Приклади вживання Agricultural practices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, organic refers only to agricultural practices.
Однак зосередимо увагу лише на землеробській практиці.Agricultural practices including pesticide-use, waste-water reuse.
Сільськогосподарська практика, включаючи використання пестицидів, повторне використання стічних вод.Does an independent third party confirm your Good Agricultural Practices?
Organic agricultural practices focus on stimulating the soil's functioning as a natural environmental system.
Органічна сільськогосподарська практика фокусується на стимуляції функціонування ґрунту як природної екосистеми.The experience we have gained in buying and growing hazelnuts worldwide helps usin standardizing and promoting the best agricultural practices.
Накопичений нами досвід щодо купівлі й вирощування лісових горіхів у всьому світі,допомагає нам стандартизовувати та використовувати найкращі сільськогосподарські методи.However, some agricultural practices(such as fertilizing and irrigation) favour emission of other greenhouse gases, such as methane and nitrous oxide.
Проте деякі сільськогосподарські методи(запліднення, зрошення тощо) сприяють викидам інших парникових газів, таких як метан та оксид азоту.The experience we have gained in buying and growing hazelnuts worldwidehelps us in standardizing and promoting the best agricultural practices.
Досвід, який ми здобули в процесі закупівлі та вирощування горіхів по всьому світу,допомагає нам у стандартизації та просуванні кращих методів ведення сільського господарства.To get information supportWe research modern agricultural practices, teaching them our clients during field seminars and individual consultations.
Отримати інформаційну підтримкуМи вивчаємо сучасні методи ведення сільського господарства, навчаючи їм наших клієнтів в рамках польових семінарів та індивідуальних консультацій.The wait for breakthroughs will be a lot less painful ifpeople have the resources needed to change agricultural practices or move to more suitable places.
Чекати проривів буде набагато менш болісно, якщо люди матимуть ресурси,необхідні для зміни сільськогосподарської практики або переїзду до більш підходящих місць.Organic agricultural practices are focused on stimulation of functioning of the soil as a natural ecosystem that contributed to accumulation of carbon compounds in it.
Органічна сільськогосподарська практика фокусується на стимуляції функціонування ґрунту як природної екосистеми, що сприяє накопиченню вуглецевих з'єднань у ньому.A number offactors are likely to be associated with the decline including changes in land use and agricultural practices, together with potential disease impacts.
Ряд чинників, ймовірно,будуть пов'язані із зниженням в тому числі змін у землекористуванні та ведення сільського господарства, разом з потенційним впливом хвороби.Observe agricultural practices and more often inspect your seedlings- these measures will help to prevent the development of diseases or, in extreme cases, to identify infected plants in time and take action.
Дотримуйтесь агротехніку і частіше оглядайте свою розсаду- ці заходи допоможуть не допустити розвитку захворювань або, в крайньому випадку, вчасно виявити заражені рослини і вжити заходів.Master's program in Agronomy aims at training specialists ready to transform agricultural practices using efficient and productive research techniques.
Магістерська програма з агрономії спрямована на підготовку фахівців, готових до трансформації сільськогосподарської практики, використовуючи ефективні та продуктивні методи дослідження.This culture was preeminent in central Europe during the late Bronze Age; the Urnfield period saw a dramatic increase in population in the region,probably due to innovations in technology and agricultural practices.
Ця культура переважала в центральній Європі в пізню бронзову добу, коли в цьому регіоні спостерігався різкий ріст населення, можливо,завдяки інноваціям в технології та сільськогосподарській практиці.Peter Kristensen, the report's lead author, told reporters that higher population densities,more intensive agricultural practices and better monitoring of waterways had all contributed to the result.
Пітер Крістенсен, провідний автор звіту, сказав Гардієві, що більша щільність населення,більш інтенсивна сільськогосподарська практика та кращий моніторинг водних шляхів сприяли цьому.Changing agricultural practices, switching electricity generation sources and accelerating the conversion of home-heating from charcoal to natural gas were also key measures in the pollution fight, Cass said.
Касс сказав, що зміна методів ведення сільського господарства, джерел виробництва електроенергії і прискорення зміни опалення будинків з деревного вугілля на природний газ також є ключовими заходами в боротьбі із забрудненням.We received an award from the ESSEC business school in France recognising ourinitiative to assist local farmers in greening their agricultural practices in the Vosges water basin.
Ми отримали нагороду від бізнес-школи ESSEC у Франції яквизнання нашої ініціативи з допомоги місцевим фермерам в екологізації їх методів ведення господарства у водному басейні Вогези.Despite plenty of effort to curb the slash-and-burn agricultural practices in neighboring Sumatra, they continue, and the smoke and haze create poor air that quality chokes up locals and travelers every summer.
Незважаючи на велику кількість зусиль, щоб приборкати слеш-вогневе методи ведення сільського господарства в сусідній Суматри, вони як і раніше, і дим, і серпанок створюють погане повітря, якість дроселів до місцевих жителів і туристів щоліта.To generate sustainable returns by increasing productivity andefficiency in the Ukrainian agriculture by implementing best agricultural practices, modern equipment and strict financial control.
