Що таке AIRBORNE TROOPS Українською - Українська переклад

• повітрянодесантних військ
• десантних військ
• ВДВ
• повітряного десанту
• повітрянодесантних військах
• повітряно військ

Приклади вживання Airborne troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Airborne Troops.
Десантних військ.

August 2 celebrate their holiday Airborne troops.
Серпня відзначають своє свято Повітрянодесантні війська.

Airborne Troops.
Повітрянодесантних військ.

Russian Airborne Troops.
Російських повітряно військ.

Airborne Troops Special Task Forces.
Військ сил спеціального дальньої.

The Russian Airborne Troops.
Російських повітряно військ.

Airborne Troops Special Task Forces.
Повітрянодесантних військ спеціального призначення.

The Russian Airborne Troops.
Повітрянодесантних військах ЗС РФ.

Airborne Troops Special Task Forces.
Повітрянодесантних військ сил спеціального призначення.

Congratulations on Airborne Troops Day!
Вітання з Днем Високомобільних десантних військ!

Please accept my sincere congratulations on the occasion of Ukraine highly mobile airborne troops.
Щиро вітаю вас із нагоди Дня високомобільних десантних військ Збройних Сил України.

Military uniform for the airborne troops claimed in the late 60s of the last century.
Військову форму для ВДВ стверджували ще в кінці 60-х років минулого століття.

Voronezh is considered to be the fatherland of the Russian regular Navy and the Soviet airborne troops.
Воронеж вважається батьківщиною російського регулярного військово-морського флоту і радянського військово-повітряного десанту.

It cooperates actively with airborne troops, marines, special forces, expanding rapidly.
Він працює з ВДВ, з механізованими бригадами, морпехами, спецназом і стрімко розширюється.

Airborne troops of the Russian Federation are ready to help Syria to fight with terrorists, if such a task is put by the Russian leadership.
Російські повітряні десантники готові надати допомогу Сирії в боротьбі з терористами, якщо таке завдання буде поставлене керівництвом Росії.

Besides, there has been essential progress in training highly mobile airborne troops, and Special Operation Forces were formed in line with NATO standards.
Крім того, відбулися істотні зрушення в підготовці високомобільних десантних військ, створено Сили спеціальних операцій, відповідно до стандартів НАТО.

In 1967, the Airborne Troops were given the chance to appear at a parade in crimson berets.
У 1967 році військовослужбовцям ВДВ було надано шанс, здатися на параді в малинових беретах.

The American forces landed 73,000 troops in Normandy, 23,250 troops on Utah Beach, 34,250 on Omaha Beach and 15,500 airborne troops.
Американський компонент налічував 73 000 чоловіків: 23 250 морський десант на плацдарм«Юта», 34 250- на плацдарм«Омаха» та 15 500- повітряний десант.

By landing of sea and airborne troops near the city of Bilhorod-Dnistrovskyi in Odesa region.
За рахунок висадки морського та повітряного десантів в районі міста Білгород-Дністровський в Одеській області.

In Zhytomyr region 95 assault brigade on Wednesday, November 21, held the brigade tactical exercises on the occasion of the first anniversary of the Airborne assault troops(until 2017 they were highly mobile airborne troops).
А десантно-штурмова бригада у середу, 21 листопада, провела бригадні тактичні навчання у Житомирській області з нагоди першої річниці створення Десантно-штурмових військ(до 2017 року вони були Високомобільними десантними військами).

To the south armored and airborne troops, although completely surrounded and under heavy German attack, held Bastogne for the duration of the battle.
На південь і броньовані десантні війська, хоча і повністю оточений і під важким німецького нападу, що відбувся Бастон на час битви.

As President and Supreme commander decided to change the name of the highly mobile airborne troops, to depart from the Soviet-Russian abbreviation of the airborne forces.
Як Президент і Верховний головнокомандувач прийняв рішення змінити назву високомобільних десантних військ, відійти від радянсько-російської абревіатури ВДВ.

All airborne troops are proud of the blue berets, as they are the most recognizable attribute of the military uniform of Russian paratroopers.
Блакитними беретами пишаються всі військовослужбовці ВДВ, оскільки саме вони є найбільш впізнаваним атрибутом військової форми російських десантників.

He served in the 80th separate airborne regiment highly mobile airborne troops(from 2015- 80 and separate Landing and Assault Brigade, a military unit A0284 city Lviv).
Служив в 80-му окремому аеромобільному полку Високомобільних десантних військ(з 2015 року- 80-та окрема десантно-штурмова бригада; військова частина А0284, місто Львів).

At the end of the contract, he decided to leave the military service, but in 2013 he returned to the Armed Forces of Ukraine and the military service under contract to the 79th separate airborne brigade of highly mobile airborne troops of the Armed Forces of Ukraine(military unit A0224, Mykolaiv city).
По закінченню контракта, вирішив піти з військової служби, але в 2013 році повернувся до лав Збройних Сил України, та проходив військову службу за контрактом в 79-ій окремій аеромобільній бригаді Високомобільних десантних військ Збройних Сил України(військова частина А0224, місто Миколаїв).

It is known, for example, that the airborne troops, as well as the GRU special forces, are worn like a casual form of clothing, beret sky-blue colors.
Відомо, наприклад, що військовослужбовцями ВДВ, а також спецназівцями ГРУ носяться як повсякденна форма одягу берети небесно-блакитний забарвлення.

Recently, the Russian Military Command has significantly strengthened the grouping of troops along the Crimean isthmus, by transferring to the area of units from armor, airborne troops and special task forces, explaining it by the fact that NATO is increasing its presence in Eastern Europe.
Останнім часом російське військове командування значно посилило угруповання військ вздовж Кримського перешийку, перекидаючи в цей район підрозділи зі складу бронетанкових, повітрянодесантних військ та сил спеціального призначення, мотивуючи це тим, що Північноатлантичний альянс посилює свою присутність у Східній Європі.

It should be noted that the highly mobile airborne troops of Ukraine started receiving tanks that were never awaliable for this kind of forces, in 2015.
Зазначимо, що Високомобільні десантні війська України почали отримувати танки, які ніколи не стояли на озброєнні цього роду військ, у 2015 році.

On many occasions he outclassed those who had“army experience”. Some boasted of having served in the Airborne Troops, but Mykola showed them all!”,- Poltorak's comrade-in-arms Oleksandr Omelchuk says.
Він багато разів перевершував тих, у кого за плечима армія. Хтось хизувався тим, що служив у ВДВ, а Микола їм усім носа втер”,- розповідає бойовий товариш Полторака Олександр Омельчук.

About 6 thousand military servicemen and 1 thousand pieces of military equipment from the airborne troops of Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia, Tajikistan and Kyrgyzstan are involved in the exercises.
До участі у навчаннях залучається близько 6 тис. військовослужбовців та 1 тис. одиниць бойової техніки зі складу повітрянодесантних військ Росії, Білорусі, Казахстану, Вірменії, Таджикистану та Киргизстану.