Що таке ALEXEI MILLER Українською - Українська переклад

• олексій міллер
• олексієм міллером

Приклади вживання Alexei miller Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alexei Miller.
Олексій Міллер.

This was stated by head of Gazprom Alexei Miller, reports Economic Truth.
Про це заявив глава«Газпрому» Алексєй Міллер, передає Економічна Правда.

Alexei Miller.
Олексія Міллера.

It is unrealistic because Turkey will not do”- says military expert Alexei Miller.
Це нереалістично, бо Туреччина на це не піде",- говорить військовий експерт Олексій Мельник.

Alexei Miller.
Олексієм Міллером.

Boiko and Medvedchuk traveled to Russia on March 22 and June 7, where they met with Medvedev and Gazprom CEO Alexei Miller.
Бойко і Медведчук їздили в Росію 22 березня і 7 червня, де зустрічалися з Медведєвим і главою Газпрому Олексієм Міллером.

Alexei Miller has received this information.
Однак Олексій Міллер цю інформацію спростував.

Chief executive officer of Gazprom OJSC Alexei Miller says that gas contracts with Ukraine will not to be reconsidered up to 2019.
Голова правління ВАТ«Газпром» Олексій МІЛЛЕР заявляє, що газові контракти з Україною не переглядатимуться до 2019 року.

He first traveled to Moscow with the Minister of Economy and Infrastructure, where both officials met with Gazprom chief Alexei Miller.
Спочатку він відправився в Москву разом з Міністром економіки та інфраструктури, де обидва чиновники зустрілися з керівником«Газпрому» Олексієм Міллером.

Gazprom CEO Alexei Miller speaks of about 10 to 15 million cubic meters of gas per year.
Глава"Газпрому" Олексій Міллер говорив про 10-15 мільярдів кубометрів на рік.

For now, both lines of the gas pipeline will be definitely put into operation in time, before 2019 year-end," Chief Executive Officer of Gazprom Alexei Miller said.
Тепер однозначно обидві нитки газопроводу будуть запущені в експлуатацію до кінця 2019 року",- заявив глава компанії"Газпром" Олексій Міллер.

The head of Gazprom Alexei Miller on Wednesday, may 15, said that the gas pipeline Nord stream-2 built by half.
Глава Газпрому Олексій Міллер в середу, 15 травня, заявив, що газопровід Північний потік-2 побудований наполовину.

The signed memorandum provides RWE with exclusive rights for negotiations with Gazprom on the implementation of energy projects in Germany, the UK and the Benelux countries for a period of three months," said Gazprom's chief executive Alexei Miller in Rome.
Підписаний сьогодні Меморандум надає RWE ексклюзивні права з ведення з Газпромом переговорів про реалізацію проектів у сфері енергетики в Німеччині, Великобританії та країнах Бенілюксу строком на три місяці",- цитує Газпром слова глави концерну Олексія Міллера.

Mr Miller[Gazprom CEO Alexei Miller] emphasized three times that they were ready to extend existing contracts.
Міллер(глава правління"Газпрому" Олексій Міллер- ред.) тричі підкреслив те, що вони готові продовжити існуючі контракти.

To reinforce the“peace party” image, prior to the parliamentary election, leaders of the“Opposition Platform” Viktor Medvedchuk and Yuriy Boyko visited Moscow on more than one occasion to meet with Russian Prime Minister Dmitriy Medvedev and Gazprom CEO Alexei Miller to restore“normal economic cooperation,” as well as“peace and the settlement of current problems”[2] in Ukraine.
Щоб зміцнити імідж"партії миру" перед парламентськими виборами лідери Опозиційної платформи", Віктор Медведчук і Юрій Бойко неодноразово відвідували Москву, щоб зустрітися з прем'єр-міністром Росії Дмитром Медведєвим і генеральним директором"Газпрому" Олексієм Міллером для відновлення нормального економічного співробітництва, а також миру і вирішення проблем на Донбасі".

Gazprom Chairman Alexei Miller once again is threatening European consumers with problems in the supply of Russian gas.
Голова правління«Газпрому» Олексій Міллер знову погрожує європейським споживачам проблемами із постачанням російського газу.

The minister also held a meeting with his Russian counterpart Alexander Novak and a chairman of the energy company Gazprom Alexei Miller to discuss the possibility of reducing the price of Russian gas to the level established for other European countries.
Глава грецького Міненерго провів зустріч зі своїм російським колегою Олександром Новаком і головою правління енергокомпанії"Газпром" Олексієм Міллером, на якій обговорювалася можливість зниження ціни на російський газ до рівня, установленого для інших європейських держав.

