Приклади вживання Agents of change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agents of change.
We need agents of change.
Потрібні агенти змін.Agents of change are also quite a good topic.
Агенти змін теж досить непогана тема.Women as agents of change.
Жінки як агенти змін.The agents of change are the doctors and nurses in the healthcare system.
Учасниками цієї зміни є лікарі та медсестри системи охорони здоров'я.Teachers- Agents of Change".
Вчителі- агенти змін».Ten years ago I startedinvesting to empower Ukrainian citizens to become agents of change.
Десять років тому я почав систематично інвестувати в суспільство,щоб допомогти громадянам України стати провідниками змін.True agents of change.
Справжні агенти змін.Photo gallery: Women as agents of change.
Фотогалерея: Жінки як агенти змін.Women: agents of change.
Жінки- агентки змін.That is why we call them agents of change.
Тому ми і називаємо їх агенти змін.Its goal is to engage men and boys as agents of change by encouraging them to take action against negative inequalities faced by women and girls.
Ціль- залучення хлопців і чоловіків як агентів змін, які борються проти негативних наслідків гендерної нерівності, якої зазнають дівчата та жінки.They are agents of peace and agents of change.
Вони хочуть бути агентами та агентками змін.Welcome, Agents of Change.
Вітаємо«Агентів змін»:.There are more than 1.2 billion youth in the world today,with incredible potential to tackle challenges and act as agents of change.
Зараз у світі налічується понад 1, 2 мільярди молодих людейіз надзвичайним потенціалом, які протистоять проблемам та перешкодам як агенти змін.We can be agents of change.
Ми можемо стати учасниками змін.Schiller International University's Masters in International Relations andDiplomacy offer students the opportunity to become agents of change in international relations.
Магістр міжнародних відносин ідипломатії Schiller International University надає студентам можливість стати агентами змін у міжнародних відносинах.Participants are inspired to become agents of change in their companies, communities, industry… and sometimes, the world.
Учасники натхненні стати провідниками змін в їх компанії, спільноти, промисловості… і іноді, світ.Our students emerge from our programsenriched in theory and practice and become agents of change in education and human services.
Наші студенти виходять з наших програм,збагачених в теорії і практиці і стають провідниками змін в сфері освіти і людських послуг.Its stated goal is to engage men and boys as agents of change by encouraging them to take action against negative inequalities faced by women and girls.
Ця кампанія діє методом залучення хлопців і чоловіків як агентів змін, які борються проти негативних наслідків гендерної нерівності якої зазнають дівчата та жінки.We call them our Agents of Change.
Тому ми і називаємо їх агенти змін.Difficulty for the agents of change to become members of the Commission because of the requirements that only representatives of the system to be reformed can enter this body;
Складність потрапляння до складу Комісії агентів змін внаслідок вимог, за яких до неї можуть потрапити лише представники системи, яку слід реформувати;I would call them agents of change.
Тому ми і називаємо їх агенти змін.Its goal is to achieve equality by encouraging men and boys as agents of change and take action against negative inequalities faced by women and girls.
Ця кампанія діє методом залучення хлопців і чоловіків як агентів змін, які борються проти негативних наслідків гендерної нерівності якої зазнають дівчата та жінки.The goal of Hub is to inspire and consolidate leaders and agents of change in a comprehensive manner.
Мета Хабу- комплексно надихати і консолідувати лідерів та агентів змін.Our Approach- support transformative projects and agents of change(national solutions with a local impact).
Наш Підхід- підтримка трансформаційних проектів та агентів змін(національні рішення, що мають вплив на місцевому рівні).To strengthen the capacity and motivation of internally displaced persons as agents of change in their own lives and their communities;
Зміцнити потенціал та мотивацію вимушених переселенців, як агентів змін у власному житті та житті своїх громад;The UkraineLab is an interdisciplinary and cross-sectoral network for agents of change and a think tank which produces innovative solutions for the civil society and culture of Ukraine.
UkraineLab- це міждисциплінарна та міжсекторна мережа для агентів змін і мозковий центр, де народжуються інновативні рішення для громадянського суспільства й культури України.Through this support, we are reinforcing the voices of women and youth,so they can become agents of change and help build a better Ukraine for everyone.”.
Шляхом цієї підтримки ми посилюємо голоси жінок та молоді,аби вони могли стати агентами змін та допомогли побудувати кращу Україну для всіх”.A project“English-language teachers- the agents of change” has started in Ukraine.
В Україні стартував проект«Вчителі англійської мови- агенти змін».
