Що таке AGENTS OF INFLUENCE Українською - Українська переклад

• агентів впливу
• агенти впливу
• агентами впливу

Приклади вживання Agents of influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Title: Agents of Influence.
Тема: Агенти впливу.

The political will of the Kremlin and its high-level agents of influence in Ukraine.
Політична воля керівництва Росії і їхніх агентів впливу високого рівня в Україні.

That is, we do not need to involve our agents of influence, because these channels are already working as an agent network.
Тобто нам не треба залучати своїх агентів впливу, бо ці канали вже працюють як агентурна мережа.

Now priests of the ROC are perceived as potential spies and agents of influence,"- he explained.
Тепер священики РПЦ сприймаються як потенційні шпигуни і агенти впливу”,- пояснило джерело.

Some were agents of influence.
Вони були агентами впливу.

After some time, this information will necessarily fall to the person making the decision directly, or through the agents of influence.
Через будь-яке час ця інформація обов'язково потрапить до особі що приймає рішення безпосередньо, або через агентів впливу.

Trump leaked Pro-American agents of influence, and Merkel's sobered up.
Трамп злив проамериканську агентуру впливу, а Меркель протверезіла.

Working on the video production& YT development, sponsorship support of tournaments and teams, as well as communication with agents of influence.
Займається питаннями просування та розробки відео, спонсорської підтримки турнірів та команд, а також спілкуванням з агентами впливу.

The oligarchs, corruptioneers and Kremlin agents of influence are still using them with success.
А олігархи, корупціонери та агенти впливу Кремля успішно ними користуються.

Subversion, agents of influence, spies, journalists, and"useful idiots" can all be used as powerful tools in political warfare.
Підривна діяльність, агенти впливу, шпигуни, журналісти та"корисні ідіоти" можуть бути використані як потужні інструменти в політичному протиборстві.

Therefore, in the Ukrainian power have always been Kremlin's agents of influence for keeping Ukrainians in check.
Тому в українську владу завжди потрапляли і потрапляють кремлівські агенти впливу з метою тримати в покорі українців.

The Russian media and agents of influence were present in Crimea during the entire period of Ukraine's independence,” she noted.
Російські ЗМІ та агенти впливу були присутні в Криму протягом всього періоду незалежності України»,- зазначила вона.

We remind you that it is always much easier to solve a problem through the agents of influence than to contact the Leader who makes the decision.
Нагадуємо, що вирішити задачу через агентів впливу завжди набагато простіше, ніж контактувати з Лідером приймають рішення.

But it was thanks to pro-Russian agents of influence that these attitudes were strengthened in order to ensure the appropriate result in the referendum.
Але саме завдяки проросійським агентам впливу вони були підсилені, що забезпечило відповідний результат на референдумі.

Perhaps even some of your active members are sources of leakage of important party information or agents of influence on the party activities by third parties.
Можливо, навіть деякі ваші активні члени є джерелами витоку важливої партійної інформації або агентами впливу на діяльність партії з боку сторонніх організацій.

Malomuzh thinks that Russia has been using its agents of influence who are positioned in unthinkable levels inside the Ministry of Defense of Ukraine;
Маломуж переконаний, що Росія використала своїх агентів впливу, які обіймали високі посади у Міністерстві оборони;

The production applied different kinds of manipulation in an attempt to discredit Russian grassroot activists, incriminating them of being foreign“agents of influence”.
У передачі були застосовані різноманітні методи маніпулювання в спробах дискредитувати російських активістів, звинувачуючи їх у тому, що вони є іноземними«агентами впливу».

Thus I support the idea of a bill to register agents of influence of the aggressor country,” he added.
Таким чином, я підтримую ідею реєстрації законопроекту реєстрації агентів впливу держави-агресора»,- сказав Порошенко.

Using Russian agents and agents of influence in order to make a split in the leadership of Ukraine and provoke a permanent political crisis in the state;
Використання російської агентури та агентів впливу з метою внесення розколу у керівництво України та провокування перманентної політичної кризи в державі;

As reported earlier, Russia invaded Crimea at the end of February, supporting a separatist movement inspired by pro-Russian organizations and other‘agents of influence.'.
Як відомо, від кінця лютого Росія фактично здійснила інтервенцію на територіх АРК Крим, підтримавши сепаратистський рух, інспірований проросійськими організаціями та іншими“агентами впливу”.

Since the beginning of autumn 2019, Russian agents of influence on the territory of Bulgaria have experienced a few tangible blows at once.
З початку осені ц. р. по російських агентах впливу на території Болгарії було завдано одразу кілька відчутних ударів.

The Iranian hegemonic model that is used extensively in the Arab Middle East is, therefore partially replicated in Afghanistan, based on structurally similar tools and primary agents of influence.
Отже, іранська модель гегемонії, що активно застосовується в арабських країнах Близького Сходу, частково практикується в Афганістані завдяки структурно схожим інструментам і первинним агентам впливу.

Malomuzh thinks that Russia has been using its agents of influence who are positioned in unthinkable levels inside the Ministry of Defense of Ukraine;
Маломуж переконаний, що Росія використала своїх агентів впливу, які займають немислимо високі посади у Міністерстві оборони;

Many judges owe their careers to the representatives of the Presidential Administration of Yanukovych, who fled to Russia after the Revolution of Dignity, and remain their agents of influence.
Чимало суддів завдячують своєю кар'єрою представникам адміністрації попереднього президента Януковича, який після Революції Гідності втік до Росії, і залишаються їх агентами впливу.

Return on investment from marketing activities of agents of influence(Based on analysis of 300,000 hours of content from more than 5,000 opinion leaders).
Повернення інвестицій від заходів з маркетингу агентів впливу(на основі аналізу 300 тисяч годин контенту від більш ніж 5 тисяч лідерів думок);

Through such pro-Russian agents of influence who have been ideologically and militarily tested in flash points, the‘Russian Spring' can come to the streets of the French cities, so it is important to suppress the development of‘hybrid war' tumor in its beginning.
Через таких проросійських агентів впливу, які пройшли ідеологічну та бойову обкатку в гарячих точках,“російська весна” може прийти й на вулиці французьких міст, тому важливо присікти розвиток пухлини“гібридної війни” в зародку.

While officially avoiding sending money to the Serbian government, Russia nonetheless finances its own agents of influence in Serbia- pro-Russian organizations, cultural centers, all sorts of religious organizations.
Оминаючи офіційну фінансову допомогу сербському уряду, вони фінансують своїх агентів впливу в Сербії- проросійські організації, культурні центри, всілякі релігійні організації.

Involving Russian agents and agents of influence in western countries in order to discredit Ukraine and create obstacles in processes of its European and Euro-Atlantic integration.
Залучення російської агентури та агентів впливу у західних країнах з метою дискредитації України та створення перешкод у процесах її європейської та євроатлантичної інтеграції.

Butina, even if considering only her role as an open, pro-Kremlin activist, also has many counterparts, agents of influence who are openly agitating for Russian interests, now on the far-right edge of Western politics instead of the far-left.
Що стосується Бутіної, навіть якщо розглядати її тільки як прокремлівського активіста, у неї є багато партнерів, таких же агентів впливу, які відкрито підтримують інтереси Росії на Заході.