Що таке AIVARAS Українською - Українська переклад

• айварас
• айвараса

Приклади вживання Aivaras Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concern Ukroboronprom Aivaras Abromavicius.
Укроборонпром Айварас Абромавічус.

The Director General aivaras Abromavicius appointed four heads of the key activities of the group.
Генеральний директор"Укроборонпрому" Айварас Абромавичус призначив чотирьох керівників ключових напрямків діяльності концерну.

The Ministry for Economic Development and Trade of Ukraine Aivaras Abromavicius.
Економічного розвитку і торгівлі України Айварас Абромавічус.

I believe that Aivaras should stay as minister and continue reforms.
Вважаю, що Айварас має залишатися міністром і продовжувати реформи.

This is another matter and this is one of the reasons, why you need a financial audit,"- said Aivaras Abromavicius.
Це вже зовсім інша справа, це одна з причин- чому потрібен фінансовий аудит",- зауважив Айварас Абромавичус.

I believe that Aivaras should stay as minister and continue reforms.
Вважаю, що Айварас повинен залишитися міністром і продовжувати реформи.

Yes, we are still testing the“Vilkha” missile complex, but we need to invest more in design, testing of new armament”,- stressed Aivaras Abromavicius.
Так, у нас тривають випробовування ракети"Вільха", але потрібно ще більше вкладати коштів на розробку, на випробування нового озброєння",- наголосив Айварас Абромавичус.

After the Revolution of Dignity in Ukraine, Aivaras, a Lithuanian national, was asked to serve as Minister of Economic Development and Trade of Ukraine.
У 2014 Після Революції Гідності в Україні, Айварас, литовський громадянин, був запрошений на посаду Міністра Економічного Розвитку і Торгівлі України.

On Monday, the price of government bonds began to drop”- writes the influential Dutch financial newspaperFinanciele Dagblad about the last statements of Minister Aivaras Abromavicius.
У понеділок вартість державних облігацій почала знижуватись»- пише впливове фінансове нідерландське видання Financiele Dagblad про гучну заяву міністра Айварас Абромавічуса.

We are deeply disappointed by the resignation of Minister for Economic Development and Trade, Aivaras Abromavičius, who has delivered real reform results for Ukraine.
Ми глибоко розчаровані відставкою міністра економічного розвитку і торгівлі Айвараса Абромавичуса, який досяг справжніх результатів у проведенні реформ в Україні.

Former Minister of ecomici aivaras abromavicius to 2014 he headed the Kiev office of investment company East Capital, which owned the assets of the Bank“Pivdennyi”,“Nadra”,“platinum”.
Екс-міністр екоміки Айварас Абромавічус- до 2014 року очолював київський офіс інвестиційної компанії East Capital, яка володіла активами банків"Південний","Надра","Платинум".

They heard from key officials, who are supporting the development and sustainability of Ukraine's manufacturing base, including Aivaras Abromavicius, CEO of UkrOboronProm.
Вони почули доповіді від ключових посадових осіб, які підтримують розвиток і стійкість виробничої бази України, в тому числі генерального директора Укроборонпрому, Айвараса Абромавичуса.

Also the argumentation from Economy Minister Aivaras Abromavicius that the budget and tax code need to be passed because Ukraine needs money from the IMF is quite dangerous.
Також доволі небезпечною є аргументація Міністра економіки Айвараса Абромавічуса про нагальну необхідність прийняття бюджету і Податкового кодексу, тому що Україна потребує грошей від МВФ.

This contract was a logical continuation of the operation of the ANs in Peru, because the new An-178 will replace the An-32B in the service of the police,”said Aivaras Abromavicius, Director General of Ukroboronprom.
Цей контракт став логічним продовженням експлуатації“Анів” в Перу, адже новий Ан-178 замінить на службі поліції Ан-32Б”,- сказав генеральний директор“Укроборонпрому” Айварас Абромавичус.

However, in his Twitter account the Minister for Economic Development of Ukraine Aivaras Abromavicius disclosed the name of the company in which the private equity fund Horizon Capital invested its capital.
Проте міністр економічного розвитку України Айварас Абромавічус у своєму твіттері розкрив в яку саме компанію вклав свої кошти інвестиційний фонд Horizon Capital.

In turn, Aivaras Abromavicius assured that the“Ukroboronprom” Supervisory Board would meet as often as possible and make all the efforts to resolve the key issues of“Ukroboronprom” reformation as soon as possible.
У свою чергу, Айварас Абромавичус запевнив, що Наглядова рада Концерну буде збиратись якомога частіше та докладатиме максимум зусиль для якнайшвидшого вирішення основних проблемних питань реформування"Укроборонпрому".

The Ministry of Economic Development and Trade under the leadership of Aivaras Abromavičius was among the few ministries that succeeded to implement crucial reforms in the first 100 days of their work.
Міністерство економічного розвитку й торгівлі України під проводом Айвараса Абромавичуса стало одним із небагатьох, яким вдалося за перші 100 днів своєї роботи провести важливі реформи.

According to the press service of the State Enterprise"Administration of Seaports of Ukraine"(AMPU), the project of construction of the terminal was presented by BT Invest executive director Aivaras Karalius during the Ukrainian Ports Forum 2018, which took place in Odessa last week.
Як повідомила прес-служба ДП«Адміністрація морських портів України»(АМПУ), проект будівництва терміналу представив виконавчий директор BT Invest Айварас Караліус в ході Ukrainian Ports Forum 2018, який відбувся в Одесі на минулому тижні.

