Приклади вживання Aircraft plant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The" Odessa Aircraft Plant".
Одеський авіаційний завод”.Aircraft Plant SE"Antonov" has begun production of the newest multi-purpose transport aircraft AN-132.
Авіазавод ДП"Антонов" почав виробництво новітнього багатоцільового транспортного літака Ан-132.The Saratov Aircraft Plant.
Саратовський авіаційний завод.SE“Odesa Aircraft Plant” has developed two variants of modernization of the reconnaissance aircraft, including:.
На ДП«Одеський авіаційний завод» розробили два варіанти модернізації літака-розвідника, що передбачають:.The State Enterprise“ Sevastopol Aircraft Plant.
Державним підприємством“ Севастопольське авіаційне підприємство.
Люди також перекладають
Antonov, flagship aircraft plant, is expected to receive 800 million UAH.
Флагман літакобудування завод«Антонов» має отримати 800 млн гривень.The father and mother of Vyacheslav worked at the aircraft plant in Moscow.
Тато і мама В'ячеслава працювали на авіаційному заводі Москви.The explosion at an aircraft plant in Kansas American injured 15 people.
В результаті вибуху на авіаційному заводі в американському Канзасі постраждали 15 людей.From October 1941 till April 1942,the Design Bureau worked in evacuation in Kuibyshev(Samara) at Aircraft Plant No.18.
З жовтня 1941 року по квітень 1942року робота ДКБ проходила в евакуації в м. Куйбишеві(Самара) на авіаційному заводі № 18.Neman were produced serially at the aircraft plants and run on passenger airlines.
Німан виготовлялися серійно на авіаційних заводах і працюють на пасажирських авіакомпаній.(Danubian Aircraft Plant) as the Me 210Ca with the DB 605B engine, under an agreement where the Luftwaffe got two of every three produced.
(Дунайський авіаційний завод) під маркуванням Me 210Ca з двигуном DB 605B, за угодою Люфтваффе отримували два з вироблених трьох літаків.The delivery of new aircraft from the aircraft plant in Seattle to Minsk is planned for 2019-2020.
In M&A the firm also advised a national company,representing Antonov ASTC in its merger with AVIANT Kyiv State Aircraft Plant. .
У сфері злиттів і поглинань ЮФ«Ілляшев та Партнери» також представлялаінтереси державного підприємства ДП«Антонов» в рамках процедури злиття з Київським державним авіаційним заводом«АВІАНТ».Foreign companies are interested in the exhibition, Kharkiv aircraft plant is already prepared to take part from Ukraine.
Великий інтерес виставка викликала у іноземних компаній, від України вже готуватися взяти участь Харківський авіазавод.In July this year at the aircraft plant in Tianjin they plan to start assembling the first Airbus A320neo aircraft, and in September it will be handed over to the customer.
В липні цього року на авіабудівному заводі у м. Тяньцзінь планується розпочати будівництво першого літака Airbus A320-neo, а у вересні передати його замовнику.The first aircraft to be constructed at the new aircraft plant will be the An-132 light transport aircraft. .
Першим літаком, який планують збудувати на новому авіаційному заводі, стане легкий транспортний літак Ан- 132.Up to the recent times, overhaul and extension of life limits of Mi-14 helicopters of the Naval Aviation of the Armed Forces ofUkraine were performed by the State Enterprise“Sevastopol Aircraft Plant”.
Капітальний ремонт та ремонт з продовження встановлених показників вертольотів Ми-14 авіації Військово-Морських Сил Збройних силУкраїни донедавна здійснювалися державним підприємством“Севастопольське авіаційне підприємство.”.IL-2 was also mass-produced at aircraft plants No. 1 andNo. 18 in Kuibyshev, at aircraft plant No. 30 in Moscow.
Року розпочалось серійне виробництво на Until 1990, Saratov was a closed city, because there were many defense enterprises there, in particular,the Saratov Aircraft Plant, which produced military and civil aircraft. .
До 1990 Саратов був закритим містом(не допускалося його відвідування іноземцями), так як у місті працювало декілька великих підприємств оборонної промисловості, зокрема,Саратовський авіаційний завод, який виробляв військові та цивільні літаки.The BMW concern, which began with a small aircraft plant, manufactures its products in five factories in Germany and twenty-two subsidiaries scattered around the world.
Нині BMW, що почалася з маленького авіамоторного заводу, виробляє свою продукцію на п'яти In contrast to Moldova, Ukraine already has a developed aviation industry inplace represented by Antonov Design Bureau, an aircraft plant, a number of aircraft repair facilities and a wide network of airfields and airports.
На відміну від Молдови, Україна має розвинену авіапромисловість-конструкторське бюро“Антонова”, літакобудівний завод, низку авіаремонтних At the same time,"Odessa Aircraft Plant" and"Chuhuev Aircraft Repair Plant " did significant work on upgrading and modernizing the L-39 trainer aircraft on which Ukrainian cadets learn the basics of the art of flying an aircraft and practicing pilots train to improve their skills.
Водночас,«Одеський авіаційний завод» та«Чугуївський авіаційний ремонтний завод» провели значну роботу з оновлення та модернізації навчально-тренувальних літаків L-39, на яких українські курсанти опановують ази льотної підготовки, а діючи пілоти проводять постійні тренування для підвищення майстерності.The first aircraft to be constructed at the new aircraft plant will be the An-132 light transport aircraft.
The panel discussion brought together more than 80 participants,including representatives of Ukrainian and international airlines, aircraft plants and enterprises, law firms, consulting and insurance companies, and media representatives.
Круглий стіл зібрав більше 80 учасників,серед яких представники українських і міжнародних авіаліній, авіабудівні заводи і підприємства, юридичні фірми, консалтингові та страхові компанії, представники ЗМІ.Berlin Schönefeld airport was opened on 15 October 1934 in order to support the nearby Henschel aircraft plant, which, by the end of the Second World War, had produced over 14,000 aircraft.
Жовтня 1934 року у Шенефельді розпочалося будівництво заводу Henschel, де до кінця Другої світової війни було побудовано понад 14 000 літаків.In addition to existing contracts for the supply of engines,2015 also held negotiations on the production of the aircraft at the Odesa Aircraft Plant Odesa Avraemerservice, but the negotiations on the joint venture still stopped.
Крім уже існуючих контрактів на постачання двигунів, у2015 році також проходили переговори про виробництво літака на Одеському авіаційному заводі«Одесавіаремсервіс», але переговори про спільне підприємство поки зупинилися.Unlike Moldova, Ukraine has a well-developed aviation industry consistingnot only of the Antonov Design Bureau and aircraft plant, but a number of aircraft repair plants, extensive network of airfields and airports.
На відміну, наприклад, від Молдови Україна має доситьрозвинену авіаційну промисловість, яка включає не тільки конструкторське бюро«Антонова» і літакобудівний завод, але і ряд авіаремонтних It is worth noting that, unlike Moldova, Ukraine has a well-developed aviation industry consistingnot only of the Antonov Design Bureau and aircraft plant, but a number of aircraft repair plants, extensive network of airfields and airports.
Потрібно враховувати той фактор, що, наприклад, на відміну від Молдови, Україна має досить розвинену авіаційну промисловість,яка включає не тільки конструкторське бюро«Антонова», літакобудівний завод, але і кілька авіаремонтних підприємств, велику мережу аеродромів та аеропортів.The Novosibirsk Aircraft Manufacturing Plant.
На Новосибірському заводі.
