Що таке AETHER Українською - Українська переклад

• ефір
• ефіру
• ефірі
• ефіром
• ефірного

Приклади вживання Aether Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Aether is within everything.
Ентропія знаходиться у всьому.

Sky and Nature Aether and Air.
Небом природою ефіром і повітрям.

Aether is looking forward to meeting you.”.
Трамп з нетерпінням чекає зустрічі».

This term denoted the smallest particle of matter or aether.
Цей термін позначав найдрібнішу частинку матерії або ефіру.

The aether is in excess inside the prism".
Ефір буде в надлишку всередині призми»[6].

With 18 April 2018, the channel indefinitely leaving the aether.
З 18 Квітень 2018 року канал на невизначений час йде з ефіру.

The aether hypothesis was not supported by experiments.
Робоча гіпотеза не підтверджується експериментом.

However, other scientists did come to the conclusion that the aether did not exist.
Однак, інші вчені прийшли до висновку, що ефіру не існує.

Scientists assumed that if the aether is out, then Kelvin's quantized vorticities are also out.
Вчені припустили, що якщо ефір виходить, то квантованих завихренности Кельвіна також з.

Unexpectedly, in the early 20th century all research works on aether were stopped.
Несподівано на початку XX століття усі дослідження по ефіру згорнули.

To deny the Aether is ultimately to assume that empty space has no physical qualities whatever.
Заперечувати ефір- це в кінцевому рахунку означає приймати, що порожній простір не має ніяких фізичних властивостей.

According to the first variant no relative motion exists between Earth and aether;
Згідно з першим випадком немає ніякого відносного руху між Землею та ефіром;

Developments in the field of magnetic fields and the aether theories, allow us to charge our gadgets without wires.
Розробки в області магнітних полів і теорія ефіру дають нам змогу заряджати свої гаджети без дротів.

Above the air, in true Sky, was a different substance, which he called aether.
Вище за повітря, у справжньому небі, знаходилась інша субстанція, яка іменувалась ефіром.

The infinite and static Aether, invented by the Greeks, has evolved from a place of reality to a place of ever-possibility.
Нескінченний і статичний Ефір, придуманий греками, перетворився із місця дійсного на місце колись можливого.

The Sun and all the planets are circling Earth, and they move not in vacuum but in aether.
Сонце та всі планети обертаються навколо Землі, і вони рухаються не в вакуумі, а в ефірі.

And the placing of the important frontier(between Sky and Nature, Aether and Air) at the Moon's orbit is a minor detail.
Розташування ж вирішальної межі(між небом і природою, ефіром і повітрям) на місячній орбіті- деталь менш важлива.

Maxwell's theory of electricity and magnetism developed in the 1860s suggested that light was a wave in this aether.
Теорія електрики й магнетизму Максвелла, розроблена в 1860-х роках, припускала, що світло є хвилею в цьому ефірі.

But in the light of new understandings of that time aether was considered to be also the car­rier of light and electromagnetic in­teractions.
Але в світлі нових розумінь того часу ефір розглядали також як переносник світла і електромагнітних взаємодій.

The 1887 Michelson-Morley experiment was an attempt to measure the motion of the earth through the aether as it orbited the sun.
Експеримент Майкельсона-Морлі 1887 року був спробою виміряти рух Землі через ефір, коли вона оберталася навколо Сонця.

Fresnel proposed that the glass prism would carry some of the aether along with it so that"… the aether is in excess inside the prism".
Френель припустив, що скляна призма буде переносити частково ефір разом з собою, так що«… ефір буде в надлишку всередині призми».

The Michelson-Morley experiment was a null result, suggesting that the earth was not moving with respect to the aether or if you will, space.
ЕкспериментМайкельсона-Морлі був нульовим результатом, припускаючи, що Земля не рухається щодо ефіру або, якщо хочете, космосу.

In the 1860s, Lord Kelvin's theory that atoms were knots in the aether led to Peter Guthrie Tait's creation of the first knot tables.
В 1860х теорія лорда Кельвіна про те, що атоми є вузлами в ефірі, спонукала Пітера Гатрі Тета створити першу класифікацію вузлів.

When combined with the First Postulate, this Second Postulate is equivalent to stating that light does not require any medium(such as"aether") in which to propagate.
Разом з першим постулатом, цей другий постулат еквівалентний тому твердженню, що світло не потребує жодного середовища(такого як ефір) для розповсюдження.

The other one was proposed by George Stokes in 1845, in which the aether is completely entrained within or in the vicinity of matter.
Протилежну модель запропонував Джордж Стокс в 1845, в якій ефір повністю захоплюється(entrained) всередині або поблизу матерії, що рухається.

Why did everybody who spoke about aether, being the basis on which well-known scientists of the 19th century had built their fundamental theories and got really interesting experimental data about the unique nature of electromagnetism, sud­denly become silent?
Чому про ефір, на підставі якого знамениті вчені XIX століття вибудовували свої фундаментальні теорії і отримували дійсно цікаві експериментальні дані про унікальну природу електромагнетизму, раптом так різко замовкли всі?

To get his theory of vortex atoms off the ground, Thomson assumed that the aether was endowed with the ability to support stable vortices.
Щоб отримати свою теорію вихрових атомів від землі, Томсон припустив, що ефір був наділений здатністю підтримувати стійкі вихори.

Fresnel's theory of an(almost) stationary aether predicts positive results by experiments which are sensitive enough to detect second order effects.
Теорія майже стаціонарного ефіру Френеля передбачає позитивний результат для експериментів, які є чутливі достатньо для реєстрування ефектів другого порядку.

In the 1860s, Lord Kelvin's theory that atoms were knots in the aether led to Peter Guthrie Tait's creation of the first knot tables for complete classification.
В 1860х теорія лорда Кельвіна про те, що атоми є вузлами в ефірі, спонукала Пітера Гатрі Тета створити першу класифікацію вузлів.

Sadly the idea has faded into obscurity, cloddishly dismissed and rejected, because the aether, the background fluid that these vorticities were thought to critically depend on, has been abandoned.
На жаль ідея канули в безвість, cloddishly відхилив і відкинув, бо ефір, фон рідини, що ці завихренности думали критично залежати, був залишений.