Приклади вживання Airship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need an airship.
Нам нужен вертолет.Space flight and the airship was the main problem that he devoted his life.
Космічні польоти та дирижаблебудування були головними проблемами, яким він присвятив своє життя.The First Passenger Airship.
NASA wants to build airship cities in the Venus sky.
It's in a cashbox in the gondola of the airship.
Патент у гондолі на тому дирижаблі.Deception with an airship uncovered!
Викрито обман з дирижаблем!If you find any, send them back to the airship".
It one of the few cases of an airship attacking warships.
Це один з небагатьох випадків атаки дирижаблями військових кораблів.Google co-founder builds the world's largest airship.
Hester leaves with Tom in the airship, while Valentine chooses to stay behind in London.
Естер тікає з Томом у дирижаблі, а Валентин вирішує залишитися в Лондоні.The Air Service Balloon and Airship School.
Space flight and the airship were the main problems to which he devoted his life.
Космічні польоти й дирижаблебудування були головними проблемами, яким він присвятив своє життя.The refurbishments included the ability to transform into an airship.
Переобладнання включало можливість трансформуватися в дирижабль.At the start of the war Navy had only one airship operational, the LZ 24(Navy designation L 3).
На початку війни ВМС мали лише один робочий дирижабль LZ 24(військове позначення L 3).Another airship, LZ 13 Hansa was chartered to train naval crews while new ships were being built.
Інший дирижаблі, LZ 13 Hansa призначався для навчання військово-морських екіпажів поки будувалися нові.The Hindenburg disaster marked the end of the airship era, killing 35 passengers, and one member of the ground crew.
Аварія Хінденбурга ознаменувала кінець епохи дирижабля, вбила 35 пасажирів та одного члена наземної екіпажу.The LZ 129 Hindenburg airship was named after the late Paul von Hindenburg, President of Germany, who died in 1934.
Дирижабль"Гінденбург" LZ 129 був названий на честь покійного Пауля фон Гінденбурга, президента Німеччини, який помер в 1934 році.In 1929,he became one of the sponsors of the first round-the-world voyage in an airship, the LZ 127 Graf Zeppelin from Germany.
У 1929 році, він став одним із спонсорів першої навколосвітньої подорожі на дирижаблі, на LZ 127«Граф Цепелін» з Німеччини.Space flight and the airship were the main problems to which he devoted his life.
Космічні польоти та дирижаблебудування були основними проблемами, яким він присвятив усе свою життя.Progressive for his time, Tsiolkovsky was not supported on the airship project, and the author was refused a grant to build the model.
Прогресивний для свого часу проект дирижабля Ціолковського не був підтриманий; автору було відмовлено в субсидії на побудову моделі.The Dupuy de Lôme airship was 36 meters in length, 14.84 meters in diameter, 29 meters tall, and had a total volume of 3,454 cubic meters.
Дирижабль«Дюпюї де Лом» мав довжину 36 метрів, діаметр 14, 84 метра, висоту 29 метрів і загальний об'єм 3454 кубічних метрів.Images of the technology of the future(airplane, airship, rocket, ethereal settlements) are presented, grounded by scientists.
Представлені образи техніки майбутнього(літак, дирижабль, ракета, ефірні поселення), обґрунтовані вченим.At times the advertising airship of the STAR company, the developer of Transit, one of the basic CAT-tools, flew over us.
Час від часу над нами неквапливо пролітав рекламний дирижабль компанії STAR, розробника однієї з основних«кішок»- Transit.On the 11th of October 1928, Hugo Eckener,commanding the Graf Zeppelin airship as part of DELAG's operations, began the first non-stop transatlantic passenger flights.
Жовтня 1928 року Хьюго Экенер, командир дирижабля«Граф Цеппелін», почав перші безпосадочні трансатлантичні пасажирські рейси.The plane differs from the airship and aerostat in that it uses the aerodynamic, rather than the aerostatic method of creating lift.
Від дирижабля і аеростата літак відрізняється тим, що використовує аеродинамічний, а не аеростатичний спосіб створення підйомної сили.Images of the technology of the future(airplane, airship, rocket, ethereal settlements) are presented, grounded by scientists.
Представлені образи техніки майбутнього(літак, дирижабль, ракета, ефірні поселення), обгрунтовані вченим.Inside the world's largest(at the time) the airship"Hindenburg", committing the transatlantic flights, in 1936.
Всередині самого великого у світі(на той момент) дирижабля«Гінденбург», що здійснював трансатлантичні перельоти, 1936 рік.Sir Charles Dennistoun Burney rose to fame as an airship designer, best known for his work at Howden on the R100 for Vickers.
Сер Чарльз Денністоун Барні прославився як конструктор дирижаблів, що став відомим завдяки роботі над дирижаблем R100 для компанії Vickers на станції Хауден.
