Що таке AGE GAP Українською - Українська переклад

• різниця у віці
• різницю у віці
• віковому проміжку

Приклади вживання Age gap Англійська мовою та їх переклад на Українською

The age gap between us.".
Зорій до віку поміж нас!».

I have two kids with a pretty big age gap between them.
У мене дві дочки з дуже великою різницею у віці.

The age gap between him and Ms Hall is 25 years.
Різниця у віці між ним і Майклом становила сім років.

What is the'right' age gap between kids?
Який«правильний» розрив у віці між дітьми?

The age gap between me and sisters is about 10 years.
Різниця у віці між братом і сестрою становить майже десять років.

What is a good age gap between couples?
Яка оптимальна різниця у віці між подружжям?

Another study published in 2015 in the Economic Inquiry journal, revealed the tendency for divorce to increase if with a high age gap between partners.
Інше дослідження, опубліковане в 2015 році в журналі«Економічне розслідування», доводило, що ймовірність розлучення вища, чим більша різниця у віці між обома подружжям.

What's the right age gap between children?
Який«правильний» розрив у віці між дітьми?

Thus, it is emphasized that in spite of the fact that the activity carried out mediates the development processes, it is not clearly fixed and determined for age gaps.
Так, підкреслюється, що незважаючи на те, що виконувана діяльність опосередковує процеси розвитку, вона не чітко фіксована і визначена для вікових проміжків.

Despite the age gap, they became good friends.
Незважаючи на різницю у віці, вони стали щирими друзями.

As men age, they also desire a larger age gap from their mates.
З віком у чоловіків, вони також бажання більшої різниці у віці від своїх товаришів.

Is there an ideal age gap between the first and the second child?
Чи існує ідеальна різниця у віці між першою і другою дитиною?

Although he agreed with the man politically, Karl Marx disapproved of the relationship because of the age gap between the two, Lissagaray being 34 years old.
Попри згоду з Ліссагаре в політичних питаннях, Карл Маркс не схвалював стосунків дочки з ним через велику різницю в віці: Ліссагаре було тоді 34 роки.

Despite the large age gap, they have a genuine friendship.
Незважаючи на велику різницю у віці, між ними виникла справжня дружба.

All Jewish people who are in between 18 to 26 years age gap are allowed a 10-day visit to Israel.
Всі євреї у віці від 18 до 26 років можуть безкоштовно зробити 10-денний візит в Ізраїль.

They found, their age gap notwithstanding, that they had many common interests.
Попри різницю у віці, виявилося, що у них багато спільних інтересів.

When they first met, she was 15 years Swift's junior, but despite the age gap, they would become lovers for the rest of their lives.
Коли вони вперше зустрілися, вона була на 15 років молодшою Свіфта, але незважаючи на різницю у віці, вони стали улюбленими до кінця своїх днів.

Despite their age gap, Canestrari and Casaleggio, then in his fifties, formed a close rapport, with Casaleggio often expounding on his views about the web and the future.
Попри вікову дистанцію, Канестрарі та Казаледжо, якому на той час було за п'ятдесят, створили тісні стосунки, у яких Казаледжо часто витлумачував свої погляди на веб і на майбутнє.

Do you have a large age gap between your children?
Але ж у вас велика різниця у віці між дітьми?

The guys in this age gap are very dependent on the opinions of friends and if they look askance and disapprove some girl one day, then communication with her will directly affect his reputation.
Хлопці в цьому віковому проміжку дуже залежні від думки друзів і якщо вони одного разу косо подивляться і не схвалять якусь дівчину, то спілкування з нею прямо позначиться на його репутації.

According to the Ukrainian legislation, maximum age gap between foster parents and a child should not exceed 45 years.
Згідно з українськими законами, різниця у віці між батьками та дитиною не повинна перевищувати 45 років.

Despite their vast age gap, the couple looks pretty stunning together.
Незважаючи на велику різницю у віці, пара виглядає цілком щасливою.

Researchers analyzed over 3,000 couples for the study and discovered that the bigger the age gap between a couple- the more likely they are to get divorced.
Дослідники проаналізували дані про три тисячі подружніх пар і виявили, що чим більше різниця у віці- тим вище ймовірність розлучення.

As a result, we have the age gap between scientists and engineers.
Тому існує віковий розрив між вченими й інженерами.

They added that the 8-year age gap between the two wasn't a problem for them.
Вони стверджують, що восьмилітня різниця у віці не була причиною розколу.

Experts in family relationships believe that if the age gap is not more than 5 years, it will be almost invisible.
При цьому фахівці сімейних стосунків вважають: якщо різниця у віці становить не більше 5 років, вона буде практично непомітною.

According to the Ukrainian legislation, maximum age gap between foster parents and a child should not exceed 45 years.
Згідно з українським законодавством, максимальна різниця у віці між усиновителями і усиновленою дитиною не повинна перевищувати 45 років.

This couple shows us that sometimes even a significant age gap means nothing, and they share their love through photographs on their social networks.
Ця пара показує нам, що іноді навіть значна різниця у віці нічого не означає, і вони діляться своєю любов'ю через фотографії в своїх соціальних мережах.

There are special necessary psychological manifestations at each age gap, indicating a harmonious development process. When stuck at one of the stages, personal maturity is inhibited and infantilization is present.
Є свої особливі необхідні психологічні прояви на кожному віковому проміжку, що свідчать про гармонійність процесу розвитку, при застряванні на одному з етапів особистісне дорослішання гальмується і присутній інфантилізації.