Що таке АГЕНТАМ Англійською - Англійська переклад

• agents
• operatives

Приклади вживання Агентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді, коли я це зробив, я почав показувати його агентам.
And then once I had that, I started showing it to agents.

Деталі заявки доступні до перегляду тільки агентам, у яких придбано преміальний тариф.
Request details are available only for agents, who bought our premium tariff.

Оцінка- це митним письмовий документ, який видається агентам.
Valuation is a customs written document given to agents.

Крім того, авіаперевізник заборонив агентам міняти зафіксовані ціни на квитки.
In addition, the carrier has banned the agents to change a fixed price for tickets.

І тоді, коли я це зробив, я почав показувати його агентам.
Then when I thought it was ready, I started submitting it to agents.

Там немає необхідності телефонувати агентам або ходити по конторам страхової компанії.
Theres no need to get in touch with the agents or go to insurance organization offices.

Цей список розсилки допоможе вам просувати свій бізнес агентам у США.
This mailing list will help you to promote your business to agents in the USA.

Кіберкомандування надсилало прямі повідомлення агентам, котрі стоять за кампаніями впливу.
The cyber command sent direct messages to agents who are behind the campaign of influence.

Забезпечення одночасного доступу до даних для виплат декільком Банкам-агентам.
Providing simultaneous online access to database for payments to several Agent banks.

Туристичним агентам та іншим третім сторонам, через яких ви замовляєте подорож або інші послуги;
Travel agencies and other external parties through which you travel or other services;

Тепер інвестувати в нерухомість стає ще дешевше- Ви не маєте платити величезні комісійні агентам.
Now, invest in real estate is still cheaper- you do not have to pay huge commissions to agents.

Мне надо сделать копии моей фотки, потом разослать их агентам и записаться на новые актерские курсы и.
I need to make copies of my headshot, send them off to agents and sign up for a new acting class and.

Він сказав агентам:«Хочу допомогти країні і вам, хлопці, але не хочу ризикувати своєю кар'єрою».
He told the agents he was“trying to help the country and you guys, but I don't want to jeopardize my career.”.

Коли Асоціація веде свій торг, члени також не платити комісію агентам, який допомагає в нижньому рядку ще більше.
When the association does its own negotiating, the members also avoid paying commission to agents which helps the bottom line even more.

Агентам змін(Scrum Master, Agile Coach), які хочуть бути готові допомогти своїм організаціям на шляху змін.
Agents of change(Scrum Master, Agile Coach) who want to be ready to help their organizations on the path to change.

Кардіфф» поставив під сумнів плату, сплачувану агентам та адвокатам під час трансферів, здійснених в той час, коли Маккей і Муді працювали в клубі.
Cardiff questioned the fees paid to agents and lawyers relating to transfer deals made while Mackay and Moody worked for the club.

Агентам, що зустрічаються з членами цієї групи, рекомендується дотримуватися прикриття та ні з якої причини не розкривати інформацію про зв'язки з Фондом або об'єкти SCP.
Agents encountering members of this group are advised to maintain a cover story and not, for any reason, reveal Foundation ties or SCP information.

Найімовірніше, ця подія має послужити засобом стримування, нагадавши агентам російських розвідувальних служб про потенційні ризики співпраці з іноземними розвідками.
More likely, the move is a deterrent, aimed at reminding other Russian operatives of the potential risks of working with foreign intelligence agencies.

Він розповів агентам, що нещасний випадок у лабораторії змусив його тінь поводитися як чорна діра, розриваючи матерію на атоми і перетворюючи її на енергію.
He tells the agents that the accident in his lab caused his shadow to behave like a black hole, splitting atoms into component particles and reducing matter into pure energy.

А Щорічна зустріч YES надасть можливість понад 200 українським агентам змін перейняти знання світових лідерів та розширити свою професійну мережу контактів.
The 16th YES Annual Meeting will give over 200 young Ukrainian change makers the opportunity to learn from world leaders and to develop their professional network.

