Приклади вживання
Agencies in the world
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The largest rating agencies in the world. Why?
Найбільших рейтингових агентств світу. А що?
The Fancy that recognize the talent and effort of the best web designers, developers and agencies in the world.
Що визнають талант та зусилля кращих веб-дизайнерів, розробників та агентств у світі.
One of the oldest news agencies in the world, it was founded in 1880.[1].
Одна з найдавніших інформаційних агенцій у світі, була заснована 1880 року.[1].
Leo Burnett is one of the biggest ad agencies in the world.
Зараз фірма"Лео Бернетт"- одна з наймогутніших рекламних агенцій у світі.
At present, virtually all organizations, government agencies in the world are interested in ensuring that only seafarers with legally obtained documents work at sea.
На даний час практично всі організації, державні установи у світі зацікавлені в тім, щоб на морі працювали тільки моряки з законно отриманими документами.
The Leo Burnettagency is one of the best advertising agencies in the world.
Зараз фірма"Лео Бернетт"- одна з наймогутніших рекламних агенцій у світі.
Fitch, one of the biggest credit rating agencies in the world, downgraded Hong Kong's sovereign rating.
Агентством Fitch Ratings, одним з 3 найбільших рейтингових агентств у світі, був знижений суверенний рейтинг України.
Net is the most visited independent website on language courses, and one of the leading language course agencies in the world.
Net напевно є найвідвідуванішим незалежним веб-сайтом і одним із провідних агентств у світі з бронювання мовних курсів.
Moreover, Temasek has an AAA rating from the two top rating agencies in the world and operates on a truly global scale.
Temasek має рейтинг ААА від двох провідних у світі рейтингових агенцій і по-справжньому глобальний масштаб діяльності.
Company presence in almost 100 countries around the world,RE/ MAX is the largest network of real estate agencies in the world.
Завдячуючи своїй присутності в майже 100 країнаї світу,RE/MAX є найбільшою мережею агенцій нерухомості в світі.
Oekom Research, one of the leading rating agencies in the worldin the sustainable investment segment has again given Aareal Bank Group"prime" status….
Oekom Research, одне з провідних світових рейтингових агентств у сфері інвестицій в сталість довкілля, знову надало"Перно Рікар" почесний"Прайм Статус".
As you would expect from its Mad Men heritage,the agency scene offers some of the biggest ad agencies in the world: JWT, Leo Burnett, DDB….
Як ви могли очікувати від своєї спадщини Mad Men,сцена агентства пропонує одні з найбільших рекламних агентств у світі: JWT, Leo Burnett, DDB….
Currently, virtually all organizations, government agencies in the world are interested in the fact that only seafarers with the lawfully obtained documents work at sea.
В даний час практично всі організації, державні установи у світі зацікавлені в тім, щоб на морі працювали тільки моряки з законно отриманими документами.
So far, the son-in-law of Amancio Ortega was a model agent in Elite Model,one of the most prestigious model agencies in the world, so he works between Madrid and New York.
Поки зят Амансіо Ортега був модельним агентом в Elite Model,одному з найпрестижніших модельних агентств у світі, тому він працює між Мадридом та Нью-Йорком.
Inthe postwar period, there were only a few agencies in the world, and all reporting topics were mostly covered by American, and also by small German, English and French agencies..
У післявоєнний період в світі існувало всього декілька агентств, і всі теми репортажів в основному були охоплені американськими, а також невеликими німецькими, англійськими і французькими агентствами..
There are about 100 rating agencies in the world.
У світі налічується більше 100 рейтингових агентств.
Packed with first-class galleries and museums, along with a thriving food and drink scene,Amsterdam is also renowned for being home to some of the best creative agencies in the world.
Наповнений першокласними галереями та музеями, а також процвітаючою сценою їжі та напоїв,Амстердам також відомий тим, що є домом для одних з найкращих творчих агентств у світі.
Today, till now,his ideas determine the course of one of the largest advertising agencies in the world, and also influence the formation of new generations of advertisers.
Сьогодні до сих пір його ідеї визначають курс одного з найбільших рекламних агентств у світі, а також впливають на формування нових поколінь рекламістів.
No regulatory agency in the world considers glyphosate to be a carcinogen.
Жоден законодавчий орган в світі не вважає гліфосат канцерогенним.
Standard and Poor's is the most influential rating agency in the world.
В даний час Standard& poor's- найбільше рейтингове агентство в світі.
In other words, a hacking group was able to obtainmalware from what should be the most secure agency in the world.
Іншими словами, група хакерів змогла отримати шкідливе ПЗ з того,що повинно бути найнадійнішим агентством в світі.
Denis Keleberdenko is the creative director of BBDO Ukraine,the Ukrainian division of the most awarded agency in the world.
Денис Келеберденко- креативний директор BBDO Ukraine, українського підрозділу самого нагороджуваного агентства в світі.
It is worth noting that the Banda Agency thisyear has become the most creative agency in the world with the Red Dot Design Award 2018.
Варто відзначити, щозалучена Урядом креативна агенція Banda цього року стала найкреативнішим агентством в світі за версією Red Dot Design Award 2018.
We are the first national public agency in the world to take the lead in commissioning a multi-platform audience measurement system to provide an independent and representative currency as a public good.”.
Ми є першою національною громадською агенцією у світі, яка взяла на себе ініціативу введення в дію мультиплатформної системи вимірювання аудиторії для отримання незалежної та єдиної валюти як суспільного товару.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文