Що таке AIR POWER Українською - Українська переклад

• повітряні сили
• air power
• повітряних сил

Приклади вживання Air power Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Air Power Co.
Збудованого у Air Power Co.

NATO unveils new joint air power strategy.
НАТО оприлюднює нову Стратегію об'єднаних військово-повітряних сил.

Meanwhile, air power provided virtually the only means for the Allies to strike at Germany.
Тим часом, повітряні сили за умови практично єдиним засобом для союзників завдати удару по Німеччині.

The country's troops are a complement to Russian air power.
Війська цієї країни є доповненням до російських Військово-повітряних сил.

Time capsule placed in Kraft's honor at Air Power Park in Hampton, Virginia.
Капсула часу розміщена на честь Крафта в Air Power Park у місті Хемптон, штат Вірджинія.

So China will wait a number of years until it surpasses Japan in naval and air power.
Таким чином, Китай буде чекати кілька років, поки не перевершить Японію у військово-морській та авіаційній силі.

In this context, NATO joint air power capabilities require longer-term consideration.
В цьому контексті можливості спільних повітряних сил НАТО вимагають довгострокового розгляду.

The opening asserts that freedom of action in space is as important to the United States as air power and sea power..
Що свобода дій у космосі так само важлива для США, як сила у повітрі і на морі.

Russia could kill more Ukrainians, using air power, ballistic missiles, and the like.
Росія може вбити набагато більше українців, використовуючи повітряні сили, балістичні ракети тощо.

Iraq used its air power to enforce its threats, primarily helicopters, F-1 Mirage and MiG-23 fighters armed with Exocet anti-ship missiles.
Ірак використав свої повітряні сили задля виконання своїх погроз, в першу чергу винищувачі, F-1«Міраж» і МіГ-23 й протикорабельні ракети Exocet.

The aircraft carrier dramatically changed naval combat in World War II, because air power was becoming a significant factor in warfare.
Роль авіаносців різко змінилася під час військово-морських боїв Другої світової війни, тому що військово-повітряні сили стали важливим фактором у війні.

They continue to have air power there, they continue to have ground forces, they continue to have artillery.
Вони як і раніше мають там повітряні сили, продовжують зосереджувати наземні сили та артилерію.

Much credit for that must be given to Egypt's Nasser who incorrectly boasted to Jordan's king that Egypt had destroyed much of the IDF's air power.
Багато чого за це має принести єврейський Насер, який неправильно хвалився королем Йордану, що Єгипет зруйнував більшу частину повітряної сили Ізраїля.

Aerators with Hanshrohe's Air Power technology mixes water with air to make the jet light and soft.
Аератор з технологією Air Power від Hansgrohe змішує воду з повітрям для того, щоб струмінь став легший і м'ягкший.

South Korea's defence ministry said:“It's aimed at enhancing the all-weather, day and night combined air power operation capabilities of South Korea and the US.”.
У Міноборони країни заявили, що спільні навчання спрямовані на вдосконалення всепогодного, денного та нічного взаємодії повітряних сил Південної Кореї і США".

While air power has played a central role in NATO's collective defence and crisis management for decades, the strategy is the first of its kind since NATO was founded in 1949.
Хоча військово-повітряні сили відіграють провідну роль в колективній обороні НАТО і врегулюванні криз протягом багатьох десятиліть, ця стратегія є першим документом такого зразка з часу заснування НАТО в 1949 році.

Japanese aircraft had all but eliminated Allied air power in Southeast Asia and were making attacks on northern Australia.
Японська авіація практично знищила військово-повітряні сили союзників у Південно-Східній Азії і почала робити нальоти на північну Австралію.

Marshall Hermann G? ring, Commander in Chief of the Luftwaffe, was resentful of any incursion on his authority as head of the country's air power and he frustrated Raeder at every opportunity.
Рейхсмаршал Герман Герінг, командувач Люфтваффе, був обурений на будь-які нападки на його авторитет, як Глави військово-повітряних сил в країні, і він розчаровував Редера при кожній можливості.

In the early days of the Ukrainian civil war, Kiev tried to leverage its air power advantage over the rebels by conducting airstrikes and other missions over the disputed eastern provinces.
У перші дні української громадянської війни Київ намагався скористатися своєю перевагою в повітряній силі і проводив авіаудари по повстанським угрупованням, а також здійснював інші місії.

