування- окремо за кожен клік на рекламний банер.
The fee for such promotion is separately for each click on the advertising banner.Плюс рекламний банер гігантський хлопець, який дуже дратує і«погані люди» в масштабі!
Plus banner ad giant guy who is extremely annoying and"bad people" in the scale!У багатьох випадках- суміш рекламний банер і пошуковий маркетинг може бути відповіддю.
In many cases- a mix of banner ad and search engine marketing could be the answer.Гравці вибирають 7 чисел з 50 і підтверджують свій вибір"кликання" на рекламний банер.
Players pick seven numbers out of 50 and validate their entry by clicking on a banner ad.ПРИМІТКА: Це безкоштовна версія тепер має рекламний банер в нижній частині списку кормів….
NOTE: This free version now has an advertising banner at the bottom of the feed item list.Ці ж молодики розбили пластикову табличку та зірвали рекламний банер виставки.
The mentioned individuals also broke andtorn off the plastic sign and the advertising banner of the exhibition.Вперше в Україні для шоу«Вишка» рекламний банер був занурений під воду на глибину 5, 5 м.
We were first ever in Ukraine to place an advertising banner in the bottom of a 5,5 meters deep pool.Рекламний банер повинен мати видимі межі(обведений у рамку, що не збігається з кольором тла).
The banner ad should have visible borders(circled in a frame that does not match the background color).Однак більш імовірно, що користувач виживе в авіакатастрофі, ніж натисне на рекламний банер.
However, it is more likely that the userwill survive a plane crash than click on an advertising banner.Коли користувач клікає на рекламний банер, з'являється вікно на весь екран з рекламним контентом.
When user clicks on an ad banner, a full screen window with an Банерна розтяжка- це конструкція для натяжки банера і сам рекламний банер натягнутий на неї.
Stretch Ці треті особи використовують свої кукі для аналізу кількості людей,які побачили чи натиснули на рекламний банер.
These third parties use their own cookies to analyse how manypeople have seen and/or clicked on an advertising banner.На головній сторінці сайту присутній один рекламний банер для оповіщення гостей закладу про важливі новини і діючі турніри.
The website's homepage features one ad banner notifying the guests of the venue of important news and tournaments to be held.Тоді рекламний механізм буде відслідковувати дії користувача іпоказувати рекламний банер на сайтах, які він відвідує.
The Наприклад, клікнувши на рекламний банер, людина може продовжити комунікацію з компанією і одразу отримати інформацію, яка її цікавить.
For example, when clicking on a banner ad, a person can continue communication with the company and immediately receive the information of interest.Розміщення реклами на інших сторінках сайту за один рекламний банер для резидентів України- 10 грн./ Доба, для нерезидентів- 0, 5$/ добу.
Placement of Фактично, рекламний банер або рекламне посилання в будь-якому пошуковику ведуть користувача до кінцевої рекламної сторінці.
In fact, advertising banner or Тому ми вибрали швидке і дешеве рішення-розмістили під грою горизонтальний рекламний банер Adsense і відкрили Paypal-рахунок для пожертвувань.
That's why we went for the fastest andcheapest solution of putting an Adsense horizontal advertising banner under the game, and opened up a Paypal account for donations.Наприклад, при натисканні на рекламний банер людина може продовжити комунікацію з компанією і у той самий час отримати інформацію, яка його цікавить.
For example, when clicking on a banner ad, a person can continue communication with the company and immediately receive the information of interest.Рекламний банер повинен мати видимі межі(обведений у рамку, що не збігається з кольором тла), тло банера не повинне бути прозорим.
An advertising banner must have visible borders(must be framed in a colour different from the background colour) the banner's background must not be transparent.Скільки людей, що переглянули рекламний банер або отримані“враження”, бачачи оголошення- це вимірювання відповідей від системи подачі оголошення.
How many people have viewed a banner ad or received an“impression” by seeing the Рекламний банер, зроблений за допомогою технологіїPop-Under, з'являється в новому вікні, а не вбудований в переглядається сторінку, що абсолютно не дратує користувача.
Advertising banner made with technologyPop-Under, appears in a new window, rather than embedded in the page being viewed, which does not irritate the user at all.Також профайл адвоката може містити фото, рекламний банер(логотип) адвокатського об'єднання/ бюро, а також додаткову контактну інформацію про акаунти адвоката в соцмережах.
In addition,the updated profile of the advocate can contain the photo, advertising banner(logo) of the advocate's association/bureau, as well as additional contact information about the advocate's accounts in social networks.
