Що таке ALEXEI NAVALNY Українською - Українська переклад

• олексій навальний
• олексія навального
• олексієм навальним

Приклади вживання Alexei navalny Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also in Moscow detained opposition leader Alexei Navalny.
Також в Москві затримали опозиціонера Олексія Навального.

Russian media: Alexei Navalny- the politician or the policy factor?
Російські ЗМІ: Олексій Навальний- політик чи фактор політики?

In Moscow, an attack on the Russian opposition leader Alexei Navalny.
У Москві скоєно напад на російського опозиціонера Олексія Навального.

Alexei Navalny opposition leader is not released from house arrest.
Лідера опозиції Олексія Навального не відпустили з-під домашнього арешту.

He said this during a debate with Russian oppositionist Alexei Navalny.
Про це він заявив під час дебатів з російським опозиціонером Олексієм Навальним.

Alexei Navalny has previously been attacked by chemical substances.
На Олексія Навального раніше скоювали напада з використанням хімічних речовин.

He said this during a debate with Russian oppositionist Alexei Navalny.
Про це він розповів під час дебатів з російським опозиційним політиком Олексієм Навальним.

In Moscow today, a Russian court put opposition leader Alexei Navalny under house arrest for at least two months.
У Росії суд посадив опозиційного лідера Олексія Навального під домашній арешт на щонайменше два місяці.

The next significant figure in Russian politics, the author sees Alexei Navalny.
Наступною знаковою фігурою в російській політиці автор бачить Олексія Навального.

Prosecutors had demanded 10 years in prison for Alexei Navalny and 8 years for his brother Oleg.
Звинувачення вимагало 10 років в'язниці для Олексія Навального і 8 для його брата Олега.

He added that Washington was“concerned” after learning of the arrest of Russian opposition leader Alexei Navalny.
Він додав, що Вашингтон був«стурбований» звісткою про арешт Олексія Навального.

Alexei Navalny(a prominent blogger) and Mikhail Kasyanov(former prime minister) have been physically attacked.
На Олексія Навального, відомого блогера, і Михайла Касьянова, колишнього прем'єр-міністра, були здійснені напади.

Recall, on July 14, protest rallies began in Moscow on the initiative of opposition leader Alexei Navalny.
Як відомо, акції протесту в Москві почалися 14 липня з ініціативи опозиціонера Олексія Навального.

In 2000, Alexei Navalny joined the Yabloko Democratic Party, was a member of the Federal Political Council of the party.
В 2000 році Олексій Навальний набрав демократичну партію«Яблуко», навіть був членом Федерального політичної ради партії.

He added that Washington was“concerned” after learning of the arrest of Russian opposition leader Alexei Navalny.
Також він додав, що Вашингтон був“стурбований”, почувши про арешт російського опозиціонера Олексія Навального.

In 2000, Alexei Navalny has joined the Russian democratic party Yabloko and became a member of the Federal political council of the party.
В 2000 році Олексій Навальний набрав демократичну партію«Яблуко», навіть був членом Федерального політичної ради партії.

Wolf: Nevertheless, it turned out that the most famous oppositionist in Russia could not put forward his candidacy, this is blogger Alexei Navalny.
Вольф: Тим не менше, виявилося, що найвідоміший опозиціонер в Росії не міг висунути свою кандидатуру, це блогер Олексій Навальний.

So this year, opposition leader Alexei Navalny has released a beautifully shot video on the alleged corruption of Prime Minister Dmitry Medvedev.
Так в цьому році лідер опозиції Олексій Навальний випустив красиво зняте відео, присвячене передбачуваній корумпованості прем'єр-міністра Дмитра Медведєва.

The European court of human rights(ECHR) has accepted to consideration the complaint of the Russian opposition leader Alexei Navalny to re-sentence".
Європейський суд з прав людини(ЄСПЛ) прийняв до розгляду скаргу російського опозиціонера Олексія Навального на повторний вирок по ".

Earlier, police detained opposition leader Alexei Navalny in Moscow, who organized a rally in the capital and urged to hold similar rallies across Russia.
Раніше поліція затримала в центрі Москви опозиціонера Олексія Навального, який організував мітинг у столиці й закликав провести аналогічні мітинги в усій Росії.

Secret correspondence Navalny" was ridiculed in blogs and social networks, talked about the opposition leader Alexei Navalny as the paid agent of the businessman William Browder.
Таємна переписка Навального" був осміяний в блогах і соцмережах, розповідав про опозиціонера Олексія Навального як платному агента підприємця Вільяма Браудера.

Earlier this year, the opposition leader Alexei Navalny released a slickly produced video highlighting the alleged corruption of Prime Minister Dmitry Medvedev.
Так в цьому році лідер опозиції Олексій Навальний випустив красиво зняте відео, присвячене передбачуваній корумпованості прем'єр-міністра Дмитра Медведєва.

Facebook blocked 55 pages at the communication oversight agency's request in the second half of 2014, including one inviting people to a rally in support of opposition leader Alexei Navalny.
Протягом другої половини 2014 на вимогу Роскомнагляду Facebook заблокував 55 сторінок, через одну з них збирали людей на мітинг на підтримку лідера опозиції Олексія Навального.

Alexei Navalny offered today's leaders a peaceful way to leave; this is right, it is very important in order to solidify the procedure of changing power in the country.
Олексій Навальний пропонував сьогоднішній верхівці мирний відхід- це правильно, це дуже важливо для закріплення процедури змінюваності влади в країні.

First, Putin's press secretary, Dmitry Peskov, was outed by opposition blogger Alexei Navalny for renting a yacht in Sicily for $500,000 a week.
По-перше, прес-секретар Дмитро Пєсков став мішенню нападок опозиційного блогера Олексія Навального, який стверджує, що представник Путіна орендував яхту за 500 000 доларів на тиждень.

Oppositionist leader Alexei Navalny has said that the after-effects of the chemical burn he endured in his eye following an attack on April 27 may be irreversible.
Російський опозиціонер Олексій Навальний заявив, що наслідки хімічного опіку очі, який він отримав в результаті нападу 27 квітня, можуть виявитися невиліковними.

Within minutes, riot police had(yet again) detained Alexei Navalny, the opposition leader who organised the protest, while the Cossacks and the police hit unarmed protesters.
Через кілька хвилин ОМОН(в черговий раз) затримав організував протест лідера опозиції Олексія Навального, у той час як козаки і поліція били неозброєних протестувальників.

Kremlin critic Alexei Navalny was jailed for 30 days on Wednesday ahead of Saturday's protest and other members of the opposition have previously had their homes searched.
Кремлівський опозиціонер Олексій Навальний був арештований на 30 днів у середу перед суботньою акцією протесту, а в будинках членів опозиції пройшли обшуки.