As UNIAN reported earlier, Aivaras Abromavičius, who previously headed the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine became Chairman of Ukroboronprom's Supervisory Board on July 11, 2019.
Як повідомлялося раніше, Айварас Абромавічус, який до цього очолював Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, 11 липня 2019 року очолив наглядову раду«Укроборонпрому».

On January 26, 2015 Canada's Minister of International Trade, Ed Fast, and Ukraine's Minister of Economic Development and Trade, Aivaras Abromavičius announced renewed negotiations toward a Canada-Ukraine Free trade Agreement to promote growth and prosperity in Ukraine.
Січня 2015 року Міністр міжнародної торгівлі Канади Ед Фаст та Міністр економічного розвитку і торгівлі України Айварас Абромавичус оголосили про відновленя переговорів щодо Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Канадою з метою сприяння розвитку та процвітанню України.

Within the meeting Minister without portfolio Jadranka Joksimovic was talking on the thematic panel"Business Climate and Investment Opportunities in Ukraine", which was attended by the Minister of Finance of Ukraine Natalia Jaresko and Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Aivaras Abromavicius.
В рамках зібрання Міністр без портфеля Ядранка Йоксимович виступила на тематичній панелі«Бізнес-клімат та інвестиційні можливості в Україні», в якій взяли участь Міністр фінансів України Наталія Яресько та Міністр економічного розвитку і торгівлі Айварас Абромавічус.

Economic Development and Trade Minister of Ukraine Aivaras Abromavicius said that two years ago the country was 112th, and the current rank shows that it is moving in the right direction.
Міністр економічного розвитку і торгівлі України Айварас Абромавичус зауважив, що два роки тому країна займала в цьому рейтингу 112-те місце, і цьогорічний перелік показує, що вона рухається в правильному напрямку.

On February 10, Jaanika Merilo, an advisor to Minister for Economic Development and Trade of Ukraine Aivaras Abromavicius, met with participants and graduates of Good Governance, a program for an innovative approach to governance, at Lviv Business School.
Лютого Яніка Мерило, радник міністра економічного розвитку і торгівлі України Айвараса Абромавічуса, у Львівській бізнес-школі УКУ зустрілась з учасниками та випускниками програми інноваційного підходу до державного управління«Good Governance».

The Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, Aivaras Abromavicius, spoke at the closing ceremony of the Anti-Corruption Forum of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and met the Secretary-General, Angel Gurria, to discuss further steps of cooperation with Ukraine.
Глава Мінекономрозвитку України Айварас Абромавічус виступив на церемонії закриття Антикорупційного форуму Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), а також зустрівся з генеральним секретарем організації Анхелем Гурріа, щоб обговорити подальші кроки співпраці з Україною.

Conflicts of interest are so widespread“that you are no longer even shocked,” said Aivaras Abromavicius, a former investment banker from Lithuania who helped lead a since-becalmed push for clean government while serving as Ukraine's minister of economy and trade.
Конфлікти інтересів настільки широко поширені, що"ви вже не шоковані",- розповів Айварас Абромавічус, колишній інвестиційний банкір з Литви, який допоміг очолити політичний імпульс для очищення уряду, виступаючи в якості міністра економіки і торгівлі України.

Earlier, the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, Aivaras Abromavičius, who resigned from his post because of political pressure on his Ministry and on him personally, noted that Jaresko should lead the Ukrainian Government because she has no ties with Ukrainian oligarchs or influential politicians.
Раніше міністр економічного розвитку і торгівлі України Айварас Абромавічус, котрий подав заяву про відставку через політичний тиск на його міністерство і на нього особисто, наголосив, що український уряд повинна очолити Яресько, оскільки вона не має жодних зв'язків з українськими олігархами і впливовими політиками.

Conflicts of interest are so widespread“that you are no longer even shocked,” said Aivaras Abromavicius, a former investment banker from Lithuania who helped lead a since-becalmed push for clean government while serving as Ukraine's minister of economy and trade.
Конфлікти інтересів поширені настільки широко,«що це більше не шокує», як сказав Айварас Абромавичус, колишній інвестиційний банкір з Литви, який став одним з лідерів ініціативи щодо викорінення корупції в уряді, будучи в той момент міністром економіки і торгівлі України.

Former Minister of economic development and trade of Ukraine aivaras Abromavicius told the news Agency that Zelensky“will preserve the independence of the Central Bank and leave the Governor Akiva Smoliy, if he wins the second round”.
Колишній міністр економрозвитку і торгівлі України Айварас Абромавічус заявив агентству, що Зеленський"збереже незалежність центрального банку і залишить голову Якова Смолія, якщо виграє другий тур".

Director General of the state-owned concern Ukroboronprom Aivaras Abromavicius supports the creation of a state holding that would unite large strategic state-owned companies, and considers it possible to integrate Ukroboronprom into its structural system.
Генеральний директор держконцерну"Укроборонпром" Айварас Абромавічус підтримує створення державного холдингу, який би об'єднав великі стратегічні державні компанії, і вважає за можливе вбудовування в його конструкцію"Укроборонпрому".

Earlier, the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Aivaras Adomavičius, who is accompanying the prime minister, said that the main task of the Ukrainian delegation is to launch the Association Council activities, as well as to secure real support- primarily financial.
Раніше міністр економічного розвитку і торгівлі України Айварас Адомавічус, який супроводжував главу уряду, відзначав, що основне завдання української делегації в Брюсселі- дати старт роботі Ради асоціації, а також знайти реальну підтримку, в першу чергу фінансову.