Що таке AEGIS ASHORE Українською - Українська переклад

• aegis ashore
• берегова іджіс
• іджіс ешор

Приклади вживання Aegis ashore Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Aegis Ashore Missile Defense System.
Протиракетної оборони Aegis Ashore.

This is also true for the future Aegis Ashore site in Poland.
Те саме стосується і майбутнього об'єкту Іджис ешор(Aegis Ashore) на території Польщі.

Aegis Ashore the Royal Canadian Navy.
Aegis Ashore Королівським флотом Канади.

NATO stressed that neither Aegis Ashore nor THAAD poses a danger to Russia.
НАТО підкреслює, що ні Aegis Ashore, ні THAAD не являють собою загрозу для Росії.

Aegis Ashore Romania is purely a defensive system.”.
Розміщені в Румунії комплекси Aegis Ashore є суто оборонними системами".

NATO stressed that neither Aegis Ashore nor THAAD poses a danger to Russia.
НАТО підкреслює, що ні«Іджіс ешор», ні THAAD не уявляють собою загрозу для Росії.

The Aegis Ashore system deployed in Romania is purely defensive.
Система Іджис ешор(Aegis Ashore), розміщена в Румунії, має виключно оборонний характер.

NATO is eager to stress that both Aegis Ashore and THAAD pose no danger to Russia.
НАТО підкреслює, що ні Aegis Ashore, ні THAAD не являють собою загрозу для Росії.

The Aegis Ashore Missile Defense Test Complex( AAMDTC).
Комплексом протиракетної оборони Aegis Ashore( AAMDTC) випробувальний.

The Missile Defense Agency by way of NATO operates Aegis Ashore sites in Poland and Romania.
Агентство США з протиракетної оборони через НАТО керує наземними комплексами Aegis Ashore в Польщі і в Румунії.

Aegis Ashore is a land-based version of the US Navy's SM-3 missile interceptor.
Aegis Ashore є наземною версією протиракетного комплексу Військово-морських сил США SM-3.

The EPAA consists of an AN/TPY-2 radar in Turkey and two Aegis Ashore systems- one in Romania and one in Poland.
Система складається з радара AN/TPY-2 в Туреччині і двох систем Aegis Ashore- одна в Румунії і одна в Польщі.

Aegis Ashore is a land-based version of the U.S. Navy's SM-3 missile-interceptor.
Іджіс ешор» є наземної версією протиракетного комплексу Військово-морських сил США SM-3.

Today we are pleased to note that the deployment of Aegis Ashore in Deveselu, Romania is on track to be completed in the 2015 timeframe.
Сьогодні ми із задоволенням зазначаємо, що проводяться роботи з розгортання системи«Aegis Ashore» у селищі Девеселу, Румунія, які будуть завершені до 2015 року.

Aegis Ashore will be offered to NATO and will provide a significant increase in NATO BMD capability.
Aegis Ashore буде передано НАТО і забезпечить значне збільшення можливостей ПРО.

According to experts, by 2022 Poland will host the us missile complexes Patriot and Aegis Ashore- the first elements of the“missile shield” US in Poland.
За оцінкою експертів, до 2022 році в Польщі будуть розміщені комплекси американської ПРО Patriot і Aegis Ashore- перші елементи«протиракетного щита» США в Польщі.

The Aegis Ashore system has been officially put into operation and can already launch SM-3 interceptor missiles.
Система ПРО Aegis Ashore, введена в експлуатацію в Румунії, може запускати ракети-перехоплювачі SM-3.

The official, speaking on the condition, said a SM-3 Block IIA missile was launched from an Aegis Ashore test site in Hawaii, but failed to hit another missile launched from an aircraft.
Зазначається, що ракета SM-3 Block IIA була запущена з випробувального полігону Aegis Ashore на Гаваях, але не змогла збити іншу ракету.

Dubbed“Aegis Ashore”, the base uses technology which is almost identical to that used on U.S. Navy Aegis ships.
База, яку назвали«Берегова Іджіс», використовує технологію майже ідентичну тій, яку використовують американські військово-морські кораблі на зразок«Іджіс».

Since 2016, an American military base has been operating on Romanian territory, on which the Aegis Ashore system with Mk-41 launchers and SM-3 interceptor missiles has been installed.
У Румунії з 2016 р. діє американська військова база, на якій встановлена система Aegis Ashore з пусковими установками Mk-41 і ракетами-перехоплювачами SM-3.

It is noted that this is the second consecutive intercept of a ballistic medium-range missiles(IRBM) using interceptor missile SM-3 Block IIA missile defense system Aegis Ashore.
Зазначається, що це друге поспіль перехоплення балістичної ракети середньої дальності(БРСД) з використанням ракети-перехоплювача SM-3 Block IIA системи ПРО Aegis Ashore.

By 2020, the land-based Aegis Ashore system will be put into operation in Poland.
До 2020 року буде введена в дію база протиракет у Польщі наземної системи Aegis Ashore.

Although it utilizes some of the same structural components aș the sea-based Mk-41 Vertical Launch System installed on ships, the Aegis Ashore vertical launching system is NOT the same launcher aș the sea-based MK-41 Vertical Launch System.
Хоча вона використовує деякі з тих же структурних компонентів, що і морська система Mk-41 Vertical Launch System, встановлена на кораблях, система запуску Aegis Ashore не така ж сама, як морська система МК-41 з вертикальним запуском".

The scheduled update to Aegis Ashore-- Romania was part of regular updates taking place on all U.S. Aegis systems.
Заплановане оновлення системи Aegis Ashore в Румунії є частиною регулярних оновлень, виконуваних на всіх системах Aegis- більшість з яких базовані на кораблях, йдеться в повідомленні американських військових.

Variants of the SPY-7 radar will also be utilized on programs with Japan's Aegis Ashore, the Royal Canadian Navy for the Canadian Surface Combatant program and the U.S. Government.
Варіанти радара SPY-7 будуть також використовуватися в програмах з японською компанією Aegis Ashore, Королівським військово-морським флотом Канади для програми«Бойові дії над Канадою» і урядом США.

With the activation of the Aegis Ashore missile defence site at Deveselu in Romania on Thursday, our capability is being boosted further- significantly increasing the defensive coverage of NATO territory against medium and short-range missile attacks.
З введенням в дію об'єкта протиракетної оборони«Берегова Іджіс» в Девеселу, Румунія, у четвер, наші можливості ще збільшаться і значно розшириться покриття території НАТО захистом від нападів із застосуванням ракет середньої і малої дальності.

Russia"can't understand what tasks the Aegis Ashore system will accomplish in the missile defense area,” Russian deputy foreign minister Sergei Ryabkov in late April 2019 said.
Росія"не розуміє, які завдання буде виконувати система Aegis Ashore в протиракетній області",- заявив наприкінці квітня 2019 року російський заступник міністра закордонних справ Сергій Рябков.

The scheduled update to the Aegis Ashore system in Romania is part of regular updates performed on all Aegis systems- the majority of which are ship-based, according to the statement.
Заплановане оновлення системи Aegis Ashore в Румунії є частиною регулярних оновлень, виконуваних на всіх системах Aegis- більшість з яких базовані на кораблях, йдеться в повідомленні американських військових.