Приклади вживання Agencies have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both agencies have.
Yet despite the centralized control of goods and services, government agencies have few direct contacts with the village.
Однак, незважаючи на централізований контроль товарів і послуг, державні установи мають мало прямих контактів з селом.Different agencies have different requirements.
Різні установи мають різні вимоги.Only because companies and state agencies have the possibility.
Що компанії і державні агентства не повинні зберігати дані.Translation agencies have a rather unstable workload.
У бюро перекладів навантаження досить нестабільне.There are different gambling ministries anddepartments that issue licenses and these agencies have their own requirements for legal entities.
Law enforcement agencies have been largely ineffective.
Робота правоохоронних органів у даному напрямку неефективна.During the operation, operational units of the State Border GuardService jointly with other law enforcement agencies have found 450 illegal migrants, including 41 minors.
У ході операціїоперативні підрозділи Держприкордонслужби спільно з іншими правоохоронними відомствами вже виявили 457 незаконних мігрантів з яких 41- неповнолітні.Most advertising agencies have the following structure:.
Більшість рекламних агентств мають таку структуру:.Dr. Smith also assures that there are enough technologies to work with both biological andnuclear hazardous substances, and both agencies have sufficient experience in their use.
Доктор Сміт також запевняє, що існує досить технологій для роботи з біологічними, і зядерними небезпечними речовинами, і обидва агентства володіють достатнім досвідом у їх використанні.Russia's military and civilian agencies have been given relevant instructions.
Російським військовим і цивільним відомствам вже дано необхідні вказівки щодо цього.Such agencies have even been registered in 10 Oblasts, whereas no efforts in this regard have been made in three Oblasts so far.
У 10 областях такі агенції вже навіть зареєстровані, а от у трьох областях з цим досі зволікають.It is staff recruitment agencies have the highest wages in the sector.
Саме співробітники кадрових агенцій мають найбільш високий рівень заробітної плати в даному секторі.Large agencies have their role- usually in supporting large customers that spend hundreds of thousands of dollars in translation.
Великі агентства мають свою роль- як правило, в підтримці великих клієнтів, які витрачають сотні тисяч доларів на переклад.NZ Clenbuterol: Some government agencies have banned its use in foods and supplements.
NZ Кленбутерол: Деякі державні установи мають заборонив його використання в їжу і добавки.Some agencies have representatives in the regions, but they work as intermediaries, and not as an independent advertising structure.
У деяких агенцій є в регіонах свої представники, але вони працюють як посередники, а не як незалежна рекламна структура.Federal means to do with the whole country, and federal agencies have authority to enforce the law all over the USA.
Федеральний означає, що робити з усієї країни, і федеральних установ мають повноваженнями для забезпечення дотримання закону усьому США.Employment agencies have contacts with thousands of companies with specific jobs to fill.
Кадрові агентства мають контакти з тисячами компаній з конкретних робочих місць для заповнення.The announcement doesn't reveal any sign that the agencies have learned about incidents of car hacking that weren't already public.
У повідомленні не говориться, що органи володіють інформацією про прецеденти злому автомобілів, які не були б вже відомі громадськості.Several agencies have withdrawn Obama-era policies that recognised gender identity in schools, prisons and homeless shelters.
Наразі кілька відомств вже відкликали політику доби Обами, яка визнавала гендерну ідентичність у школах, пенітенціарних закладах та притулках.The most serious licensing agencies have a long list of requirements all of which must be met by a gambling website.
Найсолідніші ліцензійні агентства мають довжелезний список вимог, кожній з яких повинен відповідати гральний веб-сайт.Most agencies have their own sites, and because of this you have the option at any time convenient for you to get acquainted with the proposed options and prices.
Більшість агенцій мають свої сайти, а завдяки цьому у вас з'являється можливість у будь-який зручний для вас час ознайомиться з пропонованими варіантами і цінами на них.Neither the government nor international aid agencies have sufficient resources to support those in need, amid estimations that only about half of them are receiving support.
Ні місцевий уряд, ні міжнародні організації не мають достатньо ресурсів для допомоги людям, тільки половина з потребуючих отримують підтримку.Detective agencies have failed to reveal the order of one-third of such crimes, as in the process of withdrawing money from an ATM is automatically photograph the culprit.
Детективним агентствам вже вдалося розкрити близько третини подібних злочинів, оскільки в процесі зняття грошей в банкоматі автоматично робиться фотографія винуватця.The deputy head of Goszemagentstva stressed that agencies have the necessary capabilities for the development of important documents, orders and other things, to change the land situation.
Заступник голови Держземагентства підкреслив, що у відомства є всі необхідні можливості для розробки важливих документів, наказів та іншого, щоб змінити земельну ситуацію.And that such agencies have all the necessary features to provide a really wide range of services.
І саме такі агентства мають всі необхідні можливості, щоб надавати дійсно широкий спектр послуг.Most worldwide rental agencies have offices in Nairobi, Mombasa and Kisumu, and these offer reliable cars with a full back-up network.
Більшість світових прокатних агентств мають офіси в Найробі та Момбасі, і вони пропонують дорогі, але надійні машини з повною резервною мережею.Most worldwide rental agencies have offices in Nairobi and Mombasa, and these offer expensive but reliable cars with a full back-up network.
Більшість світових прокатних агентств мають офіси в Найробі та Момбасі, і вони пропонують дорогі, але надійні машини з повною резервною мережею.Russian law enforcement agencies have the tools to prosecute homophobic violence, but they lack the will to do so,” Cooper said.
Російські правоохоронні відомства мають всі можливості для покарання насильства на ґрунті гомофобії, однак не Governmental agencies have a right to register the changes in the parish charter only on the condition that the diocesan hierarch has approved the decision of this council.
Державні органи мають право реєструвати зміни в статуті громади тільки в тому випадку, якщо єпархіальний архієрей затвердив рішення цього зібрання.
