Що таке AFRICAN MIGRANTS Українською - Українська переклад

• африканських мігрантів
• мігрантів з африки
• африканські мігранти

Приклади вживання African migrants Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happens to African migrants once granted political refugee status?
Що відбувається з африканськими мігрантами після отримання статусу політичних біженців?

At the Libyan border, I recently stopped 1,000 African migrants headed for Europe.
На лівійському кордоні я нещодавно зупинив тисячу африканських мігрантів, які прямували до Європи.

African migrants have once again been targeted for looting, violence and displacement in South Africa.
Африканські мігранти знову були цільове за грабежі, насильство та переміщення у Південній Африці.

The President of the European Parliament has warned that Europe faces an inflow of up to 20 million African migrants in the coming years.
Новий голова європейського парламенту повідомив, що невдовзі до Європи прибуде 20 млн. мігрантів з Африки.

Several hundred African migrants on Thursday tried to illegally cross the Spanish border from Morocco.
Кількасот африканських мігрантів у четвер намагалися незаконно перетнути іспанський кордон з боку Марокко.

Israel already built fences along its border with Egypt to stop African migrants and in the Golan Heights bordering Syria.
Ізраїль укріплює раніше побудовані огорожі вздовж свого кордону з Єгиптом, щоб зупинити африканських мігрантів, а також уздовж Голанських висот на кордоні Сирії.

Several hundred African migrants on Thursday tried to illegally cross the Spanish border from Morocco. About 400 i….
Кількасот африканських мігрантів у четвер намагалися незаконно перетнути іспанський кордон з боку Марокко. Близько….

This narrative does not account for the fact that attacks on African migrants, by ordinary South African citizens, do not happen every day.
Ця розповідь не пояснює той факт, що напади на африканських мігрантів, пересічні громадяни Південної Африки, трапляються не щодня.

Around 75 African migrants died in the Mediterranean after their stranded boat ran out of food and water.
Близько 75 мігрантів з Африки загинули у Середземному морі після того, як на їхньому судні закінчилися продукти харчування і вода.

Libya is one of the main departure points for African migrants, fleeing poverty and war, to try to reach Italy by boat.
Лівія є основною відправною точкою для мігрантів з Африки, які рятуються від злиднів і війни і намагаються дістатися до Італії на човнах.

African migrants often ask about the film Makala if I want to show why all of them want to go to Europe so much.
Щодо фільму«Макала» часто виникає питання в африканських мігрантів: мовляв, я хочу показати, чому вони всі так рвуться у Європу.

Israel has started handing out notices to 20,000 male African migrants giving them two months to leave the country or risk being… more.
У неділю уряд Ізраїлю розіслав повідомлення про виселення 20 тисяч африканським мігрантам, даючи їм два місяці, щоб покинути країну, інакше їх заарештують.

African migrants first started coming to the area in large numbers in the 1980s, to work in the tomato fields for low wages.
Мігранти з Африки почали у великій кількості прибувати сюди у 1980-ті роки на роботу на томатних плантаціях за низьку оплату.

By underlining criminal acts at the expense of the identities of intended targets of crime, African migrants' experiences of marginality in South Africa are silenced.
Підкреслюючи злочинні діяння за рахунок тотожності цільових злочинів, досвід африканських мігрантів в Південній Африці замовчується.

Four African migrants drowned and 34 were rescued after their boat sank in the Mediterranean on Wednesday, Moroccan authorities said.
Чотири африканські мігранти потонули і 34 були врятовані після того, як їхній човен затонув у Середземному морі в середу",- йдеться у повідомленні.

The European Commission has urged Malta to allow 102 African migrants rescued from the sea by a tanker to enter its territory.
Європейська комісія намагається переконати Мальту дати дозвіл на те, щоб 102 африканських мігранта, яких врятував танкер у Середземному морі, могли потрапити на її територію.

He set off a storm of controversy in Europe last week when he refused to let a charity ship carrying more than 600 mainly African migrants dock in Italy.
Сальвіні зчинив переполох у Європі минулого тижня, коли відмовився прийняти благодійний човен, який перевозив понад 600 здебільшого африканських мігрантів до в Італії.

In February, Israel started handing out notices to 20,000 male African migrants giving them two months to leave the country or risk being thrown in jail.
У неділю уряд Ізраїлю розіслав повідомлення про виселення 20 тисяч африканським мігрантам, даючи їм два місяці, щоб покинути країну, інакше їх заарештують.

Salvini set off a storm in Europe last week when he refused to let a charity ship carrying more than 600 mainly African migrants dock in Italy.
Сальвіні, лідер ультраправої"Ліги", зчинив переполох у Європі минулого тижня, коли відмовився прийняти благодійний човен, який перевозив понад 600 здебільшого африканських мігрантів до Італії.

In 2008, when public attention to attacks on African migrants became global for the first time, then president Thabo Mbeki declared that South Africans were not xenophobic.
У 2008, коли увага громадськості до нападу на африканських мігрантів вперше стала глобальною, тодішній президент Табо Мбекі заявив, що південноафриканці не ксенофобний.

The film critic Andriy Bondarenko talked with the director Emmanuel Gras about the process of filming, about why people in Congo have to make charcoal themselves, and about how African migrants have reacted to the film.
Кінокритик Андрій Бондаренко зв'язався з режисером Еммануелем Ґра та поспілкувався про те, як проходили зйомки, чому в Конго люди змушені самостійно виробляти вугілля та як на фільм реагують африканські мігранти.

At least 97 African migrants, including women and children, are missing after their boat sank off the Libyan coast, a coastguard spokesman has said.
Щонайменше 97 мігрантів з країн Африки, включаючи жінок і дітей, пропали безвісти після того як їх судно затонуло біля узбережжя Лівії, повідомив представник лівійської берегової охорони.

One reason is the rush of other news, from global economic jitters and the flood of desperate Arab and African migrants to Europe to the preoccupying nuttiness of the U.S. presidential campaign.
Однією з причин є поява інших подій: від глобальних економічних потрясінь і напливу арабських і африканських мігрантів в Європу до розпалу президентських перегонів у США.

Despite the fighting in Yemen, African migrants continue to arrive in the country where there is no central authority to prevent them from traveling onward.
Незважаючи на бойові дії в Ємені, африканські мігранти продовжують прибувати в країну, яку роздирають війни і де відсутні центральні органи влади, які не заважають їм продовжити свій шлях далі.

African migrants are also moving to China in larger numbers, many of them practitioners of very evangelistic forms of Pentecostal Christianity who are willing to flout the rules placed on religious activity in China," UnHerd reported.
Африканські мігранти також переїжджають до Китаю в більшій кількості, багато з них практикують яскраво виражені форми євангельського п'ятидесятницького християнства, і готові нехтувати правилами, що стосуються релігійної діяльності в Китаї»,- повідомляє UnHerd.

Despite the fighting in Yemen, African migrants continue to arrive in the war-torn country where there is no central authority to prevent them from travelling onward.
Незважаючи на бойові дії в Ємені, африканські мігранти продовжують прибувати в країну, яку роздирають війни і де відсутні центральні органи влади, які не заважають їм продовжити свій шлях далі.

African migrant in Ukraine taking part in a national folk dance(2007).
Африканський мігрант долучається до українського народного танцю(2007 р.).

One African migrant died and three others were injured when around 300 stormed the border fence separating Melilla from Morocco.
Один африканський мігрант загинув та троє інших отримали травми, коли приблизно 300 осіб штурмували прикордонний паркан, що відділяє іспанський анклав Мелілья від Марокко.