Я згоден, що в разі потреби Компанія має право надати мої персональні дані для досягнення зазначених вище цілей третій особі(в т. ч. дочірнім і залежним), їх агентам, контрагентам та іншим уповноваженим ними особам.
I agree that, if necessary, the Company has the right to provide my personal data to achieve the above objectives to a third party(including subsidiaries and affiliates), their agents, contractors and other persons authorized by them.

Не вважається порушенням надання інформації агентам і третім особам, Чинним на підставі договору з Продавцем, для виконання зобов'язань перед клієнтами.
It is not considered a violation to provide information to agents and third parties acting on the basis of an agreement with the Seller for the fulfillment of obligations to the Client.

Це залишає агентам більше часу, щоб зосередитися на бізнес-стратегії і укладати угоди з перспективами, а також відкласти в сторону деякі з більш адміністративних обов'язків роботи, замінивши цей час більш важливою і значимою роботою.
This leaves agents with more time to focus on business strategy and close deals with prospects, as well as put aside some of the more administrative responsibilities of the job, replacing that time with more important and meaningful work.

Будучи повстанцем проти машин, Нео повинен повернутися до Матриці і протистояти агентам: надзвичайно потужним комп'ютерним програмам, присвяченим вимиванню Нео і всього людського бунту.
As a rebel against the machines, Neo must return to the Matrix and confront the agents, super powerful computer programs devoted to snuffing out Neo and the entire human rebellion.

Пападополус брехав агентам ФБР"про терміни, ступінь та характер його взаємин та взаємодії з певними іноземними громадянами, які, як він розумів, мали тісні зв'язки з вищими державними чиновниками Росії",- говориться в обвинуваченні.
Papadopoulos lied to FBI agents"about the timing, extent and nature of his relationships and interactions with certain foreign nationals whom he understood to have close connections with senior Russian government officials," according to the complaint.

На іншому рівні, в мережі ШІ на блокчейне SingularityNET, ми працюємо над когнітивної синергією, дозволяючи різним агентам ІІ використовувати різні внутрішні алгоритми для запитів один до одного і обміну інформацією і результатами.
On a different level, in the SingularityNET blockchain-based AI network, we work toward cognitive synergy by allowing different AI agents using different internal algorithms to make requests of each other and share information and results.

Ми можемо передавати Ваші дані своїм стороннім постачальникам послуг, агентам, субпідрядникам та іншим пов'язаним організаціям для виконання завдань та надання Вам послуг від нашого імені(наприклад, для обробки платежів або доставки Вашої візи кур'єром).
We may pass your information to our third-party service providers, agents subcontractors and other associated organisations for the purposes of completing tasks and providing services to you on our behalf(for example to process payments or deliver your visa to you by courier).

Саме 26 лютого громадянське суспільство Криму виступило за територіальну цілісність України, не дозволивши Росії та її агентам в Криму провести позачергову сесію парламенту, щоб зімітувати нібито добровільний"перехід" Криму до Росії.
It was on February 26 that the civil society of Crimea advocated the territorial integrity of Ukraine, not allowing Russia and its agents in the Crimea to hold an extraordinary session of the parliament in order to simulate the allegedly voluntary"transfer" of Crimea to Russia.

Ми можемо передавати ваші персональні дані асоційованим або афілійованим компаніям, партнерам, агентам або іншим уповноваженим організаціям або особам для того, щоб виконати всі прямі або непрямі зобов'язання, що стосуються надання вам наших послуг.
We may share your personal data with associated or affiliated companies, partners, agents or any other authorized organizations or persons in order to fulfill direct or indirect liabilities associated with our service provision to you.

Окрім того, для польотів у певні пункти призначення ми доручаємо нашим хендлінговим агентам перевіряти Ваші персональні дані на відповідність умовам в'їзду, наприклад, на наявність візи або відсутність заборони на в'їзд до певної країни.
In addition, for flights to certain destinations, we instruct our ground handling agents to check your personal data for their compliance with the terms of entry, such as a visa availability and the absence of a prohibition on entry to a particular country.