Що таке AGREEMENT WITH RUSSIA Українською - Українська переклад

• угоди з росією
• договір з росією
• домовленість з росією
• угоду з РФ
• згоди з росією
• угоду з росією
• угода з росією
• контракт з росією

Приклади вживання Agreement with russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural gas long term agreement with Russia.
Довгостроковий газовий контракт з Росією.

We stop the agreement with Russia is not clear from what reasons, because supposedly it ends.
Ми припиняємо договір з Росією незрозуміло з яких міркувань, нібито за те, що він закінчується.

The Cabinet broke another agreement with Russia.
Уряд розірвав ще одну угоду з Росією.

Our current gas agreement with Russia expires at the end of this year.
Наша поточна газова угода з Росією закінчується у кінці цього року.

Kiev broke off another military agreement with Russia.
Київ розірвав ще одну військову угоду з РФ.

Ukraine severed agreement with Russia on the exchange of legal information.
Україна припинила дію угоди з Росією щодо обміну правовою інформацією.

Ukraine wants to revise the“unequal” agreement with Russia on gas.
Україна хоче переглянути“нерівноправне” угоду з РФ по газу.

Reaching an agreement with Russia in the nuclear field is the most important problem the world is facing.
Досягнення угоди з Росією в ядерній сфері є найважливішою проблемою, з якою стикається світ.

Hungary classifies nuclear agreement with Russia for 30 years.
Угорщина засекретила атомний контракт з Росією на 30 років.

New gas agreement with Russia will not greatly affect the amount of imported reverse gas to Ukraine from the EU.
Домовленості з Росією не вплинуть значною мірою на обсяги реверсного газу в Україну з країн ЄС.

We hope to sign a gas transit agreement with Russia for 10 years.
Ми сподіваємося підписати з РФ угоду про транзит газу на 10 років.

He[Azarov] announces that there's a new, comprehensive package[of compromise proposals on the gas agreement with Russia].
Він(Азаров- ред.) оголошує, що є новий всеосяжний пакет(компромісних пропозицій щодо газової угоди з Росією- ред.).

Yanukovych intends to sign an agreement with Russia on December 17- Yatsenyuk.
Янукович планує підписати угоду з Росією 17 грудня,- Яценюк.

An agreement with Russia allowed to restart the construction, with four units entering service in 2008- 2009.
Угода з Росією дозволило завершити будівництво, з чотири турбіни було введено в експлуатацію в 2008-2009 рр.

Ukraine will insist on a long-term agreement with Russia on gas transit- Honcharuk.
Україна наполягатиме на довгостроковій угоді з РФ щодо транзиту газу- Гончарук.

Any gas agreement with Russia should not be signed without NSDC approval, the structure of which should also be reformatted quickly.
Жодні газові угоди з Росією не повинні підписуватися без розгляду на РНБО, склад якої має бути також швидко переформатовано.

In other words having no framework agreement with Russia would damage Ukraine more.
Іншими словами, відсутність рамкової угоди з Росією може більше завдати шкоди Україні.

This recent agreement with Russia on natural gas supplies and its inclusion of RosUkrEnergo as sole supplier to Ukraine hase raised many questions.
Нещодавня угода з Росією про поставки природного газу й призначення компанії«РосУкрЕнерго» єдиним постачальником викликало багато запитань….

You have two options: either we are trying to reach agreement with Russia, or we who oppose it.
Є два варіанти: або ми намагаємося досягти згоди з Росією, або ми їй протистоїмо.

Kurtz' plans to reach an agreement with Russia on the issue of increasing the size and powers of the OSCE Mission in the Donbas.
Курца щодо досягнення згоди з Росією у питанні збільшення чисельності та розширення повноважень місії організації на Донбасі.

Ukraine's Cabinet of Ministers terminates agreement with Russia on exchange of legal information.
Кабінет міністрів України припинив дію угоди з Росією про обмін правовою інформацією.

I would like to have an agreement with Russia that goes beyond the ordinary framework, bearing in mind that without Russia, there is no security architecture in Europe.
Що хотів би мати домовленість з Росією, що виходила б за межі звичайних рамок, зважаючи на те, що без Росії неможлива архітектура безпеки в Європі.

And here we return again and again to the fact that no agreement with Russia is worth the paper on which it is signed….
Але ми знову і знову змушені нагадати, що будь-який договір з Росією не вартий того паперу, на якому він написаний….

According to Waszczykowski, the agreement with Russia discriminates against a number of NATO member states.
На думку Ващиковського, договір з Росією дискримінує низкукраїн-членів НАТО.

In mid-January, the Greek parliament ratified an agreement with Russia for the supply of military equipment.
На завершення всього в середині січня парламент Греції ратифікував угоду з Росією щодо поставок продукції військового призначення.

With the assistance of Britain, its ally Japan signed an agreement with Russia in 1907 concerning the status quo in the Far East on the division of the spheres of influence.
За сприяння Англії її союзниця Японія підписала в 1907 р. угоду з Росією про збереження статус-кво на Далекому Сході з розмежування сфер впливу.

Last December, Turkey announced that it had concluded an agreement with Russia for the purchase of two S-400 systems by early 2020.
У грудні 2017 року Анкара оголосила про укладення договору з Росією про купівлю двох ЗРК С-400 на початку 2020 року.

Next, with appearance of Russia, it signed an agreement with Russia and began to attack the rebels(the opposition).
Згодом, коли на сцені з'явилася Росія, підписала договір з Росією й почала атакувати повстанців(опозицію).

Armenia hinted that there would be no Tomos, as the Turkish government had concluded an agreement with Russia and would not allow the Ecumenical Patriarchate to recognize the autocephaly of the OCU.
У Вірменії натякали, що Томосу не буде, оскільки уряд Туреччини уклав угоду з Росією і не дозволить Вселенському Патріархату визнати автокефалію ПЦУ.