Що таке AID TO THE CHURCH IN NEED Українською - Українська переклад

• допомога церкві в потребі

Приклади вживання Aid to the church in need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aid to the Church in Need ex-Seleka.
Церкві в потребі Селек.

Catholic Charity Aid to the Church in Need( ACN).
Благодійним Допомога Церкві в потребі».

Aid to the Church in Need supports more than 5,000 projects in 140 countries.
Допомога Церкві в потребі» щорічно реалізує п'ять тисяч проектів у 140 країнах світу.

This is Alessandro Monteduro, director of Aid to the Church in Need.
Розповідає Алессандро Монтедуро, директор італійського відділення«Допомоги Церкві в потребі»:.

The Aid to the Church in Need report.
Допомога Церкві в потребі Переслідувані.

The diocese has been dependent on private donations, much of it from Aid to the Church in Need.
Єпархія залежна від приватних донацій, більшість з яких надходить через організацію«Допомога Церкві у потребі».

Aid to the Church in Need has released a new study on the persecution of Christians.
Фонд«Допомога Церкві в потребі» випустив нове дослідження про сучасні переслідування християн.

On the initiative of the Association"Aid to the Church in need"- he explained- about six thousand sets of the Rosary were made.
З ініціативи організації“Допомога Церкві в потребі”,- пояснив Святіший Отець,- були виготовлені приблизно шість тисяч коронок Розарію.

Aid to the Church in Need supports more than 5,000 projects in 140 countries.
У 2013 році фундація«Допомога Церкві в потребі» здійснила понад 5 тисяч проектів у 140 країнах світу.

According to the Religious Freedom Report by the pontifical foundation Aid to the Church in Need(ACN), Christianity is the most persecuted religion in the world.
Згідно з інформацією Папської Фундації«Допомога Церкві в потребі» щодо стану релігійної свободи, християни- це найбільш переслідувана релігія у світі.

Aid to the Church in Need annually supports 5,000 projects in more than 140 countries.
У 2013 році фундація«Допомога Церкві в потребі» здійснила понад 5 тисяч проектів у 140 країнах світу.

Roman Catholic Bishop William Avenya of Gboko separately told charity Aid to the Church in Need that the world cannot wait for a full-on genocide before deciding to intervene.
Римо-католицький єпископ Вільям Авеня з Гбоко окремо заявив благодійнії організації Допомога Церкві в потребі, що світ не повинен чекати повномасштабного геноциду, перш ніж прийняти рішення втрутитися.

Aid to the Church in Need have released a report on religious freedom in the world.
Папський фонд«Допомога Церкві в потребі» представив в Мадриді доповідь про свободу віросповідання у світі.

Also taking part in the debate will be the aid agency's president in Germany, Antonia Willemsen, and the head of the Russian Section of Aid to the Church in Need International, Peter Humeniuk.
Також, участь у дебатах візьмуть президент Фонду«Церква в Потребі», Антонія Віллемсен(Antonia Willemsen) та керівник Російської Секції Фонду«Церква в Потребі», Петро Гуменюк.

The organization Aid to the Church in Need(ACN) has released a new report titled:"Persecuted and Forgotten?
Благодійна організація«Допомога Церкві в потребі» опублікувала дослідження, назване«Переслідувані чи забуті?»?

Islamic state(banned in Russia organization) has damaged more than 12,000 Christian homes in the region of Nineveh plains and destroyed about 700 houses, according to the organization"aid to the Church in need".
Ісламська держава пошкодила більше 12 тисяч християнських будинків у регіоні Ніневійської рівнини і повністю зруйнувала близько 700 домів, повідомляє організація«Допомога Церві у потребі».

Each year, Aid to the Church in Need supports more than 5,000 projects in 145 countries across the globe.
У 2013 році фундація«Допомога Церкві в потребі» здійснила понад 5 тисяч проектів у 140 країнах світу.

A report by the UK office of Catholic Charity Aid to the Church in Need(ACN) states that Christian persecution reached an all-time high between 2015 and 2017.
В будівлі британського парламенту міжнародним благодійним фондом«Допомога Церкві в потребі» була представлена доповідь про переслідування християн в період з 2015 по 2017 рік.

Aid to the Church in Need supports in excess of 5,000 projects a year, in more than 140 countries around the world.
У 2013 році фундація«Допомога Церкві в потребі» здійснила понад 5 тисяч проектів у 140 країнах світу.

