Приклади вживання Agribusinesses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the future of major agribusinesses?
Але яка там ситуація з великими агрокомпаніями?Big and small agribusinesses are absolutely different categories.
Promissory note financing from FUIB for agribusinesses.
Вексельне фінансування від ПУМБ для агрокомпаній.Representing agribusinesses and individual guarantors in bankruptcy proceedings.
Представництво інтересів агрокомпаній та фізичних осіб-поручителів у процедурі банкрутства.Download catalogue for agribusinesses(pdf 33.09MB).
Programs and products that will be most interesting and necessary for agribusinesses.
Програми та продукти, які будуть найбільш цікаві та необхідні для агропідприємств.Download catalog for agribusinesses(pdf 85.34MB).
Завантажити каталог для агропідприємств(pdf 85.34MB).Ecological-economic aspects of livestock production in reformed agribusinesses.
Еколого-економічні аспекти виробництва продукції тваринництва в реформованих агропідприємствах/ Є.As never before, agribusinesses need high-end professionals capable of developing reliable forecasts and scenarios.
Агробізнесу як ніколи потрібні висококласні фахівці, здатні будувати достовірні прогнози і сценарії.Promissory note financing from FUIB for agribusinesses- Bank FUIB.
Вексельне фінансування від ПУМБ для агрокомпаній- банк ПУМБ.This situation is typical for agribusinesses that do not implement a comprehensive management accounting system in their farms.
Ця ситуація типова для агровиробників, які не впроваджують комплексну систему управлінського обліку у своєму господарстві.Nobili advises on projects involving agribusinesses, including on:.
In Ukraine the outsourcing of accounting andlegal services has not gained widespread popularity among the agribusinesses.
Аутсорсинг бухгалтерських та юридичних послуг серед агропідприємств України не набув широкої популярності.Ann Melnyk specializes in organizing accounting for agribusinesses with a land bank of more than 10 000 hectares.
Анна Мельник спеціалізується на організації бухгалтерського обліку на агропідприємствах з земельним банком понад 10 000 га.ARTICLE: Future of the Ukrainian agricultural sector depends on small and medium-sized agribusinesses.
Since 2014, GFIA has helped over 25,000 farmers,growers and agribusinesses find innovations in sustainable agriculture.
З 2014 року GFIA допомогла більше 25000 фермерам,виробникам і агробізнесу підібрати інновації для сільського господарства.Moreover, I am sure thatthe future of Ukrainian agricultural sector depends on small and medium-sized agribusinesses.
Більше того, я переконаний,що майбутнє українського аграрного сектору саме за малим та середнім агробізнесом.We, as agribusinesses, have to change the image of agriculture-related professions on our own, to show how technological and in demand they are today.
Нам, як агробізнесу, самостійно доводиться міняти імідж професій, пов'язаних з сільським господарством, показувати, наскільки вони сьогодні технологічні й затребувані.Law office of OMP isone of the leading full-service legal advisors to agribusinesses in Ukraine.
Юридична фірма ОМП-один з провідних постачальників повного комплексу юридичних послуг для агровиробників Україні.The majority of agribusinesses work in the small and medium business(SME) segment, which is why the agricultural loans amount to almost 30% of the portfolio of loans to SME.
Більшість агрокомпаній працюють в сегменті малого та середнього бізнесу, тому частка агрокредитів в кредитному портфелі ПУМБ даного сегмента сягає майже 30%.Successful trade at all levels- international, regional and local-is therefore key for agribusinesses to prosper.
Тому успішна торгівля на всіх рівнях- міжнародному, регіональному і місцевому-є ключем до процвітання агробізнесу.Today outsourcing in agribusiness is widespread among agribusinesses because it allows business to focus on more profitable types of core business and reduce costs.
На сьогоднішній день аутсорсинг ваграрному бізнесі отримав широке розповсюдження серед агропідприємств, адже це дозволяє бізнесу сконцентруватися на більш рентабельних видах профільної діяльності та знизити витрати.In Ukraine the outsourcing of accounting andlegal services has not gained widespread popularity among the agribusinesses.
В Україні серед агропідприємств аутсорсинг бухгалтерських та юридичних послуг не набув широкої популярності.The EBRD, Ukraine's largest international investor,has poured millions into supporting the country's leading agribusinesses while pressuring the government for land reform to increase private investment.
ЄБРР, який є найбільшим міжнароднимінвестором в Україні, влив мільйони у провідні агропідприємства країни, змушуючи уряд провести земельну реформу для залучення приватних інвестицій.In addition, this technical innovation is the nextstep of the Ministry of Justice in the fight against those who seize agribusinesses.
Крім того, це технічне нововведення єчерговим кроком Мін'юсту в боротьбі з тими, хто захоплює агропідприємства.Together with the EBRD,FAO leads a project on Improving Ukrainian agribusinesses' access to export markets.
Разом з Європейським Банком реконструкції та розвитку,ФАО провадить проект з покращення доступу українського агробізнесу до експортних ринків.This makes the expansion of facilities to create morevalue-added produce a major priority for many Ukrainian agribusinesses.
Це призводить до того, що розширення потужностей задля створення продукції доданоївартості стає найголовнішим пріоритетом для багатьох українських агрокомпаній.Since 2014, The Global Forum for Innovations in Agriculture(GFIA), has helped over 25,000 farmers,growers and agribusinesses find innovations in sustainable agriculture.
З 2014 року GFIA допомогла більше 25000 фермерам,виробникам і агробізнесу підібрати інновації для сільського господарства.Many moved out to the country, where they found themselves working in the great latifundi--what we might call agribusinesses-- as peasants and artisans.
Багато вийшли в країну, де вони виявили, що працюють у великих латифундіях- то,що ми могли б назвати агробізнесу- як селян і ремісників.In my opinion, now the State should pay special attention to the establishment and development of small andmedium-sized agribusinesses and agricultural cooperation.
На мою думку, зараз особливу увагу державі слід приділити становленню та розвитку малого тасереднього агробізнесу та сільськогосподарської кооперації.
