Що таке АГЕНТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• agency
• agent

Приклади вживання Агентські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентські послуги з експорту продукції.
Export agent services.

З її допомогою створюють і відстежують партнерські та агентські програми.
It allows to design and track affiliate and agent programs.

Агентські послуги з експорту продукції детальніше.
Export agent services more.

У BetConstruct моя команда розробляла партнерські програми та агентські системи».
My team at BetConstruct developed affiliate programs and agent systems”.

Що надає агентські послуги з продажу повітряних перевезень.
Agent Providing Services for the Sale of Air Transportation.

Застосування цієї ціни, включаючи ціни й умови за агентські та.
The application of these prices, including the prices and conditions for the agent and other.

При цьому агентські угоди з банками уклали 12 небанківських учасників ринку.
At the same time, agent agreements with banks concluded 12 non-bank market participants.

Для Ангільї урядовий плюс агентські внески повинен очікувати близько$ 750 щороку.
For Anguilla the government plus agent fees should be expected to be around $750 annually.

Зверніть увагу, що це валові ставки і не включають витрати виробництва або агентські знижки.
Note: These are gross prices and do not include production costs or agent discounts.

У цей вид податків також входять комісійні, агентські та консигнаційні послуги, які були оголошені в законі.
Also included in this type of taxes are the commission, agency, and consignment services that have been declared in the law.

Підсумовуючи це, переважна більшість компаній щорічно сплачує державні та агентські збори.
In summary, the vast majority of companies have annually renewable government and agent fees.

Найбільш сильно його вплив позначається на формуванні таких неявних витрат фінансування, як агентські витрати і витрати інформаційної асиметрії.
It exerts especially big influence upon formation of such implicit costs of financing as agent’s costs and information asymmetry costs.

І звичайно, величезну роль відіграють ті, хто виступає посередником між судновласниками і портовою владою,- агентські компанії.
And, of course, a big role is played by those who act as intermediaries between the ship-owners and port authorities,- agency companies.

Існує два основні різновиди DLP рішень за способом роботи:• Агентські рішення(коли на робочі станції співробітників встановлюється спеціальний агент);
There are two basic types of dlp solutions by the method of work: The agency decision(when the workstations of employees established a special agent);

Підтримка заходів на вашому місцевому ринку, включаючи відвідування школи, агентські заходи та виставки.
Support events in your local market, including school visits, agent events or exhibitions.

Надання агентських послуг повинно бути основним і«звичайним» видом діяльності компанії, а агентські послуги повинні надаватися на постійній і незалежній основі.
The provision of agency services should be the main and"normal" activity of the company and agency services should be provided on a permanent and independent basis.

У 2013 році компанія BioGTS починає будувати мережу маркетингу та збуту і підписує в декількох країнах агентські договори.
In 2013, BioGTS began building its sales and marketing networks and signed agent contracts in several countries.

У всіх випадках комерційні агентські угоди повинні бути ретельно підготовлені, а іноземні компанії мають звернутися за юридичною консультацією до укладення будь-якої агентської угоди.
In all cases, commercial agency agreements should be carefully drafted and foreign companies should seek legal advice before entering into any agency agreement.

Бімедіс, у випадку відповідної оплати Користувачем, може надавати Користувачу послуги з розміщення оголошень, рекламні послуги, послуги комісії, агентські та консультаційні послуги;
Bimedis, in case of payment by the User, may provide to the User services for ad placement, advertising services, commission services, agency and consulting services;

Ми уклали агентські договори з більшістю міжнародних авіакомпаній і національних перевізників України, що дає нам можливість доступу до баз даних більш ніж 600 міжнародних перевізників.
We have entered into agency agreements with major international airlines and national carriers in Ukraine, which gives us the access to a database of more than 600 international carriers.

Райффайзен Банк Аваль виступає спонсором(поручителем) для 20 банків- асоціативних та афіліативних членів міжнародних платіжних систем, також уклав агентські угоди з еквайрінгу з 31 банком.
Raiffeisen Bank Aval acts as a sponsor(guarantor) for 20 banks- associate and affiliate members of international payment systems and also concluded 31 agent acquiring agreements.

Ніякі положення цієї Угоди не створюють і не вважаються такими, що створюють будь-які партнерські, агентські, відносини довірчого управління, або домовленість про установу траста, або спільне підприємство між вами і нами.
No provisions of this Agreement create or are deemed to create any partnership, agency, trust management relationship or arrangement to establish a trust, or a joint venture between you and us.

(e)«морські агентські послуги» означають діяльність, що полягає у виконанні у визначеній географічній зоні агентських функцій щодо представлення комерційних інтересів однієї чи більше компаній-перевізників стосовно:.
Maritime agency services' means activities consisting in representing, within a given geographic area, as an agent the business interests of one or more shipping lines or shipping companies, for the following purposes:.

У полі зору ініціатив Плану BEPS1, в частині попередження випадків штучного обходу постійного представництва, потрапили агентські та комісійні схеми роботи на ринках збуту товарів(робіт, послуг).
The agency and commission schemes of work on the market for goods(works, services) distribution came in the sight of the BEPS1 Action Plan initiatives as related to the prevention of occurrence of artificial circumvention of permanent establishment.

Суб'єкт, що надає агентські послуги з продажу повітряних перевезень(далі- агент з продажу)- юридична особа, яка здійснює діяльність з продажу повітряних перевезень за дорученням авіаперевізника або генерального агента на підставі договору;
The entity that provides agency services for the sale of air transportation(hereinafter- sales agent)- a legal entity that operates the sale of air transportation on behalf of the carrier or general agent under the contract;

GlobaliGaming Партнери і члени є незалежними підрядниками в рамках цієї Угоди, і ніщо тут не повинно бути витлумачено для створення партнерства, спільне підприємство, або агентські відносини між GlobaliGaming Partners і член.
GlobaliGaming Partners and the Member are independent contractors under this Agreement, and nothing herein shall be construed to create a partnership, joint venture, or agency relationship between GlobaliGaming Partners and the Member.

Умови договору прописані таким чином, що не містять положень про агентські, посередницькі функції компанії«ФМГБ»(США), що свідчить про виникнення у цієї компанії фактичних майнових прав власника на такі торгові знаки.
The terms and conditions of the agreement are drawn up in such a way that they do not contain provisions on agency or intermediary functions of PMGB(USA), which means that the company has the actual proprietary rights of the owner to such trademarks.

Тобто компанія не може надавати агентські послуги тільки одному принципалу, оскільки це може бути визнано порушенням умов«звичайної» діяльності на постійній і незалежній основі та слугувати доказом залежності компанії від принципала.
Ie British company can not provide the agency services only one principal, as it can be recognized as a violation of the terms"normal" activities on a permanent and independent basis and as a proof of the company's dependence on the principal.

Що надає агентські послуги з продажу повітряних перевезень(далі- агент з продажу)- юридична особа, яка здійснює діяльність з продажу повітряних перевезень за дорученням авіаперевізника або генерального агента на підставі договору;
Agent Providing Services for the Sale of Air Transportation(hereinafter referred to as the Sales Agent) shall mean a legal entity that carries out the activity on sale of air transportations on behalf of the Air Carrier or general agent on the grounds of a contract;

Основними напрямками діяльності є: агентські послуги для власників і орендарів офісної, торговельної та складської нерухомості, ринки капіталу та операції з земельними ділянками, аналітика та консалтинг з питань девелопменту, оцінка нерухомості, управління комерційними об'єктами.
Core services are: agency services for landlords and tenants in office, retail and logistic segments, capital markets and land transactions, research and development consultancy, valuation and advisory, property and facility management.