Що таке NIŠ Українською - Українська переклад

• ніш
• ніші
• ниш

Приклади вживання Niš Англійська мовою та їх переклад на Українською

Niš is a city in Serbia.
Ніш- місто в Сербії.

The closest airport is in Niš.
Найближчий аеропорт знаходиться в Ніші.

Niš, Serbia- Weather Forecast.
Ніс, Сербія- Прогноз погоди.

South- East of Belgrade International Niš Constantine.
Ніш південний схід від Белграда Міжнародний Костянтин.

Niš is one of the oldest cities on Balkan.
Ніш- найстаріше місто на Балканах.

Went to school in Mlačište, Crna Trava, Niš and Priština.
До школи ходив у Млачиште, Црной Траві, Нішу та Приштині.

Niš is the third largest town in Serbia.
Ніш- третє за величиною місто в Сербії.

The European motorway E75 routes through Niš.
На автомобілі з європейської автомагістралі E75, що проходить через Ніш.

Niš is one of the oldest cities in the Balkans.
Ніш- найстаріше місто на Балканах.

For participants coming by car, the European motorway E75 routes through Niš.
На автомобілі з європейської автомагістралі E75, що проходить через Ніш.

Niš is the largest city in southern Serbia and the third-largest city in the country.
Ніш- найбільше місто на півдні Сербії і третє за величиною місто в країні.

The 4th century Christian basilica in Niš is one of the oldest Christian monuments.
Базиліка IV століття в Наїсі- один з найстаріших християнських пам'ятників у світі.

Niš again fell under Ottoman rule in 1448, remained thusly for 241 years.
Ниш знову був захоплений османами в 1448 році і залишався під їх владою впродовж подальших 245 років.

Skull Tower is a stone structure embedded with human skulls located in Niš, Serbia.
Ћеле Кула- вежа, що значною мірою збудована з людських черепів, розташована в місті Ниш, Сербія.

The troops of the newly crowned Peter III took Niš and Ohrid but suffered a crippling defeat in front of Kastoria.
Війська новопроголошеного царя взяли Ніш та Охрид, але зазнали поразки поблизу Касторії.

Prior to the breakup of Yugoslavia, tens of thousands of schoolchildren from across Yugoslavia visited the original in Niš.
До розпаду Югославії десятки тисяч школярів з усієї республіки відвідували оригінал в Ниші.

Banjica concentration camp(Belgrade) Crveni krst concentration camp(Niš) Topovske Šupe(Belgrade) Šabac concentration camp.
Концтабір Баньїка(Белград) Концтабір Црвені Крст(Ніш) Топовське Шупе(Белград) Концтабір Шабац.

The day before, on February 22, mass actions were held in several cities of Serbia at once, including in Novi Sad and Niš.
За день до цього, 22 лютого масові акції були проведені відразу в декількох містах Сербії, в тому числі вНові-Саді і Ніші.

In that year a Regional Humanitarian Centre was established in Niš, where, for example, Russian sappers are stationed.
У 2011 році в місті Ніш було створено Регіональний гуманітарний центр, де дислокуються, серед іншого, російські сапери.

During the 1809 Battle of Čegar, fought during the First Serbian Uprising, Serbian revolutionaries led by commander Stevan Sinđelić were attacked by Turkish forces on Čegar Hill, near Niš.
Упродовж 1809 Битви на Чегарі[en], що проходила в рамках Першого сербського повстання, сербські революціонери на чолі з Стеваном Сінджелічем були атаковані турецьким військом на пагорбі Чегар, поблизу міста Ниш.

The Bulgarian Army attacked from two directions, from the north of Bulgaria towards Niš and from the south towards Skopje.
Жовтня болгарська армія атакувала з двох напрямків, з півночі Болгарії до Ніша і з півдня в напрямку Скоп'є.

Following the Ottomans' withdrawal from Niš in 1878, the tower was roofed over, and in 1892 a chapel was built around it.
Після відступу турків з Нишу 1878 року, над вежею було збудовано дах, а 1892 року навколо неї було збудовано каплицю.

If you release so many hazardous substances, major air pollutants and carcinogens in the vicinity of big cities like Belgrade and Niš, it is obviously a deliberate action against the civilian population".
Викиди стількох шкідливих речовин, основних забруднювачів повітря і канцерогенів в безпосередній близькості до великих містах, таких як Белград і Ніш, очевидно, це навмисна дія відносно цивільного населення».

They were therefore responsible for large sections of the Belgrade- Niš- Sofia and Niš- Skopje railway lines, as well as the main Belgrade- Niš- Skopje highway.
Тому до кола їхньої відповідальності входили великі відрізки залізничних ліній Белград- Ниш- Софія та Ниш- Скоп'є, а також головна автодорога Белград- Ниш- Скоп'є.

In attempt to restore its canonical status and gain recognition from the Orthodox churches, the Macedonian Orthodox Church negotiated with the Serbian Orthodox Church, and these negotiations led to an eventual agreement signed in Niš in June 2002, thus known as the Niš Agreement.[3] The agreement was signed by all bishops of both delegations.
Намагаючись відновити свій канонічний статус і отримати визнання з боку православних церков, Македонська православна церква вела переговори із Сербською православною церквою, і ці переговори призвели до остаточної угоди, підписаної в Ніші в червні 2002 року, так званої Нішської угоди.[1] Угоду підписали всі єпископи обох делегацій.