Приклади вживання Aleksander Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aleksander Wiacek.
Where are you headed, Aleksander'?
А ти куди їдеш, Олеку?Aleksander Gudzowaty.
I'm no sir, call me Aleksander.
Який"пан"? Мене звати Олек.Aleksander Nevsky 's.
The European Investment Bank Aleksander Aigner Alaris Group.
Aleksander Cherkassov.
Олександра Черкасова.Amicus Europae the Foundation of Aleksander Kwaśniewski.
Іренеуш Фонду Олександра Кваснєвського Amicus Europae.Aleksander Brych- flute.
Олександр Брих- флейта.I thought you would just help Aleksander and come back.
Я гадала, що ти лише пішов з Александром допомогти йому речі віднести.- І одразу повернешся.Aleksander Jagiellon King.
She doesn't use it, doesn't like when someone calls her that but Aleksander has done so since she was little.
Вона не любить… не говорить, не любить, коли до неї так звертаються, але Александер на неї так каже ще змалечку.Aleksander, do you want anything?
А ти, Олеку, щось хочеш?In late 1769, he and a colleague, the noted artist Aleksander Orłowski, were granted royal scholarships, and on October 5 they set off for Paris.
Наприкінці 1769 року він і його колега, відомий художник Олександр Орловський, отримали королівську стипендію і 5 жовтня виїхали до Парижа.Aleksander wrote he's almost there.
Олек пише, що майже на місці.In joint authorship with the political scientist Aleksander Micklin, wrote the book Liberal Revolution in Russia- the other side, describing the period of 1980-1990.
Разом з політологом Олександром Міклін написав книгу"Ліберальна революція в Росії- виворіт", присвячену 1980-1990-м рокам.Aleksander, go get your sister!
Александре, ти попливеш по сестру!In late 1769, he and a colleague, the noted artist Aleksander Orłowski, were granted royal scholarships, and on October 5 they set off for Paris.
В кінці 1769 року він і його колега, відомий художник Олександр Орловський, були представлені до королівської стипендії і 6 жовтня виїхали до Парижа.Aleksander Brych- flute, whistles, wind instruments.
Олександр Брих- флейта, флажолети, духові інструменти.Moscow says they are considering the kidnapping a“flagrant provocation,” and is demanding the immediate release andreturn of Maksim Odintsov and Aleksander Baranov to Russia.
Заява російського міністерства описує подію як«явну провокацію» і вимагає негайного повернення військовослужбовців-Максима Одинцова та Олександра Баранова.In 1622, Aleksander Ludwik Radziwiłł has built the fortress and the castle.
В 1622 р. Олександр Людвік Радзивіл збудував фортецю та замок.Estonian wrestler Aleksander Aberg died 15. February 1920.(born 1881).
Естонський борець Aleksander Aberg помер 15. лютого 1920.( народився 1881).Aleksander Szyszko joined CRH in 2000 and has held a variety of roles in both CRH Poland and CRH Ukraine.
Александер Шишко приєднався до компанії CRH у 2000 році й працював на низці посад як у Польщі, так і в Україні.Russian playwright Aleksander Griboyedov died 11. February 1829.(born 1795).
Росії драматург Aleksander Griboyedov помер 11. лютого 1829.( народився 1795).Aleksander Koniecpolski gave the town to King John III Sobieski. He, in turn, gave it to his son Jakub, who sold Brody to the Potocki family in 1704.
Олександр Конєцпольський переказав Броди королеві Янові III Собеському, а той передав його своєму синові Якову, що в 1704 р. продав місто Потоцьким.In 1804 the house was bought by Aleksander Chodkiewicz, and in 1816 it was bought by Helena Poninska from Gorski.
У 1804 р. будинок купив Олександр Ходкевич, а у 1816 р. його придбала Гелена Понінська з Гурських.Jan graduated from The Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw, where he was a student of the famous actor Krzysztof Majchrzak.
Матеуш закінчив Театральну Академію ім. Александра Зельверовіча в Варшаві, де був учнем видатного Кшиштофа Майхжака.Civil rights activists like Aleksander Hall, however, see that principle as a cornerstone of any democracy.
Проте правозахисники, такі як Александер Халл, розглядають цей принцип як наріжний камінь будь-якої демократії.Being a patriot of Mariupol Aleksander Savchuk strove to elicit the potential of the city in full and invested in creation and development of transportation and logistical assets in the region.
Як патріот Маріуполя, Олександр Савчук намагався максимально розкрити потенціал міста та інвестував у створення та розвиток транспортних і логістичних активів у регіоні.According to Russian historian Aleksander Skobov, rascism is an eclectic mix of great-power chauvinism, nostalgia for the Soviet past, and obscurantist Orthodoxy.
На думку російського історика Олександра Скобова, рашизм являє собою еклектичну суміш великодержавного шовінізму, ностальгії за радянським минулим і мракобісного православ'я.
