Що таке ADVERTISING ON TELEVISION Українською - Українська переклад

• рекламу на телебаченні
• реклама на телебаченні

Приклади вживання Advertising on television Англійська мовою та їх переклад на Українською

No advertising on television.
Немає пропаганди по телебаченню.

Prohibit political advertising on television.
Плюс заборонити політичну рекламу на телебаченні.

Advertising on television and radio is limited in time intervals.
Реклама на телебаченні і радіо сильно обмежена часом.

Requirements for advertising on television;
Вимоги, що висуваються до реклами на телебаченні;

Advertising on television began to show more and more, and its duration became more and more.
Рекламу на телебаченні стали показувати все частіше, а її тривалість ставала все більше.

Videos are the most common type of advertising on television.
Відеоролики- найпоширеніший вид реклами на телебаченні.

Types of advertising on television.
Види реклам на телебаченні.

Effective method to promote their goods, is advertising on television.
Ефективним методом просування свого товару, є реклама на телебаченні.

Political advertising on television or radio was prohibited.
Заборонили політичну рекламу на телебаченні та радіо.

In France, alcohol products are banned from advertising on television.
У ФРАНЦІЇ заборонена реклама алкогольних напоїв на телебаченні.

But at the same time, advertising on television has its drawbacks.
Але в той же час реклама на телебаченні має і свої недоліки.

You can compare this type of content- related Internet advertisements with advertising on television.
Ви можете порівняти такий тип онлайн-реклами, орієнтованої на зміст, з рекламою на телебаченні.

Nevertheless, beer advertising on television is present in no less, and even more.
Проте, реклама пива на телебаченні присутня в не меншому, а то і більшому обсязі.

In addition, retargeting is cheaper and more efficient than advertising on television or external advertising..
Також ретаргетинг більш дешевий і ефективний, ніж реклама на телебаченні або зовнішня.

Costs of advertising on television and radio soars for this period and entertainment performances are at their peak.
Витрати на рекламу на телебаченні та радіо за цей період і на розважальні вистави на своєму піку.

Ukraine still does not have any effective mechanisms to limit the dominance of paid political advertising on television.
Україна досі не має жодних дієвих механізмів, аби обмежити засилля платної політичної реклами на телебаченні.

Advantages and disadvantages are in advertising on television, radio, on the Internet and printed publications.
Переваги і недоліки є у реклами на телебачення, радіо, в інтернеті та друкованих виданнях.

You can compare this type of content-related Internet advertisements with advertising on television.
Цей тип рекламних Інтернет-оголошень, пов'язаних із вмістом, можна порівняти із рекламними оголошеннями на телебаченні.

Unlike conventional advertising on television or radio, for which the advertiser paid, payment transfer spam lies with the recipient.
На відміну від звичайної реклами на телебаченні чи радіо, за яку платить рекламодавець, оплата передачі спаму лягає на одержувача.

Despite this early last year,“Kaspersky Lab” has started advertising on television- on a regional TV.
Не дивлячись на це на початку минулого року«Лабораторія Касперського» запустила рекламу по телебаченню- на регіональному ТБ.

Advertising on television allows you to reach a huge audience and, despite the growth of Internet penetration, remains the most popular way….
Реклама на телебаченні дозволяє охоплювати величезну аудиторію і, незважаючи на зростання проникнення інтернету, залишається найпопулярнішим способом просування.

Therefore, consideration should be given to restrict political advertising on television, radio and outdoor spaces, as is the case in many European democracies.
Таким чином, варто розглянути можливість обмежити політичну рекламу на телебаченні й радіо, а також зовнішньої реклами, що є поширеною практикою в багатьох європейських демократіях.

All advertising on television, radio, and in print from January 16 should be in the Ukrainian language, according to a statement released on the website of the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting.
Уся реклама на телебаченні, радіо та в друкованих виданнях з 16 січня має бути українською мовою, повідомляє Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення.

After election, the law"On Elections of People's Deputies of Ukraine" should be amended in order to prohibit paid political advertising on television and radio during the election process.
Після виборів до Закону“Про вибори народних депутатів України” варто внести зміни, які заборонятимуть платну політичну рекламу на телебаченні і радіо у період виборчого процесу.

Of these, 20.8 million UAH was spent on advertising on television and 3.7 million on outdoor advertising(billboards, citylights),”- said in the message of the Committee of voters.
Із них 20, 8 млн грн було витрачено на рекламу по телебаченню і 3, 7 млн- на зовнішню рекламу(білборди, сітілайти)",- йдеться в повідомленні комітету виборців.

So you should not listen to the manipulation of interested people in that you give your savings to their pocket, or that“money is bad,” or buy all the goods from the shelves, which are constantly advertised in magazines, advertising on television and are imposed we in one way or another generally accepted fashion patterns.
Так що, не варто слухати маніпуляції зацікавлених людей у тому, щоб ви віддали свої накопичення в їхню кишеню, або про те,«що гроші- це погано», або скуповувати всі товари з прилавків, які постійно рекламуються в журналах, рекламі по телебаченню і нав'язуються нам тим або іншим чином загальноприйнятими шаблонами про моду.

Recently, many bookmakers in their advertising on television promote the idea of using a mobile phone or tablet to play betting, that is, the use of the mobile version.
Останнім часом багато букмекерів у своїй рекламі на телебаченні просувають ідею використання мобільного телефону або планшета для гри на ставках, тобто використання мобільної версії.

Active marketing policy of trademarks promotion, which are distributed by the company(advertising on television and in print media, organization and conducting of promotional events/specials, consultation, etc.).
Активна маркетингова політика просування торгових марок, які дістрібутіруются компанією(реклама на телебаченні та в друкованих виданнях, організація та проведення акцій, робота консультантів і т. п.).

But later, when the company realigned strategy, refocus on the company's growth and mass advertising on television with the stars, she immediately lost the loyalty of consumers who listen to the advice of dermatologists and as a result, its market share was reduced almost to nothing.
Однак пізніше, коли компанія перебудувала стратегію, переорієнтувавшись на ріст компанії і масову рекламу на телебаченні за участю зірок, вона відразу ж втратила лояльність споживачів, які прислухалися до порад дерматологів і, як результат, її частка ринку була зведена практично на немає.