Catholic charity Aid to the Church in Need(ACN) has released its global report on Christians oppressed for their faith titled"Persecuted and Forgotten?"?
Благодійна організація«Допомога Церкві в потребі» провела дослідження щодо переслідування християн, опублікувавши його під назвою«Переслідувані чи забуті?

Aid to the Church in Need added that some reports have said second priest, Father Celestine Ngoumbango, was also killed, but this has not been confirmed.
Представники«Допомоги Церкві в потребі» додали, що в деяких повідомленнях говорилося, що другий священик, о. Селестина Нгумбанго, також був убитий під час нападу, але ця інформація не підтвердилася.

Catholic charity Aid to the Church in Need said that over 800 Christians and moderate Muslims in total were killed by the Fulani terrorists in the last few months of 2016, while at least 16 Christian churches were destroyed.
За підрахунками благодійної організації Aid to the Church in Need, в останні місяці 2016 року в Нігерії терористами племен фулані було по-звірячому вбито понад 800 християн і помірних мусульман, причому при цих нападах було знищено не менше 16 християнських храмів.

According to Aid to the Church in Need, the arrests of these terrorists reveal“how these extremist groups continue to target the Christian community after the double attack against two churches in Tanta and Alexandria on Palm Sunday.”.
За словами організації«Допомога Церкві у потребі», арешт цих терористів демонструє«наскільки ці групи екстремістів продовжують переслідувати християнські спільноти після подвійного нападу у Вербну Неділю на церкви в Танті та Александрії».

Aid to the Church in Need released a biennial report on anti-Christian persecution Oct. 12, 2017, detailing how Christianity is“the world's most oppressed faith community,” and how anti-Christian persecution in the worst regions has reached“a new peak.”.
Жовтня 2017 року«Допомога Церкві в нужді» випустила доповідь про сучасні гоніння на християнство, в якому на підставі численних свідчень робиться висновок: сьогодні християни є«найбільш пригнобленою релігійною спільнотою в світі», а переслідування християн у найбільш проблемних регіонах світу досягли«нового піку».

The pontifical charity Aid to the Church in Need, serving the suffering and persecuted Christians for over 70 years, welcomes this resolution as a first step towards drawing greater attention to the as yet under recognized tragedy of religious persecution- particularly that of violence against Christians.
Організація«Допомога Церкві в потребі»(ACN), яка вже понад 70 років допомагає страждаючим і переслідуваним християнам, привітала цю резолюцію як перший крок до привернення більшої уваги до релігійних переслідувань у світі, зокрема до насильства, вчиненого проти християн.

Aid to the Church in Need(ACN), an International Catholic charitable Pontifical Foundation serving the suffering and persecuted Christians for over 70 years, welcomes this resolution as a first step towards drawing greater attention to the under recognized tragedy of religious persecution- particularly that of violence against Christians.
Організація«Допомога Церкві в потребі»(ACN), яка вже понад 70 років допомагає страждаючим і переслідуваним християнам, привітала цю резолюцію, як перший крок до привернення більшої уваги до релігійних переслідувань у світі, зокрема до насильства, вчиненого проти християн.

Aid to the Church in Need(ACN), which has been helping the suffering and persecuted Christians for more than 70 years, welcomed this resolution- which passed on May 28, 2019- as a first step towards drawing greater attention to religious persecution, particularly violence committed against Christians who suffer the brunt of persecution for religious beliefs.
Організація«Допомога Церкві в потребі»(ACN), яка вже понад 70 років допомагає страждаючим і переслідуваним християнам, привітала цю резолюцію як перший крок до привернення більшої уваги до релігійних переслідувань у світі, зокрема до насильства, вчиненого проти християн.

Aid to church in need.
Допомога Церкві в потребі.

Joined by Deputy Prime Minister Zsolt Semjén at the luncheon, PM Orbán said his government has reviewed the aid proposals sent by the local church leaders and has begun delivering the necessary supplies to the communities in need.
Прем'єр-міністр Орбан заявив, що його уряд розглянув пропозиції допомоги, направлені керівниками місцевих церков, і вже розпочав постачання необхідних ресурсів для нужденних громад.

Without denying the need of medical aid to be given at the critical stages of drug-addiction, the Church pays special attention to the prevention and rehabilitation which are the most effective when those suffering participate consciously in the eucharistic and communal life.
Не заперечуючи необхідності медичної допомоги на гострих стадіях наркоманії, Церква приділяє особливу увагу профілактиці й реабілітації, найбільш ефективних при свідомому залученні страждальців до евхаристичного й общинного життя».