Приклади вживання Aga khan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Aga Khan.
Ага Хана.Aga Khan University.
His Highness the Aga Khan.
Високість Ага Хан.The Aga Khan University.
Університеті Ага Хан.Hayworth's daughter, Princess Yasmin Aga Khan, owns the shoes.
Хейворт дочка, принцеси Ясмін Ага Хан, володіє етой взуттям.The Aga Khan Development Network.
Високістю Ага Ханом.The results of this ten-year project earned Mostar an Aga Khan Award for Architecture in 1986.
Результатом цього десятирічного проекту стало отримання Мостар Нагороди Хана Ага в галузі архітектури в 1986 році.The Aga Khan Award for Architecture.
Премії Ага Хана з архітектури.They will write you a check for a million dollars,or give you a letter of introduction to the Aga Khan.
Вони підпишуть вам чек на мільйон доларів з великою охотою,або дадуть рекомендаційний лист до Ага-Хану 1.Aga Khan University Hospital Karachi.
Університетській Ага Хан Карачі.Born and raised in Mombasa, Sana attended Loreto Convent Mombasa,Mama Ngina High school and Aga Khan High School.
Народившись і виростивши в Момбасі, Сана відвідувала монастир Лорето Момбаса,середню школу Мама Нгіна та середню школу Ага Хана.Mostar an Aga Khan Award for Architecture.
Нагороди Хана Ага архітектури.A month later, I took an unpaid leave from my job at Aga Khan University in Nairobi, Kenya and started to work.
Через місяць взяв на роботі, в Університеті Ага Хана, що The Aga Khan Foundation is part of the Aga Khan Development Network(AKDN).
Агентство є частиною Мережі розвитку Ага-хана(англ. Aga Khan Development Network, AKDN).A proposal by Anita Zaidi, who heads the pediatrics department at the Aga Khan University in the port city of Karachi, beat out more than 550 other applications from more than 70 countries.
Заявка Аніти Заїді,яка очолює відділення педіатрії в клініці при університеті Ага Хан в Карачі, була визнана кращою серед 550 інших проектів, що надійшли з 70 країн світу.The Aga Khan Development Network has been engaged in a project to build a series of three bridges across the Panj River between Tajikistan and Afghanistan.
Aga Khan Development Network брала участь у проекті по будівництву серії з трьох мостів через річку Пяндж між Таджикистаном та Афганістаном.Mehdi Hassan died around noon on June 13, 2012 at Aga Khan Hospital, Karachi after suffering a 12-year-long lung, chest and urinary tract diseases.
Мехді Хассан помер близько полудня 13 червня 2012 року в університетській лікарні«Ага Хан», Карачі, після перенесеного 12-річного терміну перебування на хворобах легенів, грудної клітки та сечовивідних шляхів.Dr Alex Awiti, from Aga Khan University, who has researched youth attitudes across east Africa, said young people in the region are optimistic because they know that their voices count.
Доктор Алекс Авіті, з університету Ага Хан, який досліджував настрої у Східній Африці, пояснює, що тамтешня молодь має оптимізм, оскільки знає, що на її голоси зважають.Application of AnitaZaidi, the head of the Paediatrics Department in the clinic at Aga Khan University in Karachi, was recognized as the best among 550 other projects received from 70 countries.
Заявка Аніти Заїді,яка очолює відділення педіатрії в клініці при університеті Ага Хан в Карачі, була визнана кращою серед 550 інших проектів, що надійшли з 70 країн світу.Experts from the Aga Khan Trust for Culture(AKTC) are calling on the international heritage community to support the reconstruction of the Old City of Aleppo as an“urgent humanitarian need”.
Експерти із Aga Khan Trust for Culture(АКТC) закликають міжнародне товариство із питань спадщини підтримати реконструкцію Старого міста Алеппо як«невідкладну гуманітарну потребу».The Presidents of Tajikistan, the Kyrgyz Republic and Kazakhstan and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular and private University.
Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002.
У 2002 році вони отримали Архітектурну премію Аґа Хана.She was Chair of the Master Jury of the Aga Khan Award for Architecture in 2004, and a member of the Award's Steering Committee between 2005-2015.
Вона була головою журі премії Ага Хана з архітектури у 2004 році і членкинею комітету премії у 2005- 2015 роках.The UCA will benefit from the resources of the Aga Khan Development Network to offer an internationally recognized standard of higher education in Central Asia.
UCA скористається ресурсами Мережі розвитку Ага Хана, щоб запропонувати міжнародно визнаний стандарт вищої освіти в Центральній Азії.Mehdi Hasan died at around noon on 13 June 2012 at Aga Khan University Hospital, Karachi after suffering a 12-year-long tenure of lung, chest and urinary tract diseases.
Мехді Хассан помер близько полудня 13 червня 2012 року в університетській лікарні«Ага Хан», Карачі, після перенесеного 12-річного терміну перебування на хворобах легенів, грудної клітки та сечовивідних шляхів.The Presidents of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, and Tajikistan, and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular and private university, ratified by the respective parliaments, and registered with the United Nations.
Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.The presidents of Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan, and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular, private, not for profit university, which was ratified by the respective parliaments and registered with the United Nations.
Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.
