Що таке АГЕНТАМИ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• agents of change
• agent of change
• change-makers

Приклади вживання Агентами змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні стати агентами змін.
You have to be an agent of change.

Станьте агентами змін у своїй громаді!
Be an agent of change at your company!

Ви повинні стати агентами змін.
You must become an agent of change.

Ми хочемо бути агентами змін у своєму житті.
We become change agents for our own lives.

Соціальні працівники є агентами змін.
Social workers are change agents.

Це люди, які є агентами змін.
One of them are people who are change agents.

Таких людей важко назвати агентами змін.
Such people are called change agents.

Закликаємо бути агентами змін на своїй землі.
We are summoned to be change agents in our nation.

Учителі мають стати агентами змін.
Why teachers must become change agents.

Ми хочемо бути агентами змін у своєму житті.
We have to be the agents of change in our own lives.

Але багато хто з них готові стати агентами змін.
Yes, many of us are change agents.

Станьте агентами змін у своїй громаді!
Be an agent of change in your mountain of influence!

Таких людей важко назвати агентами змін.
Some people call these partners change agents.

Всі учасники цього процесу мають стати агентами змін задля успішного майбутнього наших дітей».
All the parties involved in this process should become change agents for a successful future of our children.”.

На цьому рівні лідери можуть стати агентами змін.
Leaders at this stage become change agents.

Потреба змін одразу порушує такі питання-«Хто є тими агентами змін, які можуть модерувати створення нових типів зв'язків в містах України?
This has immediately led to questions-'Who are those change-makers that could moderate the process of building new types of connections in the modern cities?

Нам потрібно те, що я називаю лідерами- агентами змін.
We need what I call change agent leaders.

Багато хто з молодих людей готові стати агентами змін у своїх громадах.
Many of these heroes are working as agents of change in their workplaces.

Допоможіть лінійним менеджерам стати агентами змін.
Help the line managers to become the agents of change.

Готові працювати над собою і справді стати агентами змін для своєї школи.
We are ready to improve ourselves and become true change agents for our schools.

Зрозуміло, що успішна робота Агенції потребує залучення активних, прогресивних та кваліфікованих спеціалістів, які стануть агентами змін у місті.
It is quite clear that the Agency's successful operation entails the attraction of active, progressive and qualified specialists who will act as the city's change agents.

Але багато хто з них готові стати агентами змін.
But a special few of you will turn into change agents.

Активні громадяни, що вступили до лав правоохоронців на хвилі ЄвроМайдану, є тими агентами змін, які готові відстоювати європейські цінності та верховенство права.
Active citizens who joined the ranks of the police on the wave of Euromaidan are those change agents ready to stand for European values and the rule of law.

На цьому рівні лідери можуть стати агентами змін.
Leaders can become change agents at this level.

Агентами змін в цих історіях успіху виступають Ресурсні центри із розвитку місцевої демократії, предтавники місцевої влади, ініціативні групи мешканців.
The agents of change in these success stories include the Resource Centres for the Development of Local Democracy, local authorities representatives, and the initiative groups of residents.

Ви повернетеся зі«Школи» і будете агентами змін.
Look at your school's data and be an agent of change.

Шляхом цієї підтримки ми посилюємо голоси жінок та молоді, аби вони могли стати агентами змін та допомогли побудувати кращу Україну для всіх”.
Through this support, we are reinforcing the voices of women and youth, so they can become agents of change and help build a better Ukraine for everyone.”.

На цьому рівні лідери можуть стати агентами змін.
The production level is where leaders can become change agents.

Магістр міжнародних відносин і дипломатії Schiller International University надає студентам можливість стати агентами змін у міжнародних відносинах.
Schiller International University's Masters in International Relations and Diplomacy offer students the opportunity to become agents of change in international relations.

Магістр міжнародних відносин і дипломатії Schiller International University надає студентам можливість стати агентами змін у міжнародних відносинах.
Schiller International University's Masters in International Relations and Diplomacy provide college students the opportunity to turn into agents of change in worldwide relations.