Russia's electronic warfare capability is also daunting to Pentagon military planners; left unclear is the extent to which Russia could jam the radars and signals intelligence that forms the foundation of the U.S. 's advanced air power.
Можливості Росії з ведення радіоелектронної боротьби також створюють чималі загрози для укладачів військових планів з Пентагону, оскільки їм неясно, якою мірою Росія може створювати перешкоди американським радарам і засобам радіоелектронної розвідки, що становлять основу американської повітряної міці.

A Russian invasion would likely succeed, as Russia could deploy its air power to devastating effect, but the subsequent occupation would be exceedingly costly.
Російське вторгнення може бути успішним в разі застосування Росією своєї авіаційної потуги, щоб досягти руйнівного ефекту, однак подальша окупація вийшла б надзвичайно дорого.

While Ukrainian air power is largely worthless in militant-controlled areas of Donbas, Ukrainian aircraft could play a more important role in the event of a major offensive, especially if Russia decides to create the dreaded“land corridor” to Crimea or beyond.
Поки українські Військово-Повітряні Сили, здебільшого, непотрібні на територіях підконтрольних бойовикам на Донбасі, але українські літаки могли б відіграти більш важливу роль у разі сильного наступу, особливо, якщо Росія вирішить створити страшний«сухопутний коридор» до Криму й далі.

Iran's strong support for the government of President Bashar al-Assad- along with Russian air power- ensured his survival and now Tehran is seeking to cash in on the strategic benefits.
Сильна підтримка Ірану уряду президента Башара Асада- поряд з російською авіаційною державою- забезпечила його виживання, і зараз Тегеран намагається заробити на стратегічних перевагах.

Recent events in Syria, where American air power decimated several companies of Russian mercenaries, coupled with the Trump administration's threats to again make Bashar Assad pay for continued use of chemical weapons in the ongoing conflict, have escalated the chances of possible confrontation between Moscow and Washington.
Нещодавні події в Сирії, де американські повітряні сили знищили низку груп російських найманців, разом з погрозами адміністрація Трампа знову змусити Башара Ассада заплатити ціну за подальше використання хімічної зброї у триваючому конфлікті, збільшили шанси на можливе протистояння між Вашингтоном і Москвою.

But Russian warplanes may return to Iran after all, since Iran lacks the capabilities to project air power beyond its borders and is dependent on a greater military power such as Russia to achieve its objectives in Syria.”.
Але російські військові літаки можуть повернутися до Ірану після того, як у Ірану не вистачить можливостей для проектування військово- повітряних сил за межами своїх кордонів і це залежить від військової могутності Росії у досягненні своїх цілей в Сирії.

The main problem for Russian experiments with air power projection is that they are limited to the relatively safe Mediterranean coast and cannot reach Damascus, the decisive battleground for the al-Assad regime.
Головною проблемою російських експериментів з повітряними силами є те, що їх поле діяльності обмежується відносно безпечним середземноморським узбережжям і не досягає Дамаска, який стане полем бою за виживання режиму Асада.

Both in MacArthur's SWPA and Nimitz's POA, the Pacific war was a seemingly endless series of amphibious landings and island-hopping campaigns where naval power, air power, and shipping, rather than large and heavy ground forces, were of paramount importance.
І в Макартура SWPA і мятлик Німіц, війна Тихого океану була нескінченна серія десантів і острівні стрибків кампаній, коли військово-морських сил, військово-повітряних сил і судноплавства, а не великих і важких сухопутних військ, мають першорядне значення.

Although the RAF is the principal British air power arm, the Royal Navy's Fleet Air Arm and the British Army's Army Air Corps deliver air power, integrated into the maritime and land environments.
Хоча RAF є основним повітряним компонентом британських збройних сил, Королівські військово-повітряні сили флоту Великої Британії та армійська авіація британської армії разом становлять загальні повітряні сили, які інтегровані в морському, прибережному та наземному середовищах.

From deterring the Soviet Union during the Cold War, to operations in the Balkans in the 1990s and the fight against international terrorism in the deserts of Afghanistan, air power has helped to protect our people and achieve our political objectives,” NATO spokesperson Oana Lungescu said in a statement.
Від стримування Радянського Союзу протягом холодної війни до операцій на Балканах в 90-ті роки XX сторіччя і боротьби проти терористів у пустелях Афганістану, військово-повітряні сили допомагають захищати наших людей і досягати наших політичних цілей»,- сказала речниця НАТО Оана Лунгеску.