Що таке ALEKSANDR LUKASHENKO Українською - Українська переклад

• олександр лукашенко
• олександра лукашенка

Приклади вживання Aleksandr lukashenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aleksandr Lukashenko President of Belarus….
Президент Білорусії Олександр Лукашенко….

They have facilities we lack,” Aleksandr Lukashenko said.
У них є об'єкти, яких нам не вистачає",- сказав Олександр Лукашенко.

Aleksandr Lukashenko noted he was not going to analyze and compare the two candidates.
Олександр Лукашенко зазначив, що не аналізуватиме і не порівнюватиме двох кандидатів.

Look into the matter and report to me next week,” Aleksandr Lukashenko said.
Розберіться і доповісте окремо на наступному тижні",- сказав Олександр Лукашенко.

Aleksandr Lukashenko is convinced that the capability to resolve the conflict in Ukraine is an important test for European countries.
Лукашенко переконаний, що здатність врегулювати конфлікт в Україні- важливий тест для країн Європи.

He has to do everything for the nation to support him,” Aleksandr Lukashenko stressed.
Він повинен зробити все для того, щоб народ підтримав його”,- підкреслив Лукашенко.

Belarus President Aleksandr Lukashenko compared certain actions of Russian partners aimed at closing the market for Belarus with sanctions.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко порівняв деякі дії Росії щодо закриття ринку для білоруських товарів з санкціями.

I cannot betray you and dissolve Belarus, even in our brotherly Russia,” Aleksandr Lukashenko said.
Я не можу зрадити і розчинити Білорусь, нехай навіть у нашій братнійї Росії",- заявив Лукашенко.

As you know, Volodymyr Zelensky invited Aleksandr Lukashenko to attend the Forum of Regions in Zhytomyr.
Як ви знаєте, Володимир Зеленський запросив Олександра Лукашенка на Форум регіонів в Житомирі.

I cannot betray you and dissolve Belarus, even in our brotherly Russia,” Aleksandr Lukashenko said.
Я не можу вас зрадити і розчинити Білорусь, нехай навіть в нашій братській Росії",- сказав Лукашенко.

Belarus's authoritarian president, Aleksandr Lukashenko, has repeatedly criticized Ukraine's pre-Maidan leadership for neglecting Ukraine's defenses;
Її авторитарний президент Олександр Лукашенко неодноразово критикував передмайданне керівництво України за нехтування обороною;

I cannot betray you and dissolve Belarus, even in our brotherly Russia,” Aleksandr Lukashenko said.
Я не можу вас зрадити і розчинити Білорусь, нехай навіть у нашої братньої Росії»,- підкреслив Лукашенко.

Aleksandr Lukashenko suggested that Russia supply gas to the affected Belarusian territories at a lower price than to other regions of the country.
Олександр Лукашенко запропонував російській стороні постачати на постраждалі білоруські території газ за нижчою ціною, ніж в інші регіони республіки.

After his visit to Kyiv Pompeo will travel to Minsk to meet with the Belarus President Aleksandr Lukashenko.
Після Києва Помпео поїде до Мінська на зустріч із білоруським президентом Олександром Лукашенком.

Aleksandr Lukashenko pointed out that after negotiations with Volodymyr Zelensky he saw that the Ukrainian government understands how to resolve the conflict in its country.
Лукашенко звернув увагу, що після переговорів із Зеленським переконався: українська влада розуміє, як вирішити конфлікт у своїй країні.

Americans and NATO should thank us for it and they probably do just that while talking to each other,” Aleksandr Lukashenko said.
За це американці і НАТО повинні нам просто дякувати, що вони, напевне, й роблять, розмовляючи між собою",- сказав Лукашенко.

Belarusian President Aleksandr Lukashenko has warned Russia that it can lose its ally if Moscow fails to offer Minsk compensation for higher oil prices.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко попередив Росію, що вона може втратити союзника, якщо не запропонує Мінську компенсацію після зростання ціни на нафту.

The Brussels media outlet EUObserver writes about elections and Belorussia and the EU intentions to suspend sanctions against Aleksandr Lukashenko.
Брюссельський EUObserver пише про вибори і Білорусії і рішення ЄС призупинити санкції проти Олександра Лукашенка.

On 10 July 1994, after a difficult election campaign involving five other candidates, Aleksandr Lukashenko was elected President of the Republic of Belarus.
Липня 1994 року після складної боротьби з п'ятьма іншими кандидатами, що представляли весь спектр політичних сил країни, О. Г. Лукашенко був вибраний Президентом Республіки Білорусь.

It seems to me it is a better option than risking one more time and casting their votes only to feel remorse for ten or more years afterwards,” Aleksandr Lukashenko said.
Мені здається, це краще, ніж в черговий раз ризикнути, проголосувати, а потім гірко каятися десять або більше років”,- вважає Лукашенко.

Russia has denied any plans to compromise the sovereignty of Belarus, where Aleksandr Lukashenko has been a supporter of the Kremlin since becoming the country's first post-Soviet president in 1994.
Росія заперечує будь-які теорії про те, що вона може бути небезпечною для суверенітету Білорусі, так як Олександр Лукашенко був прихильником Кремля, з тих пір, як став першим пострадянським президентом країни в 1994 році.

We need to take any steps necessary to ensure that the war ends and this territory begins reintegration into Ukraine,” Aleksandr Lukashenko said.
Треба робити будь-які кроки для того, щоб війна була припинена, і ця територія починала повертатися до України",- заявив Лукашенко.

In just a few minutes, Russia and NATO, for example, can go from an unintended local conflict to nuclear war,” said Aleksandr Lukashenko.
Всього за кілька хвилин Росія і НАТО, наприклад, можуть пройти шлях від ненавмисного локального конфлікту до ядерної війни",- заявив Лукашенко.

And in Belarus, Europe's last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country.
І в Білорусі, останній диктатурі Європи, колгоспи ніколи не відміняли, а колишній директор колгоспу Олександр Лукашенко керує країною.

Today we are forced to buy these products at the world prices, and Russia sells them at half price or one-third of the price on its domestic market,” Aleksandr Lukashenko said.
І ми сьогодні змушені купувати за світовою ціною цю продукцію, а Росія у себе продає це в півціни або одну третину”,- зауважив Олександр Лукашенко.

As for problems of Europe, especially Eastern Europe, Ukraine in particular, I firmly believe that at present this conflict cannot be resolved without the U.S. involvement,” Aleksandr Lukashenko said.
Що стосується проблем Європи, і особливо Східної Європи, зокрема України, я абсолютно переконаний на сьогоднішній день, що без участі США цей конфлікт врегулювати не вийде”,- зазначив Олександр Лукашенко.