Thus, the head of Gazprom, Alexei Miller, told the Kommersant newspaper that the United States was not able to stop the construction of the Nord Stream-2 gas pipeline.
Так, голова«Газпрому» Олексій Міллер заявив газеті«Комерсант», що США не в змозі зупинити будівництво газопроводу«Північний потік-2».

The head of the board of the Russian gas monopoly Gazprom Alexei Miller said that the company filed a new lawsuit on the termination of existing….
Глава правління російського газового монополіста«Газпром» Олексій Міллер заявив, що компанія подала новий позов на розірвання діючих контра….

Gazprom CEO Alexei Miller previously said that he awaited word from the European Commission on their position on the pipeline before he would discuss implementation.
Керівник Газпрому Олексій Міллер раніше заявив, що очікує на рішення Європейської Комісії щодо їхньої позиції по турецькому трубопроводу, перш ніж починати обговорювати реалізацію проекту.

As it was reported earlier, the head of the Russian gas holding company Alexei Miller said that Gazprom could start gas supplies to Ukraine within 48 hours after receiving advance payments.
Раніше глава російського газового холдингу Олексій Міллер заявив, що“Газпром” може почати поставки газу Україні протягом 48 годин після отримання першого траншу.

Gazprom CEO Alexei Miller said earlier in January that Russia would be able to finish the construction of Nord Stream-2 on its own as there were no technological obstacles requiring external assistance.
Глава"Газпрому" Олексій Міллер заявив, що Росія добудує газопровід"Північний потік- 2" своїми силами, оскільки немає технологічних перешкод, для подолання яких потрібна була б допомога ззовні.

At the end of November, the head of Gazprom, Alexei Miller, said that in 2017 the company expects an absolute record for the export of gas to non-CIS countries- 192 bcm.
Наприкінці листопада голова правління“Газпрому” Олексій Міллер повідомив, що компанія в 2017 році очікує абсолютного рекорду з експорту газу в далеке зарубіжжя- 192 мільярди кубометрів.

The company's chairman, Alexei Miller, said that it was about the termination of not only the contract for the supply of gas to Ukrainian consumers, but also the agreement for the transit of gas to Europe.
Голова правління компанії Олексій Міллер пояснив, що мова йде про розірвання не тільки контракту на поставку газу українським споживачам, а й договору на транзиту газу в Європу.

In early December, Gazprom CEO Alexei Miller discussed with the Ambassador of EU in Russia Markus Ederer project Nord stream-2.
На початку грудня глава Газпрому Олексій Міллер обговорював з послом Євросоюзу в РФ Маркусом Едерером проект Північний потік-2.

In February 2015, Gazprom chief Alexei Miller and Turkish Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz announced that the landing point in Turkey would be Kıyıköy, a village in the district of Vize in Kırklareli Province at northwestern Turkey.
В лютому 2015 року глава Газпрому Олексій Міллер і турецький міністр енергетики і природних ресурсів Танер Йилдаиз оголосили, що кінцевим пунктом буде місто Кийикей в північно-західній провінції Киркларелі.

Ukraine says that Gazprom's chief executive, Alexei Miller, has differed publicly, stating that he would no longer want to use the Soyuz pipeline that crosses its territory from 2020 onwards.
Україна каже, що керівник"Газпрому" Олексій Міллер публічно розійшлися, заявивши, що він не хотів би використовувати газопровід"Союз", яка перетинає її територію з 2020 року.

Head of Russia's'Gazprom' Alexei Miller said that'Gazprom' is saving Ukraine from economic collapse by not transferring it to prepayment.
Глава"Газпрому" Олексій Міллер вважає, що"Газпром" рятує Україну від економічного краху, не переводячи її на передоплату.

When Ukraine refused Gazprom's offer, however, Alexei Miller, the CEO of Gazprom, said that since Ukraine had rejected a"reasonable" offer, the price was now $418.
Однак, коли Україна відкинула пропозицію Газпрому, голова правління російської компанії Олексій Міллер заявив, що, оскільки Україна відмовляється від"розумної" пропозиції, то тепер ціна становитиме 418 доларів.

The head of Russia's top natural gas producer Gazprom, Alexei Miller, told Prime Minister Dmitry Medvedev on Thursday that the price increase was due to the introduction of an export duty on gas.
Голова провідної російської газової компанії«Газпром» Олексій Міллер заявив у четвер прем'єр-міністру Дмитру Медведєву, що підвищення цін обумовлено введенням експортного мита на газ.