Забезпечення стійкого прибутку за рахунок підвищення продуктивності таефективності в сільському господарстві України шляхом впровадження кращої сільськогосподарської практики, сучасного обладнання і жорсткого фінансового контролю.Monasteries created sustainable agricultural practices, perfected consumer products like cheese, and sought to create sustainable communities that would not burden the poor, but could model a way of life worthy of the name“Christian.”.
Монастирі створювали стійкі методи ведення сільського господарства, вдосконалювали споживчі товари і прагнули створити спільноти, які не обтяжували б бідних, але могли б моделювати образ життя, гідний називатися християнським.In 2000, the UNESCO designated the Palm Grove as a WorldHeritage Site citing the transfer of landscape and agricultural practices from one culture and continent to another(Moorish North Africa to Christian Europe).[4].
У 2000 році ЮНЕСКО визнала Пальмовий Гай об'єктом Світової спадщини,посилаючись на передачу ландшафту і сільськогосподарських практик з однієї культури і континенту на інший(з маврської Північної Африки до християнської Європи).[4].They specifically highlighted two agricultural practices, multi-cropping(growing several crops together on the same field) and crop rotation, that would substantially reduce the organic-to-conventional yield gap to 9 percent and 8 percent, respectively.
Вони спеціально виділені дві сільськогосподарської практики, мульти-кадрування(вирощування кількох культур разом на тому ж полі) і сівозміни, що дозволить істотно скоротити розрив органічного до звичайних врожаю до 9 відсотків і 8 відсотків, відповідно.Grain Alliance's business concept is to generate sustainable returns by increasing productivity andefficiency in the Ukrainian agriculture by implementing best agricultural practices, modern equipment and strict financial control.
Бізнес-концепція Grain Alliance полягає у формуванні стійкого прибутку за рахунок підвищення продуктивності таефективності в українському сільському господарстві шляхом впровадження найкращої сільськогосподарської практики, сучасного обладнання та суворого фінансового контролю.Still, given the excellent conditions foragriculture in Ukraine we believe that by implementing best agricultural practices in our production process we can substantially increase output and our goal is to outreach European and American production levels.
Однак, враховуючи відмінні умови для сільськогогосподарства в Україні, ми вважаємо, що шляхом впровадження кращої сільськогосподарської практики в нашому виробничому процесі ми зможемо істотно збільшити обсяг продукції, і нашою ціллю є досягнення європейського та американського рівня виробництва.The main threat to the park's forest is clearance for firewood and the practice might be resulted in decreasing the levels of water of the reservoir.[1] Water pollution in bathing areas, encroachment,illegal agricultural practices, overfishing, poaching are the other threats caused by man.
Основною загрозою для лісів парку є догляд за деревами, знищення яких може призвести до зниження рівня води у водоймах.[1] Забруднення води в зонах купання,незаконна сільськогосподарська практика, браконьєрство- це інші загрози, які викликає людська діяльність.This is because under natural conditions soil bacterial andfungi would release the phosphorus from phytate but agricultural practices have denuded soils of the biological diversity required for the breakdown of phytate and transport of the resultant phosphorus to plants.
Це тому, що в природних умовах бактеріальна грунту ігриби дозволить вивільнити фосфору з фітати але методи ведення сільського господарства були оголені грунту біологічного різноманіття, необхідного для пробою фітати і транспортування отриманого фосфору для рослин.Because managing our land-based capital impacts directly on human livelihood and health, the standard covers the various topics that must be considered when establishing good practices, such as the respect for human rights,forest management and agricultural practices, climate conditions and industrial activities, among others.
Оскільки управління нашими земельними ресурсами безпосередньо позначається на засобах існування людей та їхньому здоров'ї, стандарт порушує різні теми, які треба розглядати, вибираючи ефективні However, the potential for food safety issues with microgreens may be increasing due to the number of indoor microgreen growing operations in which excessive seed density, low light intensity, low air circulation or most commonly,a lack of GAP(good agricultural practices) and GMP(good manufacturing practices) based food safety procedures.
Проте рівень проблем забезпечення безпечності харчових продуктів з мікрозелені може збільшуватися через велику кількість операцій з вирощування мікрозелені у приміщеннях, в яких надмірна щільність насіння, низька інтенсивність світла, низька циркуляція повітря або найчастіше, відсутність GAP(хороша сільськогосподарська практика) та GMP( належні виробничі In addition, it is necessary to review the procedure and requirements for the registration tests of pesticides and their state registration in order to obtain mutual international recognition of the results of these studies, to exclude their duplication, to revise and adapt the criteria for assessing PPP hazard,with regard to national proper agricultural practices, diet and other conditions of our country.
Поряд з цим необхідно переглянути порядок і вимоги до проведення реєстраційних випробувань пестицидів, їх державної реєстрації з метою отримання взаємного міжнародного визнання результатів цих досліджень, виключити їх дублювання, переглянути і адаптувати критерії оцінки небезпеки ЗЗР,стосовно до національних належних сільськогосподарських практик, раціону харчування й інших умовах нашої країни.Into agricultural practice:.
До практики сільського господарства:.
