Приклади вживання Alcove Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each number is fixed alcove.
За кожним номером закріплена бесідка.Curtains set in an alcove window or outside.
Штори встановлюють в ніші вікна або зовні.The National Geographic this small alcove.
Національним цей маленький альков.Design of an alcove wine cellar by jamie beckwith.
Дизайн винного льоху з альковом від jamie beckwith.Inti 2 is a lightweight universal alcove tent.
Inti 2- легкий універсальний намет-альков.Before the house separate alcove with a wooden table and benches.
Перед будинком окрема бесідка з дерев'яним столом та лавками.The kitchen is shared by 6 rooms. Behind the house is enshrined 4 alcove.
Кухня спільна на 6 кімнат. За будинком закріплено 4 бесідки.Consult unread newest Alcove in existing room.
If not enough light even for those plants that are on the window sill,you can hang the fluorescent light from both sides in the alcove window.
Якщо не достатньо освітлення навіть тих рослин, які стоять на підвіконні,то можна підвісити лампи денного світла з обох боків у ніші вікна.Then failures in alcove affairs will bypass the strong sex side.
Тоді невдачі в альковних справах будуть обходити сильна стать стороною.The remarkable site resembles an Aladdin's cave, including three alcoves and a rotunda.
The walls are smooth with no alcoves. you can use wallpaper with understated pattern.
Стіни рівні без ніш. можливе використання шпалер з непомітним малюнком.In the alcove- tympanum of a portal of the main entrance, you can see the bas-relief of the Immaculate Conception of the Virgin Mary. Inside the gallery, an authentic interior was preserved and restored.
У ніші- тимпані порталу головного входу знаходиться барельєф Непорочного зачаття Діви Марії, а у приміщенні галереї зберігся й був відреставрований автентичний інтер'єр.It has also been placed in the tokonoma,a small decorated alcove in the main room of the home.
Його також розміщували в токономі, невеликому прикрашеному алькові в головній кімнаті будинку.The beautiful little alcove is quietly tucked away on the western side of Koh Rong Samloem.
Красивий маленький альков тихо захований на західній стороні Koh Rong Samloem.I bent because my knees by the bed in the small room, which was my alcove, and prayed to God in Jesus' name.
Я нахилилася, бо мої коліна біля ліжка в маленькій кімнаті, яка була моя ніша, і молився Богу в ім'я Ісуса.Each street and road, alcove and crevice has a quintessence that can't simply be missed.
Кожна вулиця та дорога, альков та щілини мають квінтесенцію, яку не можна просто пропустити.It had a large room and a greatly elongated kitchen and an alcove which was actually more like a small room.
Це була велика кімната і сильно витягнуту кухню і альков, який був насправді більше схожий на невелику кімнату.Most of the gully alcove heads occur at the same level, just as one would expect of an aquifer.
Більшість альковів ярів перебувають приблизно на однаковому рівні, саме так, як цього можна було б очікувати від водоносного горизонту.Perhaps you have been dreaming about his own chopped bath alcove in a Japanese-style or separate house for a barbecue.
Можливо, ви давно мрієте про власну рубаною лазні, альтанки в японському стилі або окремому будиночку для приготування барбекю.If you light a candle in the alcove, or corner of the room, it will help disperse the energy there stagnant qi.
Якщо ви запалить свічку в алькові або в куті кімнати, це допоможе розігнати застояну там енергію ци.Listed in the‘Top 21 Beaches in the World' by the National Geographic,Lazy Beach is a beautiful little alcove quietly tucked away on the western side of Koh Rong Samloem.
Перелічені в"Найпопулярніші пляжі 21 у світі'National Geographic,Ляжний Пляж це красивий маленький альков, спокійно схований на західній стороні Koh Rong Samloem.A small annex to the building was probably an alcove where a statue of the Roman goddess Minerva once stood, he says.
Невелика добудова до споруди була, ймовірно, альковом, де колись стояла статуя римської богині Мінерви, говорить він.Located at the southeastern end of the Teke peninsula, the apparent of Demre is formed by the alluvia agitated by Demrebrook as it springs from the slopes of Mount Akdağ and alcove the sea, accustomed with it the clay of Kasaba plain.
Розташований в південно-східній частині півострова Теке, очевидно Демре формується наносів схвильований Демре струмка,як це випливає з схилах гори Akdağ і ніші на море, звикли з ним глина Касаб рівнині.Apartment for redecorating, room with an alcove, IGOs, interior doors- wood. Change risers and pi….
Квартира під косметичний ремонт, кімната з альковом, МПО, внутрішні двері- дерево. Поміняні стояки….Buddhist Canonical Stupa and meditation alcove in the Garden of Himalayan Plants are open to all guests of the botanical garden.
Канонічна буддійська ступа і альтанка для медитації у саду гімалайських рослин відкриті для всіх відвідувачів ботанічного саду.Overlooking the patio planted with citrus, a B'hou(Moroccan living room)in a large and cozy alcove, very nice to take breakfast, a mint tea or relax there after a walk in the souks.
З видом на внутрішній дворик, засаджений цитрусові, B'hou(марокканська вітальня)у великому і затишному алькові, дуже приємно взяти сніданок, м'ятний чай або відпочити там після прогулянки по базарах.A variation common in New York City is the"L-shaped" or"alcove" studio, in which the central room branches off into a small alcove that can be used for sleeping or dining.
Різновид студій поширений в Нью-Йорку є"L-подібний" або"alcove"(ніша)studio, в якій центральна кімната має розгалуження з невеликими нішами, які можна використовувати для сну або їдальні.Voted in the‘Top 21 Beaches in the World' by the National Geographic,this small alcove is breathtaking- pristine yellow sandy beach, sparkling ocean waters, and a tropical jungle enveloping.
Проголосували в"Найпопулярніші пляжі 21 у світі'Національним географічним об'єднанням,цей маленький альков захоплює дух- незайманий жовтий піщаний пляж, ігристі океанські води і тропічні джунглі, що охоплюють.
