Що таке AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• порядок денний сталого розвитку
• програму сталого розвитку

Приклади вживання Agenda for sustainable development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agenda for sustainable development.
Порядку для сталого розвитку.

The Global 2030 Agenda for Sustainable Development.
На Глобальні сталого розвитку 2030.

Agenda for sustainable development.
Денний сталого розвитку 2030 для.

Health 2020 the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Здоров'ям 2020 денним ООН 2030 щодо сталого розвитку.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Сталого розвиту 2030.

The World Library Community has been actively involved in supporting the achievement of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Світова бібліотечна спільнота активно долучилася до підтримки досягнення Цілей сталого розвитку ООН до 2030 після їх проголошення.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Сталого розвитку 2030.

In September 18-21, 2017 the Green Economy Programme organised a Study Tour to Germany related to the“2030 Agenda for Sustainable Development”.
Вересня 2017 р. Програма Зеленої економіки організувала навчальну поїздку до Німеччини, присвячену питанням імплементації Порядку денному в галузі сталого розвитку 2030.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Сталого розвитку на 2030.

He emphasized that talented young civil servants and entrepreneurs constitute the platform to reach the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 goals.
Він підкреслив, що талановиті молоді державні службовці та підприємці складають платформу для досягнення Порядку денного для сталого розвитку 2030 року та її 17 Цілей.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Денний сталого розвитку 2030.

The Summit also discussed security issues of maritime navigation, nuclear non-proliferation and disarmament, nuclear safety, human rights, climate change and environment, the Agenda for Sustainable Development until 2030 and food security.
Обговорювалися також проблеми безпеки морського судноплавства, нерозповсюдження ядерної зброї і роззброєння, ядерної безпеки, прав людини, кліматичних змін і довкілля, Порядок денний для сталого розвитку до 2030 року, продовольча безпека та харчування.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Потрібно сталого розвитку 2030.

Agenda for Sustainable Development on UN General Assembly Summit.
Порядку денному сталого розвитку Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.

In September 2015, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted.
У 2015 році було прийнято програму«Цілі сталого розвитку-2030».

The new 2030 Agenda for Sustainable Development, our plan to end poverty and ensure lives of dignity for all, recognizes the need to fight corruption in all its aspects and calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets.”- Secretary-General Ban Ki-moon, Message for the 2015 International Anti-Corruption Day.
Новий Порядок денний сталого розвитку до 2030 року, наш план покінчити з бідністю і забезпечити гідне життя для всіх, визначає необхідність боротьби з корупцією у всіх її аспектах і закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун, Генеральний секретар ООН, Звернення з нагоди міжнародного дня боротьби з корупцією у 2015 році.

Through a global perspective, the 2030 Agenda for Sustainable Development provides guidelines to create a more equal, just and peaceful world.
З глобальної точки зору, Порядок денний сталого розвитку до 2030 року надає рекомендації щодо створення більш рівноправного, справедливого і безконфліктного світу.

The new 2030 Agenda for Sustainable Development, our plan to end poverty and ensure lives of dignity for all, recognizes the need to fight corruption in all its aspects and calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets,” Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations, said in his message for this year's International Anti-Corruption Day.
Новий Порядок денний сталого розвитку до 2030 року, наш план покінчити з бідністю і забезпечити гідне життя для всіх, визначає необхідність боротьби з корупцією у всіх її аспектах і закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун, Генеральний секретар ООН, Звернення з нагоди міжнародного дня боротьби з корупцією у 2015 році.

Achieving the energy-related goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development will require not just announcements about commitments, but also deep, transformative action.
Досягнення цілей, пов'язаних із енергетикою, в програмі для сталого розвитку 2030 р., буде вимагати не просто оголошення про виконання зобов'язань, а й глибоких, трансформаційних дій.

The 2030 Agenda for Sustainable Development is the world's blueprint for a better future for all on a healthy planet.
Порядок денний сталого розвитку 2030- створювати краще майбутнє для всіх на здоровій планеті.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Порядок денний сталого розвитку 2030.

The 2030 Agenda for Sustainable Development should be implemented to realise balanced development across the world.
Потрібно впроваджувати програму сталого розвитку ООН 2030, здійснювати глобально збалансований розвиток..

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Порядок денний сталого розвитку 2030 для.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Порядок денний сталого розвитку до 2030 року.

The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Досягнення цілей сталого розвитку Порядок денний.

Gender equality is central to the 2030 Agenda for Sustainable Development, the global plan agreed by leaders of all United Nations member countries to meet the challenges we face.
Гендерна рівність займає ключове місце в порядку денному сталого розвитку до 2030 року- глобальному плані, узгодженому лідерами всіх країн для вирішення поставлених перед нами проблем.

In particular, the report recognizes the 2030 Agenda for Sustainable Development as an essential guide to decision-making that can ensure that the environment is valued alongside economic and social interests.
Зокрема, у доповіді визнається"Порядок денний для сталого розвитку" 2030 року як важливий посібник для прийняття рішень, який може забезпечити оцінку навколишнього середовища поряд з економічними та соціальними інтересами.

Gender equality is vital to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, which envisions a world of“universal respect for human rights and human dignity” and a world in which“every woman and girl enjoys full gender equality and all legal, social and economic barriers to their empowerment have been removed.”.
Серед ЦСР важливе місце посідає гендерна рівність, що є ключовою для реалізації«Порядку денного в галузі сталого розвитку 2030», який передбачає«всеосяжну повагу до прав людини та людської гідності» та світ, в якому«кожна жінка та дівчина користується повною гендерною рівністю та в якому усунуті усі юридичні, соціальні та економічні перешкоди на шляху розширення її прав